Státní znak Sovětského svazu - State Emblem of the Soviet Union
Státní znak Svazu sovětských socialistických republik | |
---|---|
![]() | |
Armiger | Svaz sovětských socialistických republik |
Přijato | 6. července 1923 |
Motto | Pracovníci světa, spojte se! |
Dřívější verze | 1923, 1929, 1936, 1946 |
The Státní znak Sovětského svazu[A] byl přijat v roce 1923 a byl používán až do rozpuštění Sovětského svazu v roce 1991. Ačkoli je to technicky spíše znak než znak, protože nenásleduje tradiční heraldický pravidla, v ruštině se tomu říká герб (děsně), slovo používané pro tradiční znak.
Jednalo se o první státní znak vytvořený ve stylu známém jako socialistická heraldika, styl také viděný v emblémech jiných socialistických zemí takový jako znak Čínské lidové republiky.
Dějiny
Tvorba
Na podzim roku 1922 zahájila Komise pro rozvoj sovětské symboliky svou práci v Goznaku. V té době vznikly kompozice prvních sovětských značek a bankovek. Dne 10. ledna 1923 zřídilo Prezídium ústředního výkonného výboru SSSR komisi pro rozvoj státního znaku a vlajky. CEC zároveň definovala hlavní prvky státních symbolů unie: slunce, srp a kladivo, motto „Proletáři všech zemí se spojují!“.
V únoru 1923 byl předán rozkaz k vytvoření erbu Goznak. Umělci Goznaku představili své varianty, náčrtky projektů erbu umělců DS Golyadkin, Ya.B. Dreyer, N.N. Kochury, V.D. Kupriyanov, P. Rumyantsev, AG Yakimchenko, I. Shadra. Zajímavý projekt představil umělec K.I. Dunin-Borkovskij - jako stoupenec klasické heraldiky představoval erb SSSR jako heraldický štít se srpem a kladivem.
Zamítnuté návrhy
Design | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Umělec | Alexander Jakimčenko | Y. B. Dreyer | D. S. Golyadkin | N. N. Kochura | V. D. Kupriyanov | neznámý |
Úspěšné návrhy
Projekt vedoucího uměleckého a reprodukčního oddělení Goznaku V. N. Adrianova je velmi blízký koncepci oficiálně schváleného státního znaku Sovětského svazu. Navrhl, aby do erbu byl zahrnut obraz zeměkoule, který bude představovat členství v Sovětském svazu otevřené všem národům světa.
Dne 28. června 1923 nahradil dříve plánovaný monogram „СССР“ červenou hvězdou v horní části navrhovaného znaku.
Schválení
Návrh úspěšně navrženého znaku překreslil Ivan Dubasov. V jeho prvním návrhu byly slogany umístěny na červenou stužku zakrývající spodní část erbu. Poté bylo rozhodnuto umístit na zachycení pásky hesla v 6 jazycích.
První verze (1923–1936)
Projekt první verze státního znaku byl přijat 6. Července 1923 na 2. Zasedání Ústřední výkonný výbor (CIK) a verze byla dokončena 22. září téhož roku.[1] Tento design byl opraven v 1924 sovětská ústava: „Státní znak SSSR je složen ze srpu a kladiva na zeměkouli, které jsou znázorněny v paprscích slunce a orámovány uši pšenice, s nápisem „proletáři světa, spojte se!“ v šesti jazycích - ruštině, ukrajinština, Běloruský, Gruzínský, Arménský, Ázerbájdžánština. V horní části znaku je pěticípá hvězda. “
Znak vytvořil Vladimír Adrianov a dokončil jej Ivan Dubasov. V roce 1931 Tádžické byl přidán po vytvoření Tádžická SSR v roce 1929.[2]
Druhá verze (1936–1946)
Podle Sovětská ústava z roku 1936 SSSR sestával z jedenácti republik. Hlavní rozdíl nové verze oproti té předchozí tedy byl jedenáct stužek nesoucích nápisy SSSR State Motto v jedenácti jazycích. Přidané jazyky byly Turkmenština, Uzbek, Kazašský, Kyrgyzština a Tádžické.
Třetí verze (1946–1956)

Počet republik v SSSR se zvýšil na 16 po září 1939, před Velká vlastenecká válka začal v červnu 1941, ale státní znak byl změněn, aby to odráželo až po válce. Rozhodnutím ze dne Prezídium Nejvyššího sovětu SSSR dne 26. června 1946 bylo na znaku zastoupeno všech 16 ústavních republik. Státní motto SSSR bylo napsáno na 16 stuhách v 16 jazycích. Nápisy v Ázerbájdžánu, Turkmenština, Uzbek, Tádžické, Kazašský, Kyrgyzština jazyky byly aktualizovány kvůli převodu z latinský na cyrilice skript příslušných jazyků v SSSR. Také několik jazyků z nové republiky byly přidány: estonština, lotyšský, Litevský, Rumunská cyrilice (Moldavský ), a Finština.[1]
Čtvrtá a finální verze (1956–1991)

V roce 1956 Karelo-finská SSR byl přeměněn na Karelo-finský ASSR a brzy se to odrazilo na státním znaku SSSR.[1] Rozhodnutím prezidia Nejvyššího sovětu SSSR ze dne 12. září 1956 byla odstraněna stuha nesoucí státní motto SSSR ve finštině.[2]
Drobnou změnou v běloruském nápisu bylo rozhodnutí prezidia Nejvyššího sovětu SSSR dne 1. dubna 1958.[2]
Nápisy na stuhách (které jsou přeloženy do angličtiny jako „Světoví proletáři, spojte se!„) jsou následující:
Vlevo, odjet | Že jo |
---|---|
Turkmenština: Әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң! (Ähli ýurtlaryň proletarlary, birleşiň!) | estonština: Kõigi maade proletaarlased, ühinege! |
Tádžické: Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед! (Proletarhoyi hamayi mamlakatho, yak zachránil!) | Arménský: Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՜ք (Proletarner bolor erkrneri, miac’ek ‘!) |
lotyšský: Visu zemju proletārieši, savienojiety! | Kyrgyzština: Бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле! (Bardık ölkölördün proletarları, birikkile!) |
Litevský: Zobrazit proletarai, vienykitės! | Moldavský: Пролетарь дин тоатe цэриле, уници-вэ! (Proletari din toate țările, uniți-vă!) |
Gruzínský : პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით! (P’rolet’arebo q’vela kveq’nisa, sheertdit!) | Ázerbájdžánština: Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин! (Bütün ölkələrin proletarları, birləşin!) |
Uzbek: Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз! (Butun dunyo proletarlari, birlashingiz!) | Kazašský: Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер! (Barlyq elderdiń proletarlary, birigińder!) |
ukrajinština: Пролетарі всіх країн, єднайтеся! (Proletari vsikh krayin, yednaytesya!) | Běloruský: Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся! (Pralietaryi ŭsich krain jadnajciesia!) |
ruština: Пролетарии всех стран, соединяйтесь! (Proletarii vsekh stran, soyedinyaytes ′!) |
Popis
Státní znak ukazuje tradiční sovětské znaky Hammer a Sickle a Červená Hvězda přes zeměkouli a dva věnce pšenice emmer pokryté „Pracovníky světa, spojte se!“ v oficiální jazyky z Sovětské republiky, v opačném pořadí, jako byly zmíněny v sovětské ústavě.
Každá sovětská republika (SSR) a Autonomní sovětská republika (ASSR) měla svůj vlastní erb, do značné míry inspirovaný státním znakem Unie.
Galerie
Státní znak SSSR (1923–1929)
Státní znak SSSR (1929–1936)
Státní znak SSSR (1936–1946)
Státní znak SSSR (1946–1956)
Státní znak SSSR (1956–1991)
Viz také
- Znaky sovětských republik
- Státní značka kvality SSSR
- Znak Ruské sovětské federativní socialistické republiky
- Erb Ruska
Poznámky
- ^ Ruština: Госуда́рственный герб Советского Сою́за, tr. Gosudárstvenny gerb Sovétskogo Soyúza, IPA:[ɡəsʊˈdarstvʲɪn (ː) ɨj ɡʲerp sɐˈvʲet͡skəvə sɐˈjuzə]; ukrajinština: Державний герб СРСР; Běloruský: Дзяржаўны герб СССР; Kazašský: ССРО мемлекеттік елтаңбасы; Litevský: TSRS Valstybinis herbas; lotyšský: PSRS valsts ģerbonis; estonština: NSVL riigivapp