Hajime Nakamura - Hajime Nakamura

Hajime Nakamura
Nakamura low res corr.png
narozený(1912-11-28)28. listopadu 1912
 Japonsko Šimane, Matsue
Zemřel10. října 1999(1999-10-10) (ve věku 86)
Ostatní jména中 村 元
obsazeníakademik védských, hinduistických a buddhistických písem

Hajime Nakamura (中 村 元, Nakamura Hajime, 28. listopadu 1912 - 10. října 1999[1]) byl japonský Orientalista, Indolog, filozof a akademický z Vedic, Hind a Buddhistická písma.

Životopis

Nakamura se narodil v Matsue, Prefektura Šimane, Japonsko. V roce 1943 promoval na Katedře literatury v Brně Tokijská císařská univerzita o studii „Dějiny rané filosofie védanty“ pod vedením prof. Hakuju Ui.[1] V roce 1943 nastoupil na místo profesora Ui a byl jmenován docentem Tokijské císařské univerzity.[1]

Zde působil jako profesor od roku 1954 do roku 1973. Po odchodu z Tokijské univerzity založil Toho Gakuin (Východní institut, Inc.) a přednášel filozofii pro širokou veřejnost.

Akademické studie

Nakamura byl odborníkem na Sanskrt a Pali, a mezi jeho mnoha spisy jsou komentáře k Buddhistická písma. On je nejvíce známý v Japonsku jako první překládat celý Pali Tripitaka do japonštiny. Tato práce je dodnes považována za definitivní překlad, proti kterému se měří pozdější překlady. Poznámky pod čarou v jeho překladu Pali často odkazují na další předchozí překlady v němčině, angličtině, francouzštině a také na staročínské překlady sanskrtských písem.

Díky svému pečlivému přístupu k překladu měl dominantní a trvalý vliv na studium indické filozofie v Japonsku v době, kdy se prosazovala na hlavních japonských univerzitách. Nepřímo také ovlivnil sekulární akademické studium buddhismu ve východní a jižní Asii, zejména na Tchaj-wanu a v Koreji. Japonsko, Korea, Tchaj-wan a v poslední době Čína je jedinou oblastí, ve které akademici indické filozofie vyučují a studují všechny hlavní biblické jazyky buddhismu (čínštinu, tibetštinu, sanskrt a pálí).

Nakamura byl ovlivněn indický filozofie buddhismu, čínština, japonský a Západní myslel. Učinil poznámky k problému bioetika.

Nakamura publikoval více než 170 monografií v japonštině i v západních jazycích a více než tisíc článků.[1]

Ocenění

  • Císařská cena Japonské akademie za „Dějiny rané filozofie védanty“, mírně přepracovaná verze jeho disertační práce[1]
  • The Řád kultury v roce 1977 (Japonsko)[1]
  • Nominace na Japonskou akademii v roce 1982.[1]
  • Čestný titul Vidya-Vacaspati od indického prezidenta Dr. Sarvepalli Radhakrishnan.

Publikace

  • Nakamura, Hajime (1964), Způsoby myšlení východních národů: Indie, Čína, Tibet, Japonsko, University of Hawaii Press
  • Nakamura, Hajime (1989), Historie rané védanta filozofie. První část, Dillí: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
  • Nakamura, Hajime (2004), Historie rané védanta filozofie. Část dvě, Dillí: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
  • Nakamura, Hajime (1980), Indický buddhismus: Průzkum s bibliografickými poznámkami, Dillí: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
  • Nakamura, Hajime (1992), Srovnávací historie nápadů, Dillí: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
  • Nakamura, Hajime (2000), Gotama Buddha: biografie založená na nejspolehlivějších textechKosei

Zdroje

externí odkazy

Reference

  1. ^ A b C d E F G Takasaki 2000.