Amos 7 - Amos 7 - Wikipedia

Amos 7
CodexGigas 111 MinorProphets.jpg
Kniha Amos (5: 21–9: 15) v latinský v Codex Gigas, vyrobený kolem 13. století.
RezervovatKniha Amos
KategorieNevi'im
Křesťanská biblická částStarý zákon
Řád v křesťanské části30

Amos 7 je sedmou kapitolou Kniha Amos v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible.[1][2] Tato kniha obsahuje proroctví připisovaná prorok Amos; zejména sedmý, osmý, a devátý kapitoly obsahují vize a jejich vysvětlení.[3] Je součástí Kniha dvanácti menších proroků.[4][5]

Text

Původní text byl napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 17 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text tradice, která zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (10. století), Codex Leningradensis (1008).[6] Fragmenty kumulativně obsahující všechny verše této kapitoly v hebrejštině byly nalezeny mezi Svitky od Mrtvého moře včetně 4Q78 (4QXIIC; 75–50 př. N. L.) S dochovanými verši 1–16;[7][8][9] 4Q82 (4QXIIG; 25 př. N. L.) S existujícími verši 1, 7–12, 14–17;[8][10][11] DSS F.Amos1 (DSS F.181; 1–30 nl) s dochovaným veršem 17;[8][12] a Wadi Murabba'at (MurXII; 75–100 n. L.) S dochovanými verši 3–6, 8–17.[8]

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Mezi staré rukopisy verze Septuagint patří Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[13][A]

8. verš

„Olovnice“ nebo „olovnice“
I řekl mi Hospodin:
Amose, co vidíš?
A já jsem řekl: Olovnice.
Potom řekl Pán:
Hle, postavím olovnici uprostřed svého lidu, Izraele:
už jimi neprojde:[15]
  • „Amose, co vidíš?“ Nazývá proroka jménem, ​​jako známého přítele, známého a schváleného Ním, jak řekl Mojžíšovi: „Znám tě podle jména“ Exodus 33:12, Exodus 33:17. Neboť „Pán zná ty, kteří jsou Jeho. Co vidíš?“ 2. Timoteovi 2:19.[16]
  • „Postavím olovnici uprostřed svého lidu, Izraele.“ Jak byla postavena podle pravidel a opatření, měla by být zničena. Linka byla používána nejen pro stavbu, ale také pro stahování (viz 2 Kings 21:13; Izajáš 34:11; Pláč 2: 8). A to by mělo být provedeno „uprostřed“ lidu, aby všichni mohli být souzeni jednotlivě a aby všichni mohli uznat spravedlnost rozsudku, který nyní odsuzoval úplné zničení.[17]
  • „Plumbline“ nebo „olovnice“; "Olovnice": stejné slovo jako dříve a je odlišně vykresleno, jak již bylo uvedeno. Latinskoamerická verze Vulgate ji vykresluje jako „štukatér“ nebo „zednická stěrka“; s nimiž položili omítku a maltu na budovu: Septuaginta, neoblomník: a kterou Plinius[18] se nazývá "anachites"; Zde je použito zvukové slovo: Targum to vyjadřuje „úsudkem“: ale Jarchi a Aben Ezra poznamenávají, že v arabském jazyce to znamená olovo nebo cín;[19] a tak čára s olovem na jejím konci;[20]
  • „Už ne… projít kolem…“: „už jim neodpustit“ (Amos 8: 2; Přísloví 19:11; Micheáš 7:18).[3]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Existující Codex Sinaiticus v současné době nemá celou Knihu Amos.[14]

Reference

  1. ^ Collins 2014.
  2. ^ Hayes 2015.
  3. ^ A b Robert Jamieson, Andrew Robert Fausset; David Brown. Jamieson, Fausset a Brownův komentář k celé Bibli. 1871. Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je v veřejná doména.
  4. ^ Metzger, Bruce M., et al. Oxfordský společník Bible. New York: Oxford University Press, 1993.
  5. ^ Keck, Leander E. 1996. The New Interpreter's Bible: Volume: VII. Nashville: Abingdon.
  6. ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
  7. ^ Ulrich 2010, str. 607.
  8. ^ A b C d Svitky od Mrtvého moře - Amos
  9. ^ Fitzmyer 2008, str. 38.
  10. ^ Ulrich 2010, str. 606–608.
  11. ^ Fitzmyer 2008, str. 39.
  12. ^ Tov, Emanuel (2014) Nové fragmenty Amose. Objevy z Mrtvého moře 21:3–13.
  13. ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
  14. ^ Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus ". Katolická encyklopedie. New York: Robert Appleton Company.
  15. ^ Amos 7: 8
  16. ^ Barnes, Albert. Poznámky ke Starému zákonu. London, Blackie & Son, 1884. Reprint, Grand Rapids: Baker Books, 1998. Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je v veřejná doména.
  17. ^ Joseph S. Exell; Henry Donald Maurice Spence-Jones (redaktoři). The Kazatelna Komentář. 23 svazků. První vydání: 1890. Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je v veřejná doména.
  18. ^ Plinius. Nat. Hist. l. 3. c. 4.
  19. ^ „plumbum, sive nigrum, sive album puriusque“, Camusus; „plumbum et stannum“, Ibn Maruph apud Golium, plk. 176. Avicenna apud Castel. plk. 161. Vid. Hottinger. Smegma Oriental. l. 1. c. 7. str. 122.
  20. ^ John Gill. John Gill's Exposition of the Celá Bible. Expozice Starého a Nového zákona. Publikováno v letech 1746–1763. Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je v veřejná doména.

Zdroje

externí odkazy

židovský

křesťan