Jazyky Sovětského svazu - Languages of the Soviet Union

Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Říjen 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Část série na
Kultura Sovětského svazu
Dějiny Velká říjnová socialistická revoluce Velká vlastenecká válka
Lidé
Jazyky
Tradice
Kuchyně
Festivaly
Náboženství islám
Umění Architektura Umění
Literatura
Hudba a scénické umění Hudba
Média Rádio Televize Kino Cenzura Propaganda
Sport
Památky Památky světového kulturního dědictví
Symboly Vlajka Erb Kulturní ikony
Portál Sovětského svazu

The jazyky Sovětského svazu jsou stovky různých jazyků a dialektů z několika různých jazykových skupin.

V roce 1922 bylo rozhodnuto, že všechny národnosti v Sovětském svazu mají právo na vzdělání v jejich vlastním jazyce. Nový pravopis používal cyrilice, latinský nebo arabština abeceda, v závislosti na geografii a kultuře. Po roce 1937 začaly všechny jazyky, které dostaly nové abecedy po roce 1917, používat azbuku. Tímto způsobem by bylo pro jazykové menšiny snazší naučit se psát rusky i jejich rodný jazyk. V roce 1960 došlo ke změně školních vzdělávacích zákonů a ve výuce začala dominovat ruština.^{[Citace je zapotřebí ]} Navíc Arménský a Gruzínský, stejně jako Pobaltí Sovětské socialistické republiky byly jedinými sovětskými republikami, které udržovaly své systémy psaní (Arménský, Gruzínský a latinský abecedy).

V roce 1975 Brežněv řekl „za rozvinutého socialismu, když se ekonomiky naší země roztavily v koherentní ekonomický komplex; když existuje nový historický koncept - Sovětský lid —Je to objektivní růst role ruského jazyka jako jazyka mezinárodní komunikace, když člověk buduje komunismus, ve vzdělávání nového člověka! Spolu s vlastním mateřským jazykem bude hovořit plynně rusky, což sovětský lid dobrovolně přijal jako společné historické dědictví a přispívá k další stabilizaci politické, ekonomické a duchovní jednoty sovětského lidu. “

Distribuce a stav

1947 (vydání z roku 1957)rubl zákon, s označením vyznačeným v 15 jazycích: Один рубль (ruština ), Один карбованець (ukrajinština ), Адзін рубель (Běloruský ), Бир сўм / Bir so'tm (Uzbek ), Бiр сом (Kazašský ), ერთი მანეთი /Erti maneti/ (Gruzínský ), Бир Манат / Bir Manat (Ázerbájdžán ), Vienas rublis (Litevský ), О рублэ / O rublă (Moldavský ), Viens rublis (lotyšský ), Бир Сом (Kyrgyzština ), Як сўм (Tádžické ), Մեկ ռուբլի /Mek rrubli/ (Arménský ), Бир Манат / Bir Manat (Turkmenština ), Üks rubla (estonština )

Východoslovanské jazyky (ruština, Běloruský a ukrajinština ) dominoval v evropské části Sovětského svazu, Baltské jazyky Litevský a lotyšský a Finnický jazyk estonština byly používány vedle ruštiny v pobaltské oblasti, zatímco Moldavský (jediný Románský jazyk v unii) byl použit v jihozápadní oblasti. Na Kavkaze vedle ruštiny existovaly Arménský, Ázerbájdžán a Gruzínský. Na ruském dalekém severu bylo několik menšinových skupin, které mluvily odlišně Uralské jazyky; většina jazyků ve střední Asii byla Turkic s výjimkou Tádžické, což je Íránský jazyk.

SSSR byl vícejazyčný stát s více než 123 jazyky nativně mluvenými.^{[Citace je zapotřebí ]} Diskriminace na základě jazyka byla podle zákona nezákonná Sovětská ústava, i když se stav jeho jazyků lišil.

Ačkoli SSSR neměl de jure oficiální jazyk po většinu své historie, až do roku 1990,^[1] a ruština byl definován pouze jako jazyk interetnické komunikace (ruština: язык межнационального общения), předpokládalo se de facto role úředního jazyka.^[2] Jeho roli a vliv v SSSR viz Russifikace.

Na druhé úrovni byly jazyky ostatních 14 Republikové unie. V souladu s jejich de jure postavení ve federálním státě, měli malou formální roli na úrovni Unie (byli například přítomni v EU) Erb SSSR a jeho bankovky ) a jako hlavní jazyk své republiky. Jejich efektivní váha se však s republikou lišila (od silných v místech, jako je v Liberci) Arménie slabý na místech jako v Bělorusko ), nebo dokonce uvnitř.^{[Citace je zapotřebí ]}

Z těchto čtrnácti jazyků jsou dva často považovány za odrůdy jiných jazyků: Tádžické z Peršan, a Moldavský z rumunština. Silně podporované používání cyrilice v mnoha republikách však v kombinaci s nedostatkem kontaktu vedly k samostatnému rozvoji literárních jazyků. Některé z bývalých sovětských republik, nyní nezávislé státy, nadále používají azbuku v současnosti (např Kyrgyzstán ), zatímco jiní se rozhodli použít latinka místo toho (např Turkmenistán a Moldavsko - i když neuznaný Podněstří oficiálně používá azbuku).

The Autonomní republiky Sovětského svazu a dalšímu rozdělení SSSR chybělo i toto de jure autonomie a jejich jazyky neměly na národní úrovni (a často ani v městských oblastech samotné republiky) prakticky žádnou přítomnost. Byli však přítomni ve vzdělávání (i když často jen v nižších ročnících).^{[Citace je zapotřebí ]}

Některé menší jazyky s velmi ubývajícími malými komunitami Livonian, byly zanedbávány a nebyly přítomny ani ve vzdělávání, ani ve vydavatelství.^{[Citace je zapotřebí ]}

Několik jazykůtitulární národy, jako Němec, korejština nebo polština, i když mají značné komunity v SSSR a v některých případech jsou přítomny ve vzdělávání a ve vydavatelství, nebyly považovány za sovětské jazyky. Na druhou stranu, Finština, ačkoli se obecně nepovažoval za jazyk SSSR, byl úředním jazykem EU Karelia a jeho předchůdce jako sovětská republika.^{[Citace je zapotřebí ]} Taky jidiš a Romština byly považovány za sovětské jazyky.^{[Citace je zapotřebí ]}

Distribuce ruštiny v roce 1989

Viz také

• Rejstřík článků souvisejících se Sovětským svazem
• Vzdělávání v Sovětském svazu
• Korenizatsiya
• Russifikace
• Jazyky Ruska
• Jazyky Kazachstánu
• Jazyky Ukrajiny

Reference

Zdroje

• Bernard Comrie. Jazyky Sovětského svazu. POHÁR 1981. ISBN  0-521-23230-9 (hb), ISBN  0-521-29877-6 (pb)
• E. Glyn Lewis. Mnohojazyčnost v Sovětském svazu: aspekty jazykové politiky a její provádění. Haag: Vydavatelé Mouton, 1971.
• Языки народов СССР. 1967. Москва: Наука 5т.

externí odkazy

• Politika sovětského jazyka ve Střední Asii Mark Dickens
• „Jazykové politiky v dnešní Střední Asii“ (PDF). BIRGIT N. SCHLYTER. Stockholmská univerzita. International Journal on Multicultural Societies (IJMS) sv. 3, č. 2, 2001 „Lidská práva jazykových menšin a jazykové politiky“.