Alain Daniélou - Alain Daniélou
Alain Daniélou | |
---|---|
![]() | |
narozený | 4. října 1907 Neuilly-sur-Seine, Francie |
Zemřel | 27. ledna 1994 Lonay, Švýcarsko |
obsazení | Indolog |
Národnost | francouzština |
Předmět | Kultura Indie |
Partner | Raymond Burnier |
Příbuzní | Jean Daniélou |
Alain Daniélou (4. října 1907-27. Ledna 1994) byl a francouzština historik, intelektuální, muzikolog, Indolog a známý západní konvertita a expert na Shaivite hinduismus.
V roce 1991 mu byl udělen titul Společenstvo Sangeet Natak Akademi nejvyšší čest udělená Sangeet Natak Akademi, Indická národní akademie hudby, tance a dramatu.[1]
raný život a vzdělávání
Jeho matka, Madeleine Clamorgan, byla ze staré rodiny Norman šlechta; vroucí katolík, založila školy a náboženský řád Řád Sainte-Marie pro učitelky v civilním kroji pod záštitou St. François-Xavier. Jeho otec, Charles Daniélou, byl antiklerikál Breton politik, který zastával řadu národních ministerských funkcí v EU Třetí republika. Jeden z jeho bratrů byl římský katolík prelát a Académie française člen, Jean Daniélou.[2]
Vzdělání získal na Instituce Notre-Dame de Sainte-Croix, Neuilly-sur-Seine a na St. John's College, Annapolis.[2] Mladá Daniélou studovala zpěv u slavných Charles Panzéra, stejně jako klasický tanec s Nicholas Legat (učitel Vaslav Nižinskij ) a složení s Max d'Ollone. Následně vystupoval profesionálně na jevišti s tanečníky jako Floria Capsali a Marjorie Daw.[2] Když vyrůstal, bouřil se proti hluboké oddanosti své matky k její víře, ale jeho otec zůstal pozitivní vliv, který mu pomohl v rozvoji jeho hudebního talentu a při zvládání jeho homosexualita.[3] Studoval klavír a zpěv, učil se písně Duparca a Chaussona a Liedera Schumanna a Schuberta. Začal psát básně, protože získal znalosti angličtiny a dalších evropských jazyků.[2]
Kariéra
Indie: 1932–1960
On a jeho partner, švýcarský fotograf Raymond Burnier, nejprve odjeli do Indie jako součást dobrodružného výletu a byli fascinováni uměním a kulturou národa. Daniélou a Burnier byli mezi prvními obyvateli Západu, kteří navštívili vesnické indické erotické chrámy ve vesnici Khajuraho a Burnierovy ohromující fotografie starověkého chrámového komplexu spustily web mezinárodně. Fotografie byly představeny na výstavě v Newyorské metropolitní muzeum.[4]
V roce 1932, během své první cesty do Indie, se setkal s jedním z básníků velkých vlivů Rabíndranáth Thákur.[2] Jeho úzký vztah s Rabíndranáth Thákur vést k tomu, že je ředitelem Tagoreovy školy hudby v Shantiniketan (Visva-Bharati University).[5] Následně v roce 1935 nastoupil do Banaras Hindu University, kde následujících 15 let studoval hinduistickou hudbu, sanskrt, indickou filozofii a hinduistické náboženství. V roce 1949 byl jmenován profesorem výzkumu na univerzitě, kde působil do roku 1953. Rovněž zůstal ředitelem College of Indian Music. V Banarasu (nyní Varanasi) žil v sídle na břehu Gangy jménem Rewa Kothi. Během těchto let studoval Indická klasická hudba v Váránasí s Shivendranath Basu a hrál veena, kterou začal profesionálně hrát. Také studoval hindština, Sanskrt jazyky stejně jako Indická filozofie. Jeho zájem o symboliku Hinduistická architektura a sochařství, vedou k dlouhým výletům s Burnierem do Khajuraho, Bhubaneswar a Konarak, stránky v střední Indie a Rádžasthán.[5][6] Přeložil také některá díla z Svámí Karpatri kým byl zasvěcen Shaivismus pod jménem Shiva Sharan (chráněno Shiva).[2][7] V roce 1942 vydal svůj překlad Tirukkural, Tamil morální literatura.[8]
V roce 1953 nastoupil do Adyarská knihovna a výzkumné středisko na Theosophical Society Adyar poblíž Madrasu (nyní Chennai), kde byl ředitelem centra výzkumu Sanskrtská literatura do roku 1956. V roce 1959 se stal členem Francouzský institut v Pondicherry, která pracuje v oblasti indologie.[2]
Evropa: od roku 1960
Po svém návratu do Evropy v roce 1960 byl jmenován poradcem UNESCO Mezinárodní hudební rada, což vedlo k řadě nahrávek tradiční hudby jako např Sbírka UNESCO: Hudební antologie Orientu, Hudební atlas, Hudební zdroje a Antologie indické klasické hudby - Pocta Alainovi Daniélou. V roce 1963 se stal zakladatelem a ředitelem Mezinárodní institut pro srovnávací hudební studia a dokumentaci (IICMSD) v Západní Berlín, kde zůstal do roku 1977; byl také ředitelem Istituto Internazionale di Musica Comparata (IISMC) v Benátky od roku 1969 do roku 1979.[2]
Pracoval na klasice Indická hudba. Ale jeho důležitější příspěvek k Indologie je jeho spisy o starodávné moudrosti Veda, Hinduistická filozofie, a Shaivismus.[Citace je zapotřebí ]
Je autorem více než třiceti knih o indické hudbě a kultuře. Za svou práci v oblasti hudby získal několik ocenění. Byl také fotografem a umělcem.[Citace je zapotřebí ]
Ocenění a uznání
Byl důstojníkem Légion d'Honneur, důstojník Ordre National du Mérite, a Velitel umění a literatury. Byl ředitelem Sbírka UNESCO série, série nahrávek tradičních světová hudba. V roce 1981 obdržel cenu UNESCO / CIM za hudbu a v roce 1987 medaili z Káthmándú UNESCO.
Dědictví
V roce 2004 se u příležitosti jeho desátého výročí úmrtí konala na výstavě fotografií „Indie očima Alaina Danielou (1935–1955)“. Alliance Française, Hyderabad.[5]
Funguje
- Zatímco hrají bohové, Shaiva věští a předpovídá cykly historie a osudu lidstva
- Bohové lásky a extáze, Tradice Šivy a Dionýsa, Všudypřítomní Bohové transcendence
- Hinduistický chrám; Zbožštění erotiky
- Hudba a síla zvuku
- Stručná historie Indie publikováno Vnitřní tradice
- Kompletní Kâma Sûtra První nezkrácený překlad.
- Ctnost, úspěch, potěšení a osvobození: čtyři cíle života v tradici starověké Indie
- Ragas severoindické klasické hudby
- Cesta do labyrintu: Autobiografie publikováno Nové směry.
- Mýty a bohové Indie, hinduistický polyteismus
- Jóga: metoda reintegrace
- Jóga, zvládnutí tajemství hmoty a vesmíru
- Blázni Boží
- Píseň - Rabíndranáth Thákur, texty v angličtině, francouzštině a bengálštině a melodie
- Kongres světa s miniaturami tantrické kosmologie
- Duchovní hudba, její počátky, síly a budoucnost, tradiční hudba v dnešním světě
- Situace hudby a hudebníků v zemích Orientu
- Úvod do studia hudebních měřítek
- Northern Indian Music: Vol. Jeden, teorie, historie a technika
- Northern Indian Music: Vol. Dva, hlavní Ragas
- Falus, posvátný symbol mužské tvůrčí síly
- Indie, civilizace rozdílů: starodávná tradice univerzální tolerance
- Šiva a prvotní tradice: Od tanter k vědě snů
- Manimekhalaï, The Dancer With The Magic Bowl Překlad Alain Daniélou
- Shilappadikâram, náramek kotníku
- Duchovní hudba, její počátky, síly a budoucnost
- Popisný katalog sanskrtských rukopisů ve sbírce Alaina Daniéloua v nadaci Giorgio Cini
Diskografie
- Sbírka UNESCO: Hudební antologie Orientu
- Antologie indické klasické hudby - Pocta Alainovi Daniélou
- Musiciens et Danseurs de la caste des Ahirs (1951)
- Religious Music of India (1952)
- Hudební atlas
- Hudební zdroje (Philips, Holland)
- Antologie severoindické klasické hudby - (Bärenreiter-Musicaphon, Kassel)
Viz také
- Tirukkural překlady
- Tirukkural překlady do francouzštiny
- Seznam překladatelů
- Francois Gautier
- Michel Danino
- Jean Filliozat
- Louis Renou
- Matriarchát
Reference
- ^ "SNA: Seznam Sangeet Natak Akademi Ratna Puraskarvítězové (Akademi Fellows) ". Oficiální web SNA. Archivovány od originál dne 4. března 2016.
- ^ A b C d E F G h James Kirkup (4. února 1994). „Nekrolog: Alain Danielou“. Nezávislý. Citováno 8. dubna 2014.
- ^ Emmanuelle de Boysson, Le cardinal et l'hindouiste. Le mystère des frères Daniélou, Paříž, Albin Michel, 2010
- ^ "Středověké indické sochařství" (PDF). Citováno 31. října 2013.
- ^ A b C "Vizuální flashback". Hind. 19. července 2004. Citováno 7. dubna 2014.
- ^ „Momentky indické kultury“. The Telegraph. 19. března 2009. Citováno 7. dubna 2014.
- ^ Rama, Swami (1999) himálajský institut, Život s himálajskými mistry, strana 247.
- ^ Sanjeevi, N. (1973). Bibliografie o Tirukkuralu. v Nejprve celoindické seminární práce Tirukkural. Chennai: University of Madras. str. 146.
externí odkazy
- Cesta do labyrintu: autobiografie Alaina Danielou
- Oficiální web Alaina Danielou (v angličtině)
- Článek o Daniélou
- Katalog výstavy fotografií Khajuraho, Metropolitní muzeum umění [1]