Christopher Isherwood - Christopher Isherwood

Christopher Isherwood
Christopher Isherwood v roce 1938
Christopher Isherwood v roce 1938
narozenýChristopher William Bradshaw Isherwood
(1904-08-26)26. srpna 1904
Wyberslegh Hall, High Lane, Cheshire, Velká Británie
Zemřel4. ledna 1986(1986-01-04) (ve věku 81)
Santa Monica, Kalifornie, USA
obsazeníRomanopisec
Státní občanstvíBritové (do roku 1946)
americký (od roku 1946)
VzděláváníReptonská škola, Derbyshire
Alma materCorpus Christi College, Cambridge
King's College London
ŽánrModernismus
Pozoruhodné práce
PartnerHeinz Neddermeyer (1932–1937)
Don Bachardy (1953–1986)
PříbuzníFrancis Edward Bradshaw Isherwood (1869–1915, otec)
Kathleen Isherwood († 1960, matka)[1]
Richard Isherwood (bratr)[1]
Podpis

Christopher Isherwood (26 srpna 1904 - 4.1.1986) byl anglo-americký romanopisec, dramatik, scenárista, autobiograf a diarista.[2][3][4] Mezi jeho nejznámější díla patří Sbohem Berlínu (1939), semi-autobiografický román, který inspiroval muzikál Kabaret, Svobodný muž (1964) adaptovaný jako film Tom Ford v roce 2009 a Christopher a jeho druh (1976), monografie, která „ho přenesla do srdce Gay osvobození hnutí".[5]

Životopis

Časný život a práce

Isherwood se narodil v roce 1904 na statku své rodiny v Cheshire poblíž Manchesteru na severu Anglie.[6] Byl starším synem Francise Edwarda Bradshawa Isherwooda (1869–1915), známého jako Frank, profesionální voják v York a Lancaster regiment a Kathleen Bradshaw Isherwood, rozená Machell Smith (1868–1960), jediná dcera úspěšného obchodníka s vínem.[7] Byl vnukem Johna Henryho Isherwooda, zemana Marpena Halla a Wyberslegh Hall, Cheshire, a mezi své předky zařadil puritánského soudce John Bradshaw, který podepsal rozsudek smrti z Král Karel I..[8] Isherwoodův otec Frank byl vzděláván u Univerzita v Cambridge a Sandhurstova vojenská akademie, bojoval v Búrská válka, a byl zabit v První světová válka;[9] jeho matka Kathleen byla členem prostřednictvím své matky bohaté rodiny Greene pivovarnictví Greene King a Isherwood byl bratranec romanopisce Graham Greene.[10] Frank a Kathleen pokřtili svého prvního syna Christophera Williama Bradshawa Isherwooda, kterého Isherwood zjednodušil, aby se stal Občan Spojených států v roce 1946.[11]

Reptonská škola

Na Repton, jeho internátní škola v Derbyshire, Isherwood potkal svého celoživotního přítele Edward nahoru, s nímž vymyslel imaginární anglickou vesnici, jak souvisí ve své fiktivní autobiografii, Lvi a stíny (1938).[12] Šel nahoru Corpus Christi College, Cambridge, jako vědec historie, psal vtipy a limericks na svém druhém ročníku Tripos a byl požádán, aby odešel bez titulu v roce 1925.

Na Vánoce 1925 byl znovu představen příteli z přípravné školy, W. H. Auden. Prostřednictvím Audena se Isherwood setkal s mladším básníkem, Stephen Spender, který vytiskl Audenovu první sbírku, Básně (1928).[13] Nahoru byli Isherwood, Auden a Spender identifikováni jako nejzajímavější nová literární skupina v Anglii ve 30. letech. Auden nazval Isherwood romanopiscem toho, co se stalo známým jako Auden Group nebo Auden Generation.[14] S Cecil Day-Lewis a Louis MacNeice Auden a Spender později přitahovali jméno MacSpaunday Poets, se kterým je spojován také Isherwood.

Po odchodu z Cambridge pracoval Isherwood jako soukromý lektor a později jako sekretář smyčcového kvarteta vedeného houslistou André Mangeot zatímco dokončil svůj první román. Toto bylo Všichni spiklenci, publikovaná v roce 1928, o boji za sebeurčení mezi dětmi a jejich rodiči. V říjnu 1928 se Isherwood zapsal jako student medicíny na King's College London, ale odešel po šesti měsících.[15]

V březnu 1929 se Isherwood připojila k Audenu v Berlíně, kde Auden trávila postgraduální rok. Desetidenní návštěva změnila Isherwoodův život a začala jeho osvobození jako homosexuála. Začal milostný vztah s německým chlapcem, který se setkal ve sklepním baru s názvem Útulný koutek,[16] a byl „přiveden tváří v tvář svému kmeni“[17] na Magnus Hirschfeld je Institut pro sexuální vědy.[18] V červenci znovu navštívil Berlín a přestěhoval se tam v listopadu.[19]

Pobyt v Berlíně

Jean Ross, britská krajanská a kabaretní zpěvačka, na které Isherwood založila postavu Sally Bowles.
Jean Ross, britský emigrant a kabaret zpěvačka, na které Isherwood založila postavu Sally Bowles.

V Berlíně dokončil Isherwood svůj druhý román, Památník (1932), o dopadu první světové války na jeho rodinu a generaci. Také pokračoval ve zvyku vést si deník. Ve svém deníku sbíral suroviny Pan Norris mění vlaky (1935), inspirovaný jeho skutečným přátelstvím s Gerald Hamilton,[20] a pro Sbohem Berlínu (1939), jeho portrét města, ve kterém Adolf Hitler stoupal k moci - umožněn chudobou, nezaměstnaností, rostoucími útoky na Židy a komunisty a ignorován vzdorovitým hedonismem nočního života v kavárnách, barech a nevěstincích. Sbohem Berlínu zahrnuty příběhy publikované v levicovém časopise, Nové psaní, a zahrnoval Isherwoodovu novelu z roku 1937 Sally Bowles, ve kterém vytvořil svou nejslavnější postavu podle mladé Angličanky, Jean Ross,[21] s kým krátce sdílel byt.

V Americe byly berlínské romány vydávány společně jako Berlínské příběhy v roce 1945.[22] V roce 1951 Sbohem Berlínu byl upraven pro newyorskou scénu John van Druten pomocí názvu Jsem kamera, převzato z úvodních odstavců Isherwood.[23] Tato hra inspirovala hit Broadway Kabaret (1966), později adaptovaný na film jako Kabaret v roce 1972.

V roce 1932 zahájil Isherwood vztah s mladým Němcem Heinzem Neddermeyerem.[24] Utekli nacistické Německo společně v květnu 1933, původně cestující do Řecka. Neddermeyerovi byl odepřen vstup Anglie v lednu 1934,[25] zahájení odysey při hledání sexuální domoviny, kde by se mohli společně usadit. Žili v Kanárské ostrovy, Kodaň, Brusel, Amsterdam, a Sintra, Portugalsko, zatímco se snaží získat novou státní příslušnost a cestovní pas pro Neddermeyera. V květnu 1937 byl Neddermeyer zatčen Gestapo pro návrh úniku a reciproční onanie.[26]

Během tohoto období se Isherwood často vracel do Londýn kde pracoval na své první práci na psaní filmů vídeňský ředitel Berthold Viertel na filmu Malý přítel (1934).[27] Spolupracoval s Audenem na třech hrách - Pes pod kůží (1935), Výstup na F6 (1936) a Na hranici (1938) - vše produkoval Robert Medley a Rupert Doone Skupinové divadlo. Pracoval také na Lvi a stíny (1938), beletrizovaná autobiografie jeho vzdělání - ve škole i mimo ni - ve 20. letech 20. století.

V lednu 1938 cestovali Isherwood a Auden do Číny, aby psali Cesta do války (1939) o čínsko-japonském konfliktu.[28] Následující léto se vrátili do Anglie přes Spojené státy a v lednu 1939 se tam rozhodli emigrovat.[29]

Život ve Spojených státech

Christopher Isherwood (vlevo) a W. H. Auden (vpravo), fotografoval Carl Van Vechten, 1939
Don Bachardy v devatenácti (1954), fotografoval Carl Van Vechten

Zatímco žil v Hollywoodu v Kalifornii, Isherwood se spřátelil Truman Capote, začínající mladý spisovatel, který by byl ovlivněn Isherwoodovou Berlínské příběhy, konkrétně ve stopách příběhu „Sally Bowles“, který se vynořil ve slavné novele Capote Snídaně u Tiffanyho.[30]

Isherwood se také spřátelil Dodie Smith, britský romanopisec a dramatik, který se také přestěhoval do Kalifornie, a který se stal jedním z mála lidí, kterým Isherwood ukázal svou nedokončenou práci.[31]

Isherwood zvažoval, že se stane americkým občanem v roce 1945, ale bránil se složení přísahy, která obsahovala prohlášení, že bude bránit zemi. Příští rok požádal o občanství a čestně odpovídal na otázky s tím, že přijme nebojové povinnosti, jako je nakládání lodí jídlem. Pomohla také skutečnost, že se dobrovolně přihlásil ke službě u Medical Corps. Na ceremonii naturalizace zjistil, že je povinen přísahat na obranu národa, a rozhodl se složit přísahu, protože již uvedl své námitky a výhrady. Stal se americkým občanem dne 8. listopadu 1946.[32]

Začal žít s fotografem Williamem „Billem“ Caskeyem. V roce 1947 dva cestovali do Jižní Ameriky. Isherwood napsal prózu a Caskey pořídil fotografie knihy z roku 1949 o jejich cestě s názvem Kondor a krávy.

Na Valentýn 1953, ve věku 48 let, se setkal s teenagerem Don Bachardy mezi skupinou přátel na pláži v Santa Monica. Zprávy o Bachardyho věku v té době se liší, ale Bachardy později řekl: „V té době mi bylo pravděpodobně 16.“[33] Ve skutečnosti mu bylo 18 let.[34] Navzdory věkovému rozdílu toto setkání zahájilo partnerství, které, i když bylo přerušeno aférami a rozchody, pokračovalo až do konce Isherwoodova života.[35]

Během prvních měsíců jejich románu Isherwood dokončil - a Bachardy napsal - román, na kterém několik let pracoval, Svět ve večerních hodinách (1954). Isherwood také učil kurz moderní anglické literatury na Los Angeles State College (nyní California State University, Los Angeles ) několik let v průběhu padesátých a počátku šedesátých let.

30 let věkový rozdíl mezi Isherwoodem a Bachardym v té době pozvedlo obočí, Bachardy, podle jeho vlastních slov, „považován za jakýsi druh dětská prostitutka,"[36] ale ti dva se v roce stali známým a dobře zavedeným párem Jižní kalifornský společnost s mnoha hollywoodskými přáteli.

Isherwood v roce 1973

Tady dole na návštěvě, román publikovaný v roce 1962, obsahoval čtyři související příběhy, které se překrývají s obdobím jeho berlínských příběhů. Podle názoru mnoha recenzentů byl nejlepším úspěchem Isherwooda jeho román z roku 1964 Svobodný muž, který zobrazoval den v životě George, homosexuálního Angličana středního věku, který je profesorem na univerzitě v Los Angeles.[37] Román byl adaptován do filmu, Svobodný muž V roce 1964 spolupracoval Isherwood s Americký spisovatel Terry Southern podle scénáře k Tony Richardson filmová adaptace Milovaný, Evelyn Waugh Žíravá satira na americký pohřební průmysl.

Isherwood a Bachardy spolu žili Santa Monica po zbytek života Isherwood. Isherwood byl diagnostikován rakovina prostaty v roce 1981 a zemřel na nemoc 4. ledna 1986 ve svém domě v Santa Monice ve věku 81 let. Jeho tělo bylo věnováno lékařské vědě v UCLA a jeho popel byl později rozptýlen po moři.[38] Bachardy se stal úspěšným umělcem s nezávislou pověstí a jeho portréty umírajícího Isherwooda se staly dobře známými po Isherwoodově smrti.[39]

Sdružení s Vedanta

Gerald Heard představil britského spisovatele Aldous Huxley na Vedanta (Filozofie zaměřená na Hind) a meditace. Po migraci do Ameriky v roce 1937[40] Heard a Huxley se stali védantisty, kteří se účastnili funkcí v Vedanta Society of Southern California pod vedením zřizovatele Svámí Prabhavananda mnich z Objednávka Ramakrishna Indie. Oba inicioval Svámí.[41] Isherwood měl blízké přátelství s Huxleyem, s nímž někdy spolupracoval. Huxley představil Isherwood společnosti Swamiho Vedanta Society.[42] Isherwood se sám stal oddaným védantistou a byl iniciován Prabhavanandou, jeho guru.[43]

Proces obrácení k Vedantě byl tak intenzivní, že Isherwood nebyl schopen v letech 1939–1945 napsat další román, zatímco se ponořil do studia Písma Vedanty, dokonce se na nějaký čas stal mnichem ve Společnosti.[43][44] Dalších 35 let Isherwood spolupracoval se Svámím na překladech různých písem Vedanta, včetně Bhagavadgíta, psal články do deníku Společnosti a příležitostně přednášel v hollywoodských a santabarských chrámech. Po mnoho let chodil ve středu večer do hollywoodského chrámu číst Evangelium Ramakrishna po dobu půl hodiny by Svámí přijímal otázky od oddaných.[45]

V letech 1950 až 1978 přednesl Isherwood 53 přednášek v chrámech v Hollywoodu a Santa Barbaře Vedanta. Zmiňuje se ve svých denících a knize, Můj Guru a jeho žák, že se cítí nekvalifikován kázat, takže většina jeho přednášek byla čtení článků napsaných jinými, především Svámím Vivekananda. Proběhlo několik originálních přednášek, včetně Kdo je Ramakrishna, Spisovatel a Vedantaa přednáška o Girish Chandra Ghosh, hospodářský žák Ramakrishny.[46]

Isherwood se také velmi podílel na produkci dvouměsíčníku časopisu Vedanta Society of Southern California, Vedanta a Západ. V letech 1943 až 1945 působil jako redaktor, v letech 1951 až 1962 společně s redaktorem Aldous Huxley, Gerald Heard, a navíc s John van Druten od roku 1951 do roku 1958. Od roku 1949 do roku 1969 napsal 40 článků do časopisu Journal.[47]

Pozdější uznání

Plaketa, Nollendorfstraße 17. Christopher Isherwood zde žil mezi březnem 1929 a lednem / únorem 1933.

Funguje

Překlady

  • Charles Baudelaire, Intimní časopisy (1930; přepracované vydání 1947)
  • Píseň Boží: Bhagavad-Gita (se Swami Prabhavanandou, 1944)
  • Shankarův klenot diskriminace (se Swami Prabhavanandou, 1947)
  • Jak poznat Boha: Jóga aforismy Patanjali (se Swami Prabhavanandou, 1953)

Pracovat na Vedanta a Západ

Vedanta a Západ byla oficiální publikací Vedanta Society of Southern California. Poskytoval eseje mnoha předních intelektuálů té doby a měl příspěvky od Aldous Huxley, Gerald Heard, Alan Watts, J. Krishnamurti, W. Somerset Maugham, a mnoho dalších.

Isherwood napsal následující články, které se objevily v Vedanta a Západ:

V roce 1948 několik článků z Vedanta a Západ byly vydány v knižní podobě jako Vedanta pro západní svět. Isherwood upravil výběr a poskytl úvod a tři články („Hypothesis and Belief,“ „Vivekananda a Sarah Bernhardt „Gita a válka“). Zahrnuty jsou i další přispěvatelé Aldous Huxley, Gerald Heard, Svámí Prabhavananda, Svámí Vivekananda et al.

Zvukové a obrazové záznamy

  • Christopher Isherwood čte výběry z Bhagavadgíty - CD[49]
  • Christopher Isherwood čte výběry z Upanišad - CD[49]
  • Přednáška na Girish Ghosh - CD[50][51]
  • Christopher Isherwood čte dvě přednášky o Bhagavadgítě od Svámí Vivekananda - DVD

Viz také

  • Nuvola LGBT flag.svg LGBT portál

Reference

Poznámky

  1. ^ A b Christopher a jeho druh
  2. ^ "Životopis". Isherwoodfoundation.org. Citováno 3. dubna 2020.
  3. ^ Berg, James J., ed. (2007). Isherwood o psaní. Minneapolis: University of Minnesota Press. p. 19. ISBN  9781452912936.
  4. ^ Bartelt, Chuck; Bergeron, Barbara (15. ledna 1986). „Odrůdy nekrology: 1905-1928“. Odrůda. Nekrolog. ISBN  9780824008444.
  5. ^ Katherine Bucknell a Kevin Clarke, text k výstavě, „Moje nejdražší sladká láska: Christopher Isherwood a Don Bachardy“, Schwulesovo muzeum, Berlín, 15. června - 26. srpna 2019
  6. ^ Parker, Peter. Isherwood, 2004, Picador, str. 6.
  7. ^ Isherwood, Christopher, Kathleen a Frank, 2013, Vintage, str. 3.
  8. ^ Isherwood, Christopher, Kathleen a Frank, 2013, Vintage, str. 306, 309.
  9. ^ Isherwood, Christopher, Kathleen and Frank, 2013, Vintage, str. 471.
  10. ^ Parker, Peter. Isherwood, 2004, Picador, str. 54.
  11. ^ Isherwood, Christopher, Lost Years, 2001, Vintage, str. 78.
  12. ^ Isherwood, Christopher, Lvi a stíny, 2013, ročník, s. 71-82.
  13. ^ Sutherland, Johne, Stephen Spender: Literární život, 2004, Oxford University Press, str. 84.
  14. ^ Spender, Stephen, Svět uvnitř světa, 1966, University of California Press, str. 101
  15. ^ Isherwood, Christopher, Lvi a stíny, 2013, ročník, s. 235.
  16. ^ Isherwood, Christopher, Christopher a jeho druh, 2012, Vintage, str. 3-4.
  17. ^ Isherwood, Christopher, Christopher a jeho druh, 2012, Vintage, s. 16.
  18. ^ Isherwood, Christopher, Christopher a jeho druh, 2012, Vintage, s. 16. Viz také Audenův Berlínský deník z roku 1929, který objasňuje, že on a Isherwood společně navštívili Hirschfeld a v březnu / dubnu prošli kolem muzea.
  19. ^ Isherwood, Christopher, Christopher a jeho druh, 2012, Vintage, s. 12.
  20. ^ Isherwood, Christopher, Christopher a jeho druh, 2012, Vintage, s. 76.
  21. ^ Isherwood, Christopher, Christopher a jeho druh, 2012, Vintage, str. 61.
  22. ^ Isherwood, Christopher, Diaries: Volume One: 1939-1960, 2011, Vintage, str. 910.
  23. ^ Isherwood, Christopher, Diaries: Volume One: 1939-1960, 2011, Vintage, str. 912.
  24. ^ Isherwood, Christopher, Christopher a jeho druh, 2012, Vintage, s. 92-94.
  25. ^ Isherwood, Christopher, Christopher a jeho druh, 2012, Vintage, str. 164-166.
  26. ^ Isherwood, Christopher, Christopher a jeho druh, 2012, Vintage, str. 296.
  27. ^ Parker, Peter. Isherwood2004, Picador, str. 271.
  28. ^ Isherwood, Christopher, Christopher and His Kind, 2012, Vintage, str. 304, 310.
  29. ^ Isherwood, Christopher, Christopher a jeho druh, 2012, Vintage, str. 326.
  30. ^ Norton, Ingrid (1. července 2010). „Rok s krátkými romány: snídaně v Sally Bowles'". Otevřete dopisy měsíčně. Archivovány od originál dne 19. srpna 2011. Citováno 12. listopadu 2012.
  31. ^ „Smith [příjmení Beesley], Dorothy Gladys [Dodie] (1896–1990)“, Oxfordský slovník národní biografie. Vyvolány 3 March 2014
  32. ^ Bucknell (ed.), Str. 40, 77–8
  33. ^ Životopisný film Chris & Don: Příběh lásky
  34. ^ Bachardy se narodil v květnu 1934, což znamená, že v únoru 1953 mu bylo 18 let
  35. ^ Peter Parker, Isherwood, 2004
  36. ^ „První pár: Don Bachardy a Christopher Isherwood“ tím, že Armistead Maupin, The Village Voice, Svazek 30, číslo 16, 2. července 1985.
  37. ^ „Britové, kteří se zapsali do LA“. The Telegraph. 11. září 2011. ISSN  0307-1235. Citováno 5. července 2018.
  38. ^ Wilson, Scott. Místa odpočinku: pohřebiště více než 14 000 slavných osob, 3D vydání: 2 (Kindle Location 23105). Vydavatelé McFarland & Company, Inc. Kindle vydání.
  39. ^ Bachardy, Don, Christopher Isherwood: Poslední kresby, Faber a Faber: 1990, ISBN  978-0571140756
  40. ^ Aldous Huxley: Životopis, Dana Sawyer, 2002, strana 101
  41. ^ Aldous Huxley: Životopis, Dana Sawyer, 2002, strana 111
  42. ^ Braubach, Mary Ann. „Huxley on Huxley“. Cinedigm, 2010. DVD. Archivovány od originál dne 8. listopadu 2014. Citováno 5. srpna 2013.
  43. ^ A b Můj Guru a jeho žák, Isherwood
  44. ^ Izzo, David Garrett (2001). Christopher Isherwood: Jeho doba, jeho gang a odkaz skutečně silného muže. Univ of South Carolina Press. 163–64. ISBN  978-1570034039. Citováno 1. června 2017.
  45. ^ „Christopher Isherwood 1904–1986; Vedantist Writer / Seeker, An Inside Man of Wit, Warmth and Depth“. Hinduismus dnes. Himálajská akademie. Citováno 1. června 2017.
  46. ^ Jak je uvedeno v měsíčních bulletinech Vedanta Society of Southern California
  47. ^ Historie publikací Vedanta a Západ
  48. ^ „Nové drama BBC Two, Christopher a jeho druh“ (Tisková zpráva). BBC. 19. května 2010. Citováno 28. září 2019.
  49. ^ A b CD z produkce mondayMEDIA, distribuované na etiketě GemsTone
  50. ^ Přednáška v chrámu Santa Barbara Vedanta
  51. ^ „Zkontrolovat v“. Veškerá muzika. Citováno 4. prosince 2013.

Bibliografie

  • Parker, Peter (2004) Isherwood: Život, Pikador. ISBN  1509859403, 978-1509859405
  • Fryer, Jonathan (1977), Isherwood: Životopis„Garden City, NY, Doubleday & Company. ISBN  0-385-12608-5.

Další čtení

  • Berg, James J. a Freeman, Chris eds, Isherwood v tranzitu (2020) ISBN  978-1-5179-0910-9
  • Berg, James J. a Freeman, Chris eds, Konverzace s Christopherem Isherwoodem (2001)
  • Berg, James J. a Freeman, Chris eds. Isherwoodské století: eseje o životě a díle Christophera Isherwooda (2000)
  • Finney, Briane. Christopher Isherwood: Kritická biografie (1979)
  • Marsh, Victor. Pan Isherwood mění vlaky: Christopher Isherwood a hledání „domácího já“ (2010) Clouds of Magellen ISBN  9780980712056
  • Page, Normane. Auden a Isherwood: Berlínská léta (2000)
  • Prosser, Lee. Isherwood, Bowles, Vedanta, Wicca a já (2001) ISBN  0-595-20284-5
  • Prosser, Lee. Noční tygři (2002) ISBN  0-595-21739-7

externí odkazy