David Salo - David Salo
David I. Salo | |
---|---|
David Salo ve svém projevu Bloomington, Illinois, 30. dubna 2005 | |
Národnost | americký |
Vzdělávání | University of Wisconsin-Madison |
obsazení | Lingvista |
Známý jako | Jazyky vytvořené J. R. R. Tolkienem |
David I. Salo je lingvista kdo pracoval na jazycích J. R. R. Tolkien pro Pán prstenů filmová trilogie, rozšiřování elfských jazyků (zejména Sindarin ) tím, že staví na slovní zásobě, která již byla známa z publikovaných prací, a definováním některých jazyků, které dříve měly velmi malou publikovanou slovní zásobu. V roce 2003 byl postgraduálním studentem v lingvistika na University of Wisconsin – Madison.[1]
Salo v Tolkienových jazycích
Zájem Davida Salo o Tolkienovy jazyky vznikl, když četl Tolkienova díla jako chlapec. Jako vysokoškolák na Macalester College studoval latinu, řečtinu a lingvistiku a získané znalosti využil ke zlepšení porozumění Tolkienovým jazykům.[2] V roce 1998 byl jedním ze zakladatelů Elflingu poštovní seznam pro Tolkienista jazykové nadšence.[3] V roce 2004 vydal jazykovou analýzu sindarštiny: A Gateway to Sindarin: A Grammar of an Elfish language from J.R.R. Tolkienův Pán prstenů (ISBN 0-87480-800-6). Tato kniha byla recenzována v roce 2006 ve svazku 3 časopisu Tolkienovy studie,[4] a dále byla přezkoumána v kontextu tolkiénské lingvistiky jako celku ve svazku 4 Tolkienovy studie (2007).[5]
Salo byla uzavřena smlouva The Pán prstenů filmová trilogie napsat veškerý materiál dovnitř Elfština, Trpasličí a další jazyky pro filmy a také pomoc s dalšími položkami souvisejícími s jazykem, například Tengwar a Narození nápisy, které se objevují ve filmech. Salo také přeložil texty soundtracků k filmu.[6] Salo poté poskytl podobné služby jako konzultant pro jazyk Tolkien Hobit filmová série.[7]
Salo na Conlanging
Salo také společně spravuje jedno z větších online fór pro conlangers, Konstruované jazyky Facebooku [8] skupina.
Reference
- ^ Smith, Susan Lampert (19. 1. 2003). „Lingvista je specialistou na elfštinu, student Uw Grad poskytuje překlady pro filmy Pána prstenů“. Wisconsin State Journal. William K. Johnston. p. C1. ISSN 0749-405X. Citováno 2007-11-14.[mrtvý odkaz ] (také dostupný tady Archivováno 2004-12-05 na Wayback Machine )
- ^ „Potřebujete elfského překladatele? Máme tu správnou osobu pro tuto práci“ (PDF). Artes Liberales dnes. College of Letters & Science, University of Wisconsin – Madison. 7 (1): 4. 2002. Archivovány od originál (PDF) 21. února 2007. Citováno 2007-11-15.
- ^ "Elfling FAQ (často kladené otázky) seznam". nellardo.com. Citováno 2010-12-29.
- ^ Straubhaar, Sandra Ballif (2006). "Brána do Sindarinu (recenze)". Tolkienovy studie. West Virginia University Press. 3: 166–173. doi:10.1353 / tks.2006.0033. ISSN 1547-3155.
- ^ Hostetter, Carl F. (2007). „Tolkienianská lingvistika: Prvních padesát let“. Tolkienovy studie. West Virginia University Press. 4: 1–46. doi:10.1353 / tks.2007.0022. ISSN 1547-3155.
- ^ Wilonsky, Robert. "Talkin 'Tolkien". Phoenix New Times. Citováno 2007-11-14.
- ^ „David Salo, lingvistický konzultant pro Hobita, hovoří na Geek Kon“. TheOneRing.net. Citováno 2012-12-31.
- ^ „Skupina vytvořených jazyků“. Citováno 2017-04-09.