Britská japonská konzulární služba - British Japan Consular Service - Wikipedia

Britské vyslanectví v Japonsku, Jokohama, 1865 malba.
Bývalý britský konzulát v Jokohama (Nyní Yokohama Archiv historie )

Británie měla v Japonsku fungující konzulární službu od roku 1859 po podpisu roku 1858 Anglo-japonská smlouva o přátelství a obchodu mezi James Bruce, 8. hrabě z Elgin a Tokugawa Shogunate do roku 1941, kdy Japonsko napadl britskou koloniální říši a vyhlásil válku Spojené království.

Konzulární úředníci

Byla zřízena konzulární služba s úředníky, od nichž se očekávalo, že budou sloužit celou svou kariéru v Japonsku. Pozice na základní úrovni byla jako studentský tlumočník od nichž se očekávalo, že se budou učit japonsky. V prvních letech byla téměř veškerá jednání s japonskými úředníky v japonštině a britští konzulární úředníci měli vysoký standard v mluveném i psaném jazyce.[1] To se postupem času snižovalo, protože se více japonských úředníků učilo anglicky.[2]

Britské konzulární soudy v Japonsku

Do roku 1899 vykonávali britští konzulární úředníci extrateritoriální jurisdikce přes britské subjekty v Japonsku. Konzulární úředníci zasedali jako soudci konzulární soudy celkově smluvní porty. Do roku 1865 bylo proti rozhodnutím konzulárních úředníků podáno odvolání k Nejvyšší soud v Hongkongu. Od roku 1865 bylo možno proti rozhodnutí podat odvolání proti rozhodnutí Britský nejvyšší soud pro Čínu a Japonsko v Šanghaj. V letech 1871 až 1878 působil v Šanghaji soudce ze Šanghaje Jokohama nejprve sedí jako pobočka Britský nejvyšší soud pro Čínu a Japonsko. Později byli považováni za soudce konzulárního soudu v Kanagawě. V roce 1879 a Britský soud pro Japonsko byla vytvořena v Jokohamě, která měla jurisdikci prvního stupně v Kanagawě a odvolací jurisdikci od jiných konzulárních soudů v Japonsku. Odvolání proti japonskému soudu bylo podáno k Nejvyššímu soudu v Šanghaji.[3]

Pozoruhodné konzulární úředníci

Britští soudci v Japonsku

Následující soudci sídlili v Jokohamě v letech 1871 až 1877 před založením Britský soud pro Japonsko.

V letech 1865 až 1872, pane Edmund Grimani Hornby, hlavní soudce Britský nejvyšší soud pro Čínu a Japonsko také slyšel případy v Japonsku při cestování na okruhu.

Následovali soudci soudu na plný úvazek Britský soud pro Japonsko. Většina výše jmenovaných konzulárních úředníků také působila jako soudci jako součást svých konzulárních povinností.

Viz také

Další čtení

  • „Britská japonská konzulární služba, 1859–1941“ J.E. Hoare v Británie a Japonsko: Biografické portréty, svazek II, vyd. Ian Nish, 1997 ISBN  1-873410-62-X
  • Richard Chang, Soudce západních konzulárních soudů v Japonsku. ISBN  0313241031

Reference

  1. ^ I Nish, Británie a Japonsko, Biografické portréty, str
  2. ^ Ian Ruxton, (ed), Polooficiální dopisy britského vyslance sira Ernesta Satowa z Japonska a Číny (1895-1906), str. 153-4.
  3. ^ Richard Chang, soudce západního konzulárního soudu v Japonsku