Vztahy Japonsko – Spojené království - Japan–United Kingdom relations

Vztahy mezi Japonskem a Britem
Mapa označující umístění Japonska a Velké Británie

Japonsko
Spojené království
Diplomatická mise
Velvyslanectví Japonska, LondýnBritské velvyslanectví, Tokio
Vyslanec
Velvyslanec Koji TsuruokaVelvyslanec Paul Madden

Vztahy Japonsko – Spojené království (日 英 関係, Nichieikankei) jsou bilaterální a diplomatické vztahy mezi Japonskem a Spojeným královstvím.

Dějiny

Historie vztahů mezi Japonskem a Anglií začala v roce 1600 příchodem William Adams (Adams Pilot, Miura Anjin), (první z mála ne-japonských samurajů) na břehu Kyushu na Usuki v Prefektura Ōita. Během Sakoku období (1641–1853) mezi oběma zeměmi neexistovaly formální vztahy. Nizozemci sloužili jako prostředníci. Smlouva z roku 1854 zahájila formální diplomatické styky, které se zlepšily a stala se formální aliancí v letech 1902–1922. Britské nadvlády tlačily na Británii, aby spojenectví ukončila. Vztahy se rychle zhoršily ve třicátých letech 20. století, kvůli japonským invazím do Mandžuska a Číny a omezením dodávek ropy v roce 1941. Japonsko vyhlásilo válku v prosinci 1941 a zmocnilo se Hongkongu, Britské Borneo (s olejem) a Malajsko. S ohromujícími silami potopili většinu britské flotily a vynutili si kapitulaci Singapuru a zajali mnoho vězňů. Došli na předměstí Indie, dokud nebyli odsunuti. Vztahy se v padesátých letech zlepšily a jak vzpomínky na válečné zvěrstva mizí, zahřály se. Dne 3. května 2011 britský ministr zahraničí William Hague uvedl, že Japonsko je „jedním z [britských] nejbližších partnerů v Asii“.

Chronologie japonsko-britských vztahů

Začátek

  • 1577. Richard Wylles píše o lidech, zvycích a chování Giapan v Historie cestování publikováno v Londýně.
  • 1580. Richard Hakluyt radí prvním anglickým obchodníkům, aby našli novou obchodní cestu přes internet Severozápadní průchod obchodovat vlna a stříbrný s Japonskem (vyslání dvou lodí, George a Williama, neúspěšně se vrací do Vánoc téhož roku).[1]
  • 1587. Dva mladí Japonci pojmenovaní Christopher a Cosmas plul na španělštině galéra do Kalifornie, kde byla jejich loď chycena Thomas Cavendish. Cavendish vzal dva Japonce s sebou do Anglie, kde strávili přibližně tři roky, než se s ním znovu vydali na svou poslední expedici do jižního Atlantiku, kam mířili do Japonska, aby zahájili obchodní vztahy. Jsou prvními známými japonskými muži, kteří vstoupili na Britské ostrovy.[2]

Brzy

William Adams (1564–1620)
  • 1600. William Adams, námořník z Gillingham, Kent, byl prvním anglickým dobrodruhem, který dorazil do Japonska. Působí jako poradce Tokugawa Shogun, byl přejmenován Miura Anjin, poskytl dům a pozemek a zbytek života strávil ve své adoptivní zemi. Stal se také prvním známým cizincem Samuraj.
  • 1605. John Davis, slavný anglický průzkumník, byl zabit japonskými piráty u pobřeží Thajsko, čímž se stal prvním známým Angličanem zabitým Japoncem.[3]
Dopis krále Jakuba I. z roku 1613 zaslaný Tokugawa Ieyasu (Zachováno v Tokijská univerzita archiv)
  • 1613. Na pozvání anglického kapitána Williama Adamse z Japonska John Saris přijet v Ostrov Hirado na lodi Stroužek se záměrem založení obchodní továrny. Adams a Šariš cestovali do Provincie Suruga kde se setkali Tokugawa Ieyasu v hlavním sídle v září před přesunem do Edo kde se setkali s Ieyasuovým synem Hidetada. Během tohoto setkání dal Hidetada Šariši dva lakované brnění Král Jakub I., dnes sídlící v Londýnský Tower.[4] Na zpáteční cestě ještě jednou navštívili Tokugawu, která prostřednictvím a Červená pečeť povolení dát jim „bezplatnou licenci k dodržování, nakupování, prodeji a směnnému obchodu“ v Japonsku.[5] Anglická strana zamířila zpět do Ostrov Hirado dne 9. října 1613. Během desetileté činnosti společnosti mezi lety 1613 a 1623, kromě první lodi (Stroužek v roce 1613), pouze tři další anglické lodě přivezly náklad přímo z Londýna do Japonska.
  • 1623. Masakr Amboyna došlo. Po incidentu uzavřela Anglie svoji obchodní základnu v Ostrov Hirado, nyní v Prefektura Nagasaki, bez oznámení Japonsku. Poté vztah skončil na více než dvě století.
  • 1625. Řada dokumentů včetně Iaponian Charter, jsou prvními zveřejněnými japonskými dokumenty přeloženými do angličtiny uživatelem Samuel Purchas

Sakoku

  • 1639. Tokugawa Iemitsu oznámil své Sakoku politika. Pouze Nizozemsko si ponechalo omezená obchodní práva.
  • 1640. Uriemon Eaton syn William Eaton (pracovník na postu EIC v Japonsku) a Kamezo (Japonka) se stávají prvními Japonci, kteří se připojili k akademické akademii v Anglii jako vědecký pracovník na Trinity College v Cambridge.
  • 1668. 25. února. Henry Oldenburg řeší královská společnost na dopisech Richard Cocks, zejména všímající si anglických obchodních privilegií z doby Cocks, pozoruhodný nový zájem o obchod s Japonskem v roce Anglie
  • 1672. Továrny EIC jsou založeny v moderní době Tchaj-wan a Tongking s úmyslem Britů použít jako základny pro další obchod s Japonskem
  • 1673. Navštívila anglická loď s názvem „Návrat“ Nagasaki přístavu a požádal o obnovení obchodních vztahů. Ale šógunát Edo to odmítl. Vláda to před 50 lety obvinila z odstoupení a shledala to nepřijatelným Charles II Anglie ženatý Kateřina Braganza, který byl z Portugalska a upřednostňoval Římskokatolický kostel.
  • 1703. James Cunninghame FRS se pokouší zahájit obchod s Japonskem od Cochinchina a kaplan James Pound ve svých služebních poznámkách z VOC aktivity v Japonsku, dokud nebudou v roce 1705 napadeni místními obyvateli
  • 1727. Johann Caspar Scheuchzer překládá a vydává první vydání Engelbert Kaempfers Dějiny Japonska v Londýně
  • 1731. Arthur Dobbs zasazuje se o zjištění Severozápadního průchodu, aby „bylo možné poslat letku lodí, dokonce přinutit Japonsko, aby uzavřelo výhodnou obchodní smlouvu s Británií“.
  • 1740. Robert Petre, 8. baron Petre dováží první Camellia japonica do Anglie
  • 1741. Expedice Middleton byla zahájena, aby našla severozápadní pasáž s rozkazy neangažovat „lodě Japaneze“ až do následujícího roku, pokud by na jednu narazily, s plány zastavit obchod nebo vypořádání Japonska kvůli okolnostem kolem Sedmiletá válka
  • 1791. James Colnett vypluje z HMS Argonaut Kanton do Japonska se stal druhým neúspěšným pokusem o obchod se společností Sakoku Japan
  • 1796. William Robert Broughton mapuje severozápadní pobřeží Japonska a ztroskotá na pobřeží Miyako-jima
  • 1808. Incident v přístavu Nagasaki: HMSPhaeton vstupuje do Nagasaki zaútočit na nizozemskou lodní dopravu.
  • 1812. Britové velrybářská loď HMS Saracen (1812) zastavil se u Uraga, Kanagawa a vzal vodu, jídlo a palivové dříví
  • 1813. Thomas Raffles se pokouší obchodovat s Japonskem pod britskou vlajkou, aby zbavil nizozemského obchodního monopolu, pouze pro ooperhoofd létat na lodích v holandských barvách a být zrušen Generální guvernér Indie na základě nadměrných výdajů v roce 1814, také byl nakonec zastaven v květnu 1815 Rafflesem po předání britské kolonie Jáva Nizozemcům
  • 1819. Třetí britská loď „The Brothers“ pilotovaná kapitánem Peterem Gordonem navštívila Uragu dne 17. června a snažila se obchodovat s Japonskem.
  • 1819. 3. srpna První britský velrybář HMS Syren začíná využívat japonské velrybářské oblasti.
  • 1824. 12 Angličtí velrybáři bloudí na břeh a hledají jídlo a jsou zadrženi Aizawa Seishisai což vede k nové agresivitě odpudivé činy pod záminkou anglické invaze do Japonska
  • 1830. The odsouzená posádka z Kypr (1816 lodí) pilotovaný Williamem Swallowem, jsou odrazeni na základě odporných aktů z roku 1825
  • 1831. Diskuse se konají na Anglická východoindická společnost držet základnu na Boninovy ​​ostrovy obchodovat s Japonskem a souostrovím Rjúkjú
  • 1832. Otokichi Kyukichi a Iwakichi, trosečníci z Prefektura Aiči, překročili Tichý oceán a ztroskotali na západním pobřeží Severní Ameriky. Tři japonští muži se proslavili na severozápadě Pacifiku a pravděpodobně se inspirovali Ranald MacDonald jet do Japonska. Připojili se k obchodní lodi do Velké Británie a později Macao. Jeden z nich, Otokichi, získal britské občanství a přijal jméno John Matthew Ottoson. Později uskutečnil dvě návštěvy Japonska jako tlumočník pro královské námořnictvo.
  • 1840. Indický dub ztroskotá u pobřeží Okinawa a okinawské národy postavily haraburdí pro přeživší
  • 1842. Na základě britského námořního vítězství u První opiová válka, edice Repel se vzdávají Bakufu
  • 1843. Herbert Clifford zakládá Loochoo Naval Mission
  • 1850. Bishop Smith dorazí na Rjúkjú vykonávat misijní práci

1854–1900

The První japonské velvyslanectví v Evropě, v roce 1862
Foto na Knightsbridge podle W. S. Gilbert, c. 1885

20. století

  • 1902. Japonsko-britská aliance byla podepsána v Londýně 30. ledna. Byl to diplomatický milník, který znamenal konec Británie nádherná izolace, a odstranil potřebu Británie vybudovat své námořnictvo v Pacifiku.[8][9]
  • 1905. Japonsko-britská aliance byla obnovena a rozšířena. Oficiální diplomatické vztahy byly vylepšeny, přičemž velvyslanci byli vyměňováni poprvé.
  • 1907. V červenci britská nitková společnost J. & P. ​​Coats spuštěno Teikoku Seishi a začal prospívat.
  • 1908. Japonsko-britská společnost byla založena za účelem podpory kulturního a sociálního porozumění.
  • 1909 Fushimi Sadanaru se vrací do Británie, aby poděkoval japonské vládě za britské rady a pomoc během rusko-japonské války.
Průvodce po Japonsko – britská výstava z roku 1910.
  • 1910. Sadanaru zastupuje Japonsko na státním pohřbu Edwarda VII. A setkává se s novým králem George V. v Buckinghamském paláci.
  • 1910. The Japonsko – britská výstava se koná v Shepherd's Bush v Londýně. Japonsko se úspěšně pokusilo ukázat svůj nový status velmoci zdůrazněním své nové role koloniální mocnosti v Asii.[10]
  • 1911. The Japonsko-britská aliance byla obnovena se souhlasem panství.
  • 1913. The IJN Kongo, vstoupila do služby poslední z britských válečných lodí pro japonské námořnictvo.
  • 1914–1915. Japonsko se připojilo první světová válka jako spojenec Británie podle podmínek aliance a zajat Němci okupované Tsingtao (Čching-tao ) v Číně. Pomáhají také Austrálii a na Novém Zélandu zachytit souostroví jako Marshallovy ostrovy a Mariany.
  • 1915. The Dvacet jedna požadavků by poskytlo Japonsku různé stupně kontroly nad celou Čínou a zakázalo by evropským mocnostem dále rozšiřovat jejich čínské operace.[11]
  • 1917. The Japonské císařské námořnictvo pomáhá královské námořnictvo a spojenecká námořnictva hlídkují ve Středozemním moři Centrální mocnosti lodě.
  • 1917–1935. Úzké vztahy mezi oběma zeměmi se neustále zhoršují.[12]
  • 1919. Japonsko navrhuje a doložka o rasové rovnosti při jednáních o vytvoření liga národů, vyzývající k „nerozlišování, ať už podle zákona nebo ve skutečnosti, z důvodu jejich rasy nebo národnosti.“[13] Británie, která podporuje Politika bílé Austrálie, nemůže souhlasit a návrh je zamítnut.
  • 1921. Británie naznačuje, že neobnoví Anglo-japonská aliance z roku 1902 především kvůli odporu Spojených států a také Kanady.[14]
  • 1921. Korunní princ Hirohito navštívil Británii a další západoevropské země. Bylo to poprvé, co japonský korunní princ odcestoval do zámoří.
  • 1921. Příjezd v září Sempill Mission v Japonsku britská technická mise pro rozvoj japonských leteckých námořních sil. Poskytoval Japoncům lekce létání a rady týkající se stavby letadlových lodí; poté britští letečtí experti bedlivě sledovali Japonsko.[15]
  • 1922. Washingtonská námořní konference uzavření v Smlouva o čtyřech mocích, Smlouva o pěti mocnostech, a Smlouva o devíti mocích; hlavní námořní odzbrojení na 10 let s výrazným snížením Royal Navy a Imperial Navy. Smlouvy stanoví, že relativní námořní síly hlavních mocností mají být UK = 5, USA = 5, Japonsko = 3, Francie = 1,75, Itálie = 1,75. Mocnosti budou smlouvu dodržovat deset let, poté zahájí námořní závody ve zbrojení.[16]
  • 1922. Edwarde, Princ z Walesu cestování dál HMSProslulost, přijíždí do Jokohamy 12. dubna na čtyřtýdenní oficiální návštěvu Japonska.
  • 1923. Japonsko-britská aliance byla oficiálně ukončena 17. srpna v reakci na nátlak USA a Kanady.
  • 1930. Konference o odzbrojení v Londýně hněvá japonskou armádu a námořnictvo. Japonské námořnictvo požadovalo paritu se Spojenými státy a Británií, ale bylo odmítnuto; udržovala stávající poměry a Japonsko bylo povinno sešrotovat válečnou loď. Extrémisté zavraždili japonského premiéra a armáda převzala více moci.[17]
  • 1931. září. Japonská armáda získává kontrolu nad Mandžuskem, které Čína nekontrolovala po celá desetiletí. Zřizuje loutkovou vládu. Británie a Francie účinně kontrolují Společnost národů, která vydává Lyttonova zpráva v roce 1932 s tím, že Japonsko má skutečné stížnosti, ale při obsazení celé provincie jednalo nelegálně. Japonsko opouští Ligu, Británie nepodniká žádné kroky.[18][19]
  • 1934. Královské námořnictvo vysílá lodě do Tokia, aby se zúčastnily námořní přehlídky na počest zesnulého admirála Tógo Heihachirō, jeden z největších námořních hrdinů Japonska,Nelson Východu “.
  • 1937. The Kamikadze, prototyp Mitsubishi Ki-15, cestuje z Tokia do Londýna, prvního japonského letounu přistávajícího v Evropě, pro korunovace krále Jiřího VI. a královny Alžběty.
  • 1938 Banka Yokohama Specie Bank získané HSBC.[20]
  • 1939. The Incident Tientsin téměř japonská válka, když Japonci blokují britský ústupek Tientsin, Čína.

druhá světová válka

  • 1941. 7. – 8. Prosince. Pacifická válka začíná, když Japonsko zaútočí na britské koloniální majetky na Dálném východě.
  • 1941–42. V prvních měsících války závodily japonské síly od vítězství k vítězství. Zajímají Hongkong, Britské Borneo, Malajsko, Singapur a Barma.
Japonský nálet na Singapur (8. února 1942)

Poválečná

Princezna z Walesu navštívila v letech 1986 i 1995

21. století

  • 2001. V celoročním projektu kulturní výměny „Japonsko 2001“ se uskutečnila velká série japonských kulturních, vzdělávacích a sportovních akcí pořádaných po Velké Británii.
  • 2001. JR West dárky a Série 0 Shinkansen (Č. 22-141 ) do Národní železniční muzeum na York, je jediná svého druhu, která se zachovala mimo Japonsko.
  • 2007. MU Císař Akihito uskutečňuje svou druhou státní návštěvu ve Spojeném království.
Druhé setkání ministrů zahraničních věcí a obrany Japonska a Spojeného království dne 8. ledna 2016 v Tokiu.
  • 2011. Spojené království vysílá po 11. březnu záchranáře se záchranářskými psy a potřebami na pomoc Japoncům 2011 zemětřesení a tsunami v Tohoku.
  • 2012. Obchodní delegace Spojeného království do Japonska, vedená předsedou vlády David Cameron, oznamuje dohodu o společném vývoji zbraňových systémů.
  • Února 2015. Princ William, vévoda z Cambridge na oficiální návštěvě prohlídkové oblasti zpustošené 2011 Tsunami počítaje v to Fukušima, Ishinomaki, a Onagawa.[31]
  • Září 2016. Cituji obavy z japonského podnikání ve Spojeném království referendum o členství v Evropské unii, Japonské ministerstvo zahraničních věcí přímo vydává 15stránkové memorandum na své vlastní webové stránce požadující, aby britská vláda udeřila a Brexit dohoda zajišťující současná obchodní práva Spojeného království v EU Jednotný evropský trh.[32]
  • Prosinec 2018. Evropský parlament schválil novou obchodní dohodu mezi Japonskem a Evropskou unií, o níž se doufá, že by mohla sloužit také jako plán pro obchod mezi Japonskem a Spojeným královstvím po brexitu.[33]
  • Září 2020. Spojené království a Japonsko se dohodly na historické dohodě o volném obchodu - první, kterou uzavřelo Spojené království jako nezávislá obchodní země od doby, kdy opustilo Evropskou unii.[34]

Viz také chronologii na webových stránkách Britské velvyslanectví, Tokio.[35]

Britové v Japonsku

Velvyslanectví Spojeného království v Tokiu
Tohle je dynamický seznam a nikdy nemusí být schopen splnit určité standardy pro úplnost. Můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.

Chronologický seznam Vedoucí mise Spojeného království v Japonsku.

Japonci ve Velké Británii

Hlavní článek: Japonci ve Velké Británii
Velvyslanectví Japonska v Londýně

Příjmení je uvedeno kurzívou. Příjmení je obvykle u japonských historických osobností na prvním místě, ale v moderní době už ne pro lidi jako Kazuo Ishiguro a Katsuhiko Oku, které jsou ve Velké Británii dobře známé.

Tohle je dynamický seznam a nikdy nemusí být schopen splnit určité standardy pro úplnost. Můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.
Sadayakko jako Ofélie v Hamurettu (1903)

Vzdělávání

Japonská škola v Londýně
V Japonsku
Ve Velké Británii
Bývalé instituce ve Velké Británii

Seznam japonských diplomatických vyslanců ve Spojeném království (částečný seznam)

Zplnomocněný ministr

Velvyslanci

Seznam velvyslanců Spojeného království v Japonsku

Hlavní článek: Seznam velvyslanců Spojeného království v Japonsku

Viz také

Poznámky

  1. ^ Samurai William, Giles Milton, 2003
  2. ^ English Dreams and Japanese Realities: Anglo-Japanese Encounters Around the Globe, 1587-1673, Thomas Lockley, 2019, Revista de Cultura, s. 126
  3. ^ Stephen Turnbull, Bojové lodě z Dálného východu (2), s. 12, Osprey Publishing
  4. ^ Všimněte si na Tower of London
  5. ^ Povolení Red Seal bylo znovu objeveno v roce 1985 profesorem Hayashi Nozomu v USA Bodleian knihovna. Massarella, Derek; Tytler Izumi K. (1990) "Japonské charty " Monumenta Nipponica, Sv. 45, č. 2, s. 189–205.
  6. ^ Thierry Mormanne: „La prize de possession de l'île d'Urup par la flotte anglo-française en 1855“, Revue Cipango, „Cahiers d'études japonaises“, č. 11, hiver 2004, s. 209–236.
  7. ^ Informace o japonské výstavě v Knightsbridge z let 1885–87
  8. ^ Phillips Payson O'Brien, Anglo-japonská aliance, 1902–1922. (2004).
  9. ^ William Langer, Diplomacie imperialismu 1890–1902 (2. vydání 1950), str. Str. 745–86.
  10. ^ John L. Hennessey, „Moving up in the world: Japan's manipulation of colonial metery at the 1910 Japan-British Exhibition.“ Museum History Journal 11.1 (2018): 24-41.
  11. ^ Gowen, Robert (1971). „Velká Británie a dvacet jedna požadavků roku 1915: Spolupráce versus efektivita“. The Journal of Modern History. University of Chicago. 43 (1): 76–106. ISSN  0022-2801.
  12. ^ Malcolm Duncan Kennedy, Odcizení Velké Británie a Japonska, 1917-35 (Manchester UP, 1969).
  13. ^ Gordon Lauren, Paul (1978). „Lidská práva v historii: diplomacie a rasová rovnost na pařížské mírové konferenci“. Diplomatická historie. 2 (3): 257–278. doi:10.1111 / j.1467-7709.1978.tb00435.x.
  14. ^ J. Bartlet Brebner, „Kanada, anglo-japonská aliance a konference ve Washingtonu.“ Politologie čtvrtletně 50.1 (1935): 45-58. online
  15. ^ Bruce M. Petty, „Japonské námořní letectvo na startu“. Námořní historie (2019) 33 # 6, s. 48-53.
  16. ^ H. P. Willmott (2009). Poslední století mořské síly: Od Port Arthur po Chanak, 1894–1922. Indiana U.P. str. 496.
  17. ^ Paul W. Doerr (1998). Britská zahraniční politika, 1919–1939. str. 120.
  18. ^ A.J.P. Taylor, Anglická historie: 1914–1945 (1965), str. 370–72.
  19. ^ David Wen-wej Chang, „Západní mocnosti a japonská agrese v Číně: Společnost národů a„ Lyttonova zpráva “.“ American Journal of Chinese Studies (2003): 43–63. online
  20. ^ Xiao Yiping, Guo Dehong, 中国 抗日战争 全 史 Archivováno 4. ledna 2017 v Wayback Machine 、Kapitola 87: Japonské koloniální ekonomické drancování a koloniální kultura, 1993.
  21. ^ Thomas S. Wilkins, „Anatomie vojenské katastrofy: Pád„ pevnosti Singapur “1942.“ Journal of Military History 73.1 (2009): 221–230.
  22. ^ Bond, Brian; Tachikawa, Kyoichi (2004). Britské a japonské vojenské vedení ve válce na Dálném východě, 1941–1945, díl 17 ze série vojenské historie a politiky. Routledge. str. 122. ISBN  9780714685557.
  23. ^ Peter Lowe, „Po padesáti letech: mírová smlouva v San Francisku v kontextu anglo-japonských vztahů, 1902–1952.“ Japonské fórum 15 # 3 (2003), str. 389–98.
  24. ^ Protocole entre le Gouvernement du Japon et le Gouvernement de la République française, 1957. Ministerstvo zahraničních věcí, Japonsko.
  25. ^ A b „Ceremonie: Státní návštěvy“. Oficiální web Britské monarchie. Archivovány od originál dne 6. listopadu 2008. Citováno 27. listopadu 2008.
  26. ^ Mineko Iwasaki (2012). Gejša z Gionu: Pravdivý příběh nejpřednější japonské gejše. str. 287.
  27. ^ http://linguanews.com/php_en_news_read.php?section=s2&idx=2321
  28. ^ Britsko-japonská parlamentní skupina, O nás, oficiální stránka.
  29. ^ Kapsa tučňáka v tento den. Penguin Reference Library. 2006. ISBN  0-14-102715-0.
  30. ^ „UK: Akihito uzavírá státní návštěvu“. BBC novinky. 29. května 1998. Citováno 25. listopadu 2008.
  31. ^ „Jeho vévoda z Cambridge navštívil Japonsko a Čínu - zaměření na kulturní výměnu a kreativní partnerství“. princeofwales.gov.uk/. Citováno 2. března 2015.
  32. ^ Parker, George (4. září 2016). „Japonsko požaduje„ měkký “brexit - nebo by společnosti mohly opustit Velkou Británii“. Financial Times. Citováno 5. září 2016.
  33. ^ „Kamall: Spojené království může replikovat novou obchodní dohodu mezi EU a Japonskem“. Konzervativní Evropa. 12. prosince 2018.
  34. ^ „Velká Británie a Japonsko se dohodly na historické dohodě o volném obchodu“. GOV.UK. 11. září 2020. Citováno 11. září 2020.
  35. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 27. září 2007. Citováno 9. ledna 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  36. ^ Británie a Japonsko: Biografické portréty, sv. VI, BRILL, 2003, Noboru Koyama str. 393 - 401
  37. ^ Hiromi T. Rogers, 2016, Anjin: The Life and Times of Samurai William Adams as Seen Through Japanese Eyes, Renaissance Books
  38. ^ Gary P Leupp, 2003, Interracial Intimacy in Japan: Western Men and Japanese Women, 1543 - 1900, s. 56 - 57

Další čtení

  • Dějiny anglo-japonských vztahů, 1600–2000 (5 obj.) Eseje učenců.
  • Akagi, Roy Hidemichi. Japonské zahraniční vztahy 1542–1936: Krátká historie (1979) online 560pp
  • Auslin, Michael R. Jednání s imperialismem: Nerovné smlouvy a kultura japonské diplomacie (Harvard UP, 2009).
  • Beasley, W.G. Velká Británie a otevření Japonska, 1834–1858 (1951) online
  • Beasley, W. G. Japan Encounters the Barbarian: Japanese Travellers in America and Europe (Yale UP, 1995).
  • Bennett, Neville. „Bílá diskriminace Japonska: Británie, panství a USA, 1908–1928.“ New Zealand Journal of Asian Studies 3 (2001): 91–105. online
  • Nejlepší, Antony. „Rasa, monarchie a anglo-japonské spojenectví, 1902–1922.“ Social Science Japan Journal 9.2 (2006): 171–186.
  • Nejlepší, Antony. Britská výzvědná služba a výzva Japonců v Asii, 1914–1941 (Palgrave Macmillan, 2002).
  • Nejlepší, Antony. Británie, Japonsko a Pearl Harbor: Vyhýbání se válce ve východní Asii, 1936–1941 (1995) výňatek a fulltextové vyhledávání
  • Buckley, R. Povolání Diplomacie: Británie, Spojené státy a Japonsko 1945–1952 (1982)
  • Checkland, Olive. Britské setkání s japonským Meiji, 1868–1912 (1989).
  • Checkland, Olive. Japonsko a Británie po roce 1859: Vytváření kulturních mostů (2004) výňatek a fulltextové vyhledávání; online
  • Británie a Japonsko: Životopisné portréty editoval Hugh Cortazzi Global Oriental 2004, 8 vol (1996 až 2013)
  • Britští vyslanci v Japonsku 1859–1972, edited and compiled by Hugh Cortazzi, Global Oriental 2004, ISBN  1-901903-51-6
  • Cortazzi, Hugh, ed. Kipling's Japan: Collected Writings (1988).
  • Denney, Johne. Respect and Consideration: Britain in Japan 1853 – 1868 and beyond. Radiance Press (2011). ISBN  978-0-9568798-0-6
  • Dobson, Hugo and Hook, Glenn D. Japan and Britain in the Contemporary World (Sheffield Centre for Japanese Studies/Routledge Series) (2012) výňatek a fulltextové vyhledávání; online
  • Fox, Grace. Britain and Japan, 1858–1883 (Oxford UP, 1969).
  • Harcreaves, J. D. "The Anglo-Japanese Alliance." Historie dnes (1952) 2#4 pp 252-258 online
  • Heere, Cees. Empire Ascendant: The British World, Race, and the Rise of Japan, 1894-1914 (Oxford UP, 2020).
  • Kowner, Rotem. "'Lighter than Yellow, but not Enough': Western Discourse on the Japanese 'Race', 1854–1904." Historický deník 43.1 (2000): 103–131. online
  • Langer, William. Diplomacie imperialismu 1890–1902 (2nd ed. 1950), pp. pp 745–86, on treaty of 1902
  • Lowe, Peter. Britain in the Far East: A Survey from 1819 to the Present (1981).
  • Lowe, Peter. Great Britain and Japan 1911–15: A Study of British Far Eastern Policy (Springer, 1969).
  • McOmie, William. The Opening of Japan, 1853–1855: A Comparative Study of the American, British, Dutch and Russian Naval Expeditions to Compel the Tokugawa Shogunate to Conclude Treaties and Open Ports to their Ships (Folkestone, Kent: Global Oriental, 2006).
  • McKay, Alexander. Scottish Samurai: Thomas Blake Glover, 1838–1911 (Canongate Books, 2012).
  • Marder, Arthur J. Old Friends, New Enemies: The Royal Navy and the Imperial Japanese Navy, vol. 1: Strategic illusions, 1936–1941(1981); Old Friends, New Enemies: The Royal Navy and the Imperial Japanese Navy, vol. 2: The Pacific War, 1942–1945 (1990)
  • Morley, James William, ed. Japan's foreign policy, 1868–1941: a research guide (Columbia UP, 1974), toward Britain, pp 184–235
  • Nish, Ian Hill. China, Japan and 19th Century Britain (Irish University Press, 1977).
  • Nish, Ian. The Anglo-Japanese Alliance: The Diplomacy of Two Island Empires 1984–1907 (A&C Black, 2013).
  • Nish, Ian. Alliance in Decline: A Study of Anglo-Japanese Relations, 1908–23 (A&C Black, 2013).
  • Nish, Ian. "Britain and Japan: Long-Range Images, 1900–52." Diplomacie a státnictví (2004) 15#1 pp 149–161.
  • Nish, I., ed. Anglo-Japanese Alienation, 1919–1952 (1982),
  • Nish, Ian Hill. Británie a Japonsko: Životopisné portréty (5 vol 1997–2004).
  • O'Brien, Phillips, ed. The Anglo-Japanese Alliance, 1902–1922 (Routledge, 2004), Essays by scholars.
  • Scholtz, Amelia. "The Giant in the Curio Shop: Unpacking the Cabinet in Kipling's Letters from Japan." Pacific Coast Philology 42.2 (2007): 199–216. online
  • Scholtz, Amelia Catherine. Dispatches from Japanglia: Anglo-Japanese Literary Imbrication, 1880–1920. (PhD Diss. Rice University, 2012). online
  • Sterry, Lorraine. Victorian Women Travellers in Meiji Japan (Brill, 2009).
  • Takeuchi, Tatsuji. Válka a diplomacie v japonském impériu (1935); a major scholarly history online zdarma v pdf
  • Thorne, Christopher G. Allies of a kind: The United States, Britain, and the war against Japan, 1941–1945 (1978) výňatek a fulltextové vyhledávání
  • Thorne, Christopher. "Viscount Cecil, the Government and the Far Eastern Crisis of 1931." Historický deník 14, č. 4 (1971): 805–26. http://www.jstor.org/stable/2638108 online].
  • Thorne, Christopher G. The Limits of Foreign Policy: The West, The League and the Far Eastern Crisis of 1931–1933 (1973) online zdarma k zapůjčení
  • Towle, Phillip and Nobuko Margaret Kosuge. Britain and Japan in the Twentieth Century: One Hundred Years of Trade and Prejudice (2007) výňatek a fulltextové vyhledávání
  • Woodward, Llewellyn. Britská zahraniční politika ve druhé světové válce (History of the Second World War) (1962) ch 8
  • Yokoi, Noriko. Japan's Postwar Economic Recovery and Anglo-Japanese Relations, 1948–1962 (Routledge, 2004).

externí odkazy