Shinji Kagawa - Shinji Kagawa

Shinji Kagawa
Shinji Kagawa 2018.png
Osobní informace
Celé jménoShinji Kagawa[1]
Datum narození (1989-03-17) 17. března 1989 (věk 31)[2]
Místo narozeníKobe, Japonsko
Výška1,75 m (5 ft 9 v)[2]
Hrací poziceZáložník[3]
Kariéra mládeže
1994–1999Marino FC
1999–2001Fotbalový klub Kobe NK
2001–2005FC Miyagi Barcelona
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
2006–2010Cerezo Osaka125(55)
2010–2012Borussia Dortmund49(21)
2012–2014Manchester United38(6)
2014–2019Borussia Dortmund99(20)
2018Borussia Dortmund II1(0)
2019→ Beşiktaş (půjčka)14(4)
2019–2020Zaragoza33(4)
národní tým‡
2006–2008Japonsko U194(0)
2007Japonsko U202(0)
2008Japonsko U233(0)
2008–Japonsko97(31)
* Vystoupení a cíle seniorů se počítají pouze pro domácí ligu a jsou správné od 11. listopadu 2020
‡ Reprezentační čepice a cíle správné k 9. srpnu 2019 (UTC)

Shinji Kagawa (japonský: 香 川 真 司 Kagawa Shinji [kaɡaɰa ɕindʑi]; narozen 17. března 1989) je japonský profesionál fotbalista kdo hraje jako záložník pro Japonský národní tým. Kagawa zahájil svou profesionální kariéru ve své vlasti s Cerezo Osaka před příchodem do Borussie Dortmund v roce 2010. Po dvou letech v Dortmundu podepsal Kagawa smlouvu s Manchesterem United na čtyřletý kontrakt. O dva roky později se vrátil do Dortmundu.[4] Je známý svou „vizí, technikou, pohybem a obratným průchodem“.[5] Kagawa drží rekordy pro většinu vystoupení a gólů japonského hráče UEFA klubové soutěže.[6]

Od svého staršího mezinárodního debutu v květnu 2008 vyhrál přes 90 čepic a vstřelil více než 30 gólů. Dne 29. listopadu 2012 byla jmenována Kagawa Asijská fotbalová konfederace Mezinárodní hráč roku.[7]

Klubová kariéra

Kagawa se narodil v Kobe, Prefektura Hyogo.[3] S fotbalem začal v pěti letech. Do fotbalového klubu Marino nastoupil v letech 1994 až 1999,[8] Fotbalový klub Kobe NK od roku 1999 do roku 2001 a FC Miyagi Barcelona v Sendai od roku 2001 do roku 2005.[9][10][11][12]

Cerezo Osaka

Cerezo Osaka si všiml jeho talentu a podepsal jej ve věku 17 let. Byl prvním hráčem v Japonsku, který podepsal profesionální smlouvu ještě před maturitou, kromě hráčů povýšených z mládežnických týmů klubů J.League.[13] V roce 2007 získal pravidelnou pozici, ale klubu chyběl postup do J.League Division 1. V roce 2009 se stal nejlepším střelcem týmu J.League Division 2 a přitáhl širokou pozornost.

Borussia Dortmund

Sezóna 2010–11

Kagawa s Borussia Dortmund v roce 2011

V létě roku 2010 přestoupil Kagawa z Cereza do Borussie Dortmund za 350 000 EUR. Relativně skromné ​​náklady na přestup byly kvůli klauzuli o uvolnění ve smlouvě Kagawy s Cerezem, která mu umožnila levně opustit klub, pokud měl příležitost hrát v Evropě.[14]

Dne 23. srpna 2010 debutoval v Bundesliga, začíná ve svém novém klubu Dortmund. Poté, co vstřelil své první dva soutěžní cíle pro klub v Evropská liga UEFA kvalifikační remíza proti Qarabağ FK, pokračoval v této formě se svým prvním gólem v zápase Bundesligy proti VfL Wolfsburg, který Dortmund vyhrál 2–0.[15] V Revierderby proti úhlavním soupeřům Schalke 04, který Dortmund vyhrál 3–1, tvrdil Kagawa před zápasem, že dá dva góly; tento čin splnil a stal se tak oblíbeným fanouškem tohoto procesu.[16]

Kagawa vynechal polovinu bundesligové sezóny kvůli zranění, se kterým nastoupil v mezinárodní službě Japonsko, ale dokázal vstřelit osm branek v 18 vystoupeních. Jeho silné úsilí v první polovině sezóny pomohlo jeho straně skončit jako vítěz Bundesligy a byl dokonce jmenován do Bundesligy Best XI.[17]

Sezóna 2011–12

Kagawa byl zpět v čase pro začátek Bundesliga 2011–12 kampaň a rychle si našel cestu zpět do základní sestavy. Kagawa vstřelil svůj první gól v nové bundesligové sezóně 18. září, když zklamal 2-1 prohrou s Hannover 96 Dortmund se v posledních třech minutách vzdal dvou gólů.[18] Dne 22. října Kagawa otevřel skóre v sedmé minutě, když Dortmund rozdrtil 1. FC Köln 5–0 před 80 200 domácími fanoušky na Signal Iduna Park.[19] Kagawa skóroval znovu 5. listopadu, když Dortmund ustoupil stranou VfL Wolfsburg 5–1 a pohyboval se ve dvou bodech od lídrů ligy Bayern Mnichov. Kagawa proti němu zaznamenal pozdní útěchu Arzenál ve ztrátě 2–1 ve skupinové fázi Liga mistrů.

Dne 28. ledna 2012 Kagawa dvakrát skóroval v Dortmundu proti vítězství 3: 1 Hoffenheim. Kagawa vstřelil jediný gól v zápase proti Werder Brémy dne 17. března míří do průsmyku z Ilkay Gündoğan v osmé minutě.[20] Kagawa vstřelil 25. března v Dortmundu 6: 1 v Kolíně nad Rýnem dva góly, čímž udržel Dortmund o pět bodů před Bayernem v titulu.[21] Kagawa vyhrál Bundesligu s Borussií Dortmund v 2012 protože v Bundeslize vytvořili bundesligový rekord, který v sezóně zaznamenal nejvíce bodů v sezóně. 81. Kagawa také vstřelil branku a poskytl asistenci Dortmundu proti soupeři Bayernu Mnichov v Finále DFB-Pokal 2012. V této sezóně vstřelil celkem 13 gólů a zaznamenal 8 asistencí.

Manchester United

Kagawa trénink s Manchester United v roce 2012

Dne 5. června 2012 to bylo oznámeno Manchester United že klub dosáhl dohody s Borussií Dortmund a Kagawou o jeho přestupu,[22] dohoda, která z něj učinila prvního japonského hráče, který se stal členem klubu.[23] Poplatek byl údajně původně 12 milionů £, s dalšími 5 miliony £ v případných doplňcích.[24] Převod byl dokončen 22. června poté, co Kagawa složil lékařskou zkoušku v Manchesteru United a obdržel pracovní povolení ve Velké Británii.[25] Dne 3. července vyšlo najevo, že Kagawa bude nosit košili číslo 26 pro United.[26] Kagawa hovořil o svém bývalém klubu Borussia Dortmund slovy: „Budu nosit tento klub, jeho skvělé fanoušky a celé město navždy v srdci a budu sledovat jejich výsledky s velkým zájmem.“[27]

Dne 18. července 2012, Kagawa byl předán dvouminutový vzhled u příležitosti jeho Manchester United debut v Durban, Jižní Afrika, proti AmaZulu v předsezónním přátelském zápase.[28] Kagawa proti Red Devils vyrazil poprvé Ajax Cape Town dne 21. července 2012,[29] a vstřelil svůj první gól proti Shanghai Shenhua o čtyři dny později.[30] Udělal své Premier League debutuje 20. srpna 2012 a odehrává se celých 90 minut porážky United 1: 0 Everton.[31] Proti němu dal svůj první gól Fulham dne 25. srpna při svém domácím debutu za klub. Po Tom Cleverley Tuto střelu vyrazil brankář Fulhamu Mark Schwarzer, Kagawa při odrazu zblízka skóroval.[32] Dne 19. září dostal Kagawa svůj první Liga mistrů začít jako United proti Galatasaray. Poskytl asistenci pro vítězný gól, který vstřelil Michael Carrick ve výhře 1–0.[33] 23. října nastoupil Javier Hernández za první gól United v případném vítězství Ligy mistrů 3–2 proti Braga. V tomto zápase si však zkroutil koleno, což ho na dva měsíce odstavilo na vedlejší kolej.[34] Kagawa se vrátil ze zranění v lednu 2013.

Dne 2. března 2013, Kagawa skóroval jeho první hattrick pro United a také se stal prvním asijským hráčem, který zaznamenal a hattrick v Premier League,[35] při domácím vítězství jeho týmu 4–0 proti Norwich City.[36] Dne 22. dubna, Kagawa hrál roli v titulu-vyhrávat zápas proti Aston Villa ve kterém United vyhráli 3–0; stal se prvním japonským hráčem, který vyhrál titul v Premier League. Dne 12. května, Kagawa byl zařazen do týmu United hrát proti Swansea City v Alex Ferguson poslední domácí zápas před odchodem do důchodu, který United vyhráli 2–1. Ve stejný den získal Kagawa medaili z Premier League a byl zvolen mužem zápasu.

Vraťte se do Dortmundu

Dne 31. srpna 2014 se Kagawa oficiálně vrátil do svého bývalého klubu, Borussia Dortmund, za nezveřejněnou částku, která se má pohybovat kolem 6,5 milionu GBP a podepsání smlouvy do 30. června 2018.[4][37] Bylo mu přiděleno tričko číslo 7, které uvolnil Jonas Hofmann který nechal Dortmund 1. FSV Mainz 05 na půjčku.[38] Při svém zpětném debutu dal Kagawa gól a dal další, aby pomohl Dortmundu vyhrát 3: 1 SC Freiburg.[39]

Dne 14. července 2017 prodloužil Kagawa smlouvu s Dortmundem do roku 2020.[40]

V první polovině sezóny 2018–19 kombinace zranění a trenéra Lucien Favre má přednost hrát Marco Reus jako centrální útočící záložník znamenalo, že Kagawa hrál za Dortmund jen čtyřikrát. To vedlo ke vstupu Kagawy do tureckého klubu Beşiktaş na zapůjčení po zbytek sezóny.[41]

Zaragoza

Dne 9. srpna 2019 dokončila společnost Kagawa přestup do společnosti Skutečná Zaragoza Španělska Segunda División, uzavřel smlouvu na dva roky.[42] Debutoval za klub dne 17. srpna 2019 v 2019–20 Segunda División zahajovací zápas proti Tenerife na La Romareda, kterou Zaragoza vyhrála 2–0.[43] O osm dní později vstřelil svůj první gól remízou 1: 1 Ponferradina.[44]

Dne 2. října 2020 byla smlouva společnosti Kagawa ukončena společností Zaragoza.[45]

Mezinárodní kariéra

Kagawa hrál jako člen Japonská fotbalová reprezentace do 20 let v Světový pohár FIFA U-20 2007 koná v Kanadě.[46]

V roce 2008 byl také vybrán jako člen Japonský tým pro Letní olympijské hry 2008.[47]

Dne 24. května 2008, on dělal jeho nadřízený mezinárodní debut v přátelském Kirin Cup zápas. Japonsko vyhrál zápas proti Pobřeží slonoviny 1–0. Nebyl však vybrán v Takeshi Okada finální tým 23 pro Světový pohár FIFA 2010 v Jižní Africe. V září 2010 vstřelil jedinou branku ve hře, když vyhrál Japonsko Paraguay v Jokohama.[48]

Kagawa byl zahrnut do Asijský pohár 2011 AFC autobusem Alberto Zaccheroni.[49] Ve čtvrtfinále proti Katar, dal dva góly. Hra skončila vítězstvím Japonska 3–2.[50] V semifinále proti Jižní Korea, Kagawa si zlomil metatarzální kost[51] a minul finále kde Japonsko porazilo Austrálie po prodloužení.

Kagawa byl jmenován do japonského 23členného týmu pro Konfederační pohár FIFA 2013 a vstřelil druhý gól své země během zápasu skupinové fáze proti Itálie, který skončil ztrátou 4–3. Byl vybrán pro svůj první světový pohár v roce 2014, ale měl malý dopad, protože „Samurai Blue“ byl ve skupinové fázi vyřazen.[52]

Na Asijský pohár 2015 AFC, Kagawa vstřelil druhý gól Japonska během porážky 2: 0 Jordán ve skupinové fázi a byl pojmenován jako muž zápasu.[53]

Kagawa se zúčastnil japonského čtvrtfinálového zápasu proti Spojené arabské emiráty. Poté, co zápas skončil 1–1 po nastaveném čase, zasáhl Kagawa, který byl posledním japonským kickerem v penaltovém rozstřelu, kopem do tyče, protože Japonsko nakonec prohrálo 5–4.

Styl hry

Technicky a kreativně nadaný hráč,[54] Kagawa je všestranný útočný záložník, který hraje především ve hře. Může navíc hrát na levém nebo pravém křídle.[55] Kagawa má dobrou vyrovnanost v míči a disciplinované rozhodování a přihrávky.[56] Je to hbitý hráč, který má tendenci toulat se kolem obrany soupeřů a hledat inteligentní a kreativní přihrávku nebo míč.[57] Má výbornou útočnou hru na míči i mimo něj. Má také skvělé útočné umístění, které mu umožňuje mít jeden z nejlepších očí pro branku.[58] Snad jeho nejlepší vlastností je jeho hbitost, disciplína přihrávky, kreativita, umístění během útoku a schopnost vybrat si klíčový pas. Je poměrně rychlý a dokáže sám útočit a střílet góly. Během hraní za Japonsko hrál v levém záložníku nebo v roli středního útočícího záložníka.[59]

Statistiky kariéry

Klub

Jak zahazují 16. srpna 2020[60]
KlubSezónaligaPohárLigový pohárKontinentálníjiný[pozn. 1]Celkový
DivizeAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíle
Cerezo Osaka2006J.League Division 2000000——00
200735512———367
2008351600———3516
2009442700———4427
2010J.League Division 1117—10——127
Celkový125551210——12757
Borussia Dortmund2010–11Bundesliga18820—84—2812
2011–12311353—61104317
Celkový492173—145107129
Manchester United2012–13Premier League206300030—266
2013–1418010208010300
2014–15000010——10
Celkový386403011010576
Borussia Dortmund2014–15Bundesliga28551—50—386
2015–1629951—123—4613
2016–1721132—5310306
2017–1819531—5000276
2018–192010—100040
Celkový9920175—2861014531
Borussia Dortmund II2018–19Regionální liga10————10
Beşiktaş (půjčka)2018–19Süper Lig14400—00—144
Zaragoza2019–20Segunda División31430——20364
Kariéra celkem356110321040531150451131

Mezinárodní

Ke dni 10. června 2019[61]
Japonsko
RokAplikaceCíle
200861
200941
201071
2011116
201293
2013164
2014103
2015144
201674
201752
201862
201920
Celkový9731
Ve sloupcích skóre a výsledků jsou nejprve uvedeny cíle Japonska.[60][62]
Mezinárodní cíle
Ne.datumMístoOponentSkóreVýsledekSoutěž
19. října 2008Stadion Denka Big Swan, Město Niigata, Japonsko Spojené arabské emiráty1–01–1Přátelský
24. února 2009Národní olympijský stadion, Tokio, Japonsko Finsko3–05–1
34. září 2010Stadion Nissan, Jokohama, Japonsko Paraguay1–01–0
421. ledna 2011Stadion Thani bin Jassim, Dauhá, Katar Katar1–13–2Asijský pohár 2011 AFC
52–2
610. srpna 2011Sapporo Dome, Sapporo, Japonsko Jižní Korea1–03–0Přátelský
73–0
811. října 2011Stadion Nagai, Osaka, Japonsko Tádžikistán4–08–0Kvalifikace FIFA World Cup 2014
97–0
1023. května 2012Stadion Shizuoka, Fukuroi, Japonsko Ázerbajdžán1–02–0Přátelský
118. června 2012Stadion Saitama 2002, Saitama, Japonsko Jordán4–06–0Kvalifikace FIFA World Cup 2014
1212. října 2012Stade de France, Saint-Denis, Francie Francie1–01–0Přátelský
1326. března 2013Stadion krále Abdulláha, Ammán, Jordan Jordán1–21–2Kvalifikace FIFA World Cup 2014
1420. června 2013Itaipava Arena Pernambuco, São Lourenço da Mata, Brazílie Itálie2–03–4Konfederační pohár FIFA 2013
1514. srpna 2013Stadion Miyagi, Rifu, Japonsko Uruguay1–32–4Přátelský
1610. září 2013Stadion Saitama 2002, Saitama, Japonsko Ghana1–13–1
175. března 2014lNárodní olympijský stadion, Tokio, Japonsko Nový Zéland2–04–2
182. června 2014Stadion Raymonda Jamese, Tampa, Spojené státy Kostarika2–13–1
197. června 2014 Zambie2–24–3
2020. ledna 2015Obdélníkový stadion v Melbourne, Melbourne, Austrálie Jordán2–02–0Asijský pohár 2015 AFC
213. září 2015Stadion Saitama 2002, Saitamax Japonsko Kambodža3–03–0Kvalifikace FIFA World Cup 2018
228. září 2015Azadi Stadium, Teherán, Írán Afghánistán1–06–0
233–0
2429. března 2016Stadion Saitama 2002, Saitama, Japonsko Sýrie2–05–0
254–0
263. června 2016Stadion Toyota, Toyota, Japonsko Bulharsko2–07–22016 Kirin Challenge Cup
273–0
2828. března 2017Stadion Saitama 2002, Saitama, Japonsko Thajsko1–04–0Kvalifikace FIFA World Cup 2018
2910. října 2017Stadion Nissan, Jokohama, Japonsko Haiti3–33–3Kirin Challenge Cup 2017
3012. června 2018Tivoli-Neu, Innsbruck, Rakousko Paraguay4–24–2Přátelský
3119. června 2018Mordovia Arena, Saransk, Rusko Kolumbie1–02–1Světový pohár FIFA 2018

Vyznamenání

Borussia Dortmund

Manchester United

Japonsko

Individuální

Poznámky

  1. ^ Zahrnuje další soutěžní soutěže, včetně DFL-Supercup, FA Community Shield a Play-off o postup do La Ligy.

Reference

  1. ^ "Shinji Kagawa". Turecká fotbalová federace. Citováno 23. ledna 2020.
  2. ^ A b „Mistrovství světa ve fotbale 2018 Rusko - seznam hráčů“ (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 4. června 2018. Citováno 4. června 2018.
  3. ^ A b "Shinji Kagawa". Fotbalisté Barryho Hugmana. Citováno 23. ledna 2020.
  4. ^ A b „Shinji Kagawa kehrt zu Borussia Dortmund zurück“ [Shinji Kagawa se vrací do Borussie Dortmund] (v němčině). Borussia Dortmund. 31. srpna 2014. Citováno 31. srpna 2014.
  5. ^ Duerden, Johne. „Kagawa může otevřít nové obzory pro Man United na hřišti i mimo něj“. Sports Illustrated.
  6. ^ „Exportschlager: Japans Fußball-Stars v Evropě“. UEFA.com (v němčině). 16. prosince 2016.
  7. ^ „Shinji Kagawa byl jmenován AFC International Player of the Year Award“. indiatimes.com. 29. listopadu 2012. Citováno 30. listopadu 2012.
  8. ^ "Shinji Kagawa Profile" (v japonštině). KagawaShinji.com. Archivovány od originál dne 3. ledna 2013. Citováno 5. června 2012.
  9. ^ "Shinji Kagawa - historie hráče" (v japonštině). Sdružení profesionálních fotbalistů J-League. Archivovány od originál dne 26. června 2010. Citováno 13. května 2010.
  10. ^ "Profil". Oficiální web Kagawa Shinji. Archivovány od originál dne 8. června 2014. Citováno 8. června 2014.
  11. ^ „卒 団 生 プ ロ サ ッ カ ー 選手“. FC Miyagi Barcelona. Citováno 8. června 2014.
  12. ^ „World Cup 2014: Japan profile - Shinji Kagawa“. Opatrovník. 1. června 2014. Citováno 8. června 2014.
  13. ^ Jack Bell (13. listopadu 2010). „Japonská smršť Kagawa pohánějící Borussii Dortmund v Bundeslize“. New York Times. Citováno 5. listopadu 2011.
  14. ^ Hesse, Uli (12. října 2010). „Kagawa připomíná východní slib“. ESPN Soccernet. Citováno 10. listopadu 2011.
  15. ^ "Ballack zraněn jako 10členný Hannover drží Bayera". Bangkok Post. 11. září 2010. Citováno 11. září 2010.
  16. ^ „Schalke 1–3 Borussia Dortmund: Prophetic Kagawa At The Double For BVB“. Goal.com. 19. září 2010. Citováno 7. června 2011.
  17. ^ "Dortmund slaví bundesligový šampionát". dw-world.de. 14. května 2011. Citováno 20. února 2012.
  18. ^ „Hannover 96 2–1 Borussia Dortmund“. ESPN Soccernet. 18. září 2011. Citováno 20. února 2012.
  19. ^ „Borussia Dortmund 5–0 Kolín: Pětihvězdičkové šampiony se v bundesligové tabulce pohybují na druhém místě“. goal.com. 22. října 2011. Citováno 20. února 2012.
  20. ^ „Borussia Dortmund proti Werder Bremen“. ESPN Soccernet. 17. března 2012. Citováno 13. května 2012.
  21. ^ „FC Kolín nad Rýnem - Borussia Dortmund“. ESPN Soccernet. 25. března 2012. Citováno 13. května 2012.
  22. ^ "Reds souhlasí s převodem Kagawa". ManUtd.com. Manchester United. 5. června 2012. Citováno 5. června 2012.
  23. ^ Marshall, Adam (5. června 2012). „Dosavadní kariéra Kagawy“. ManUtd.com. Manchester United. Citováno 5. června 2012.
  24. ^ "Shinji Kagawa se připojí k Manchesteru United poté, co Dortmund souhlasí s poplatkem". Opatrovník. 5. června 2012. Citováno 19. června 2018.
  25. ^ „Kagawa utěsňuje pohyb Reds“. ManUtd.com. Manchester United. 22. června 2012. Citováno 22. června 2012.
  26. ^ „New numbers for United trio“. ManUtd.com. Manchester United. 3. července 2012. Citováno 3. července 2012.
  27. ^ „Shinji Kagawa:“ Klub, město a fanoušky budu nosit navždy v srdci"".
  28. ^ „AmaZulu 0–1 Manchester United“. BBC Sport. 18. července 2012. Citováno 25. července 2012.
  29. ^ „Ajax Cape Town 1–1 Man Utd“. BBC. 21. července 2012. Citováno 22. července 2012.
  30. ^ Coppack, Nick (25. července 2012). „Shanghai S'hua 0 United 1“. ManUtd.com. Manchester United. Citováno 25. července 2012.
  31. ^ McNulty, Phil (20. srpna 2012). „Everton 1–0 Man Utd“. BBC Sport. Citováno 21. srpna 2012.
  32. ^ Magowan, Alistair (25. srpna 2012). „Man Utd 3–2 Fulham“. BBC Sport. Citováno 25. srpna 2012.
  33. ^ „Carrick dostal United do vítězného startu“. eurosport.yahoo.com. 19. září 2012. Citováno 27. prosince 2012.
  34. ^ "Kagawaovo zranění kolena". Manchester United. 23. října 2012. Citováno 27. prosince 2012.
  35. ^ „Fotbal - hattrick Kagawa poslal Manchesteru United jasných 15 bodů“. Yahoo! Sport. 2. března 2013. Citováno 2. března 2013.
  36. ^ "Premier League: Shinji Kagawa trefuje hattrick, když Manchester United porazil Norwich 4: 0". SkySports. 2. března 2013. Citováno 2. března 2013.
  37. ^ „Dortmund ukončil Kagawovu bídu United“. 31. srpna 2014. Citováno 19. června 2018.
  38. ^ „Číslo 7: Kagawa“. bvb.de. 1. září 2014. Citováno 1. září 2014.
  39. ^ „Borussia Dortmund 3–1 Freiburg: Kagawa hvězdy po návratu z Dortmundu“. Goal.com. 13. září 2014. Citováno 14. září 2014.
  40. ^ „Kagawa podepisuje rozšíření Borussie Dortmund“. Goal.com. 14. července 2017. Citováno 19. ledna 2018.
  41. ^ „Shinji Kagawa se připojil k Besiktasu na hostování z Borussie Dortmund“. Sky Sports. 31. ledna 2019. Citováno 1. února 2019.
  42. ^ „Acuerdo con el Borussia Dortmund para el traspaso de Shinji Kagawa“. Skutečná Zaragoza. 9. srpna 2019. Citováno 9. srpna 2019.
  43. ^ "Kagawa brilla en su debut" [Kagawa září ve svém debutu] (ve španělštině). ElDesmarque. 17. srpna 2019. Citováno 25. srpna 2019.
  44. ^ „Un punto agridulce: así fue el empate del Real Zaragoza“ [Jeden hořkosladký bod: Takto šel los Real Zaragoza] (ve španělštině). ElDesmarque. 25. srpna 2019. Citováno 25. srpna 2019.
  45. ^ „Fin de la relación contract con Shinji Kagawa“ [Konec smluvního vztahu se Shinji Kagawou] (ve španělštině). Skutečná Zaragoza. 2. října 2020. Citováno 2. října 2020.
  46. ^ "Shinji Kagawa U-20 2007 World Cup Canada 2007_Shinji Kagawa". ShinjiKagawa.info. Archivovány od originál dne 25. dubna 2012. Citováno 5. listopadu 2011.
  47. ^ „Olympijští hráči v Pekingu v domácích ligách domácího národa“. Nejlepší jedenáct. 11. srpna 2008. Citováno 5. listopadu 2011.
  48. ^ Paraskevas, Chris (4. září 2010). „Japonsko 1–0 Paraguay: Strike Shinji Kagawa přináší modrou pomstu samurajů“. Goal.com. Citováno 20. února 2012.
  49. ^ „Shinji Kagawa (Japonsko) 2011 Asijský pohár AFC: Hráči ke sledování“. FOX Sports. Citováno 4. října 2013.
  50. ^ „Japan 3–2 Qatar: Kagawa Double Helps Knock Out Spirited Hosts“. Goal.com. 21. ledna 2011. Citováno 6. listopadu 2011.
  51. ^ "Zraněný Shinji Kagawa by mohl být venku na sezónu". ESPN Soccernet. 26. ledna 2011. Citováno 20. února 2012.
  52. ^ "Shinji Kagawa udělal dojem na nového manažera Manchesteru United". Národní. 17. července 2014. Citováno 20. ledna 2015.
  53. ^ „O pohár: Honda a Kagawa září pro Japonsko, Irák příliš dobrý pro Palestinu“. Fox Sports. 20. ledna 2015.
  54. ^ McDonnell, David (1. dubna 2013). „Shinji Kagawa bude zářit Man United, říká hvězda Dortmundu Roman Weidenfeller“. Zrcadlo online. Citováno 2. června 2013.
  55. ^ „Analýza dlouhodobé role Shinjiho Kagawy v Manchesteru United“. Zpráva bělidla. 24. dubna 2013. Citováno 2. června 2013.
  56. ^ „Sir Alex vysvětluje substituci Shinji“. Manutd.com. 19. dubna 2013. Citováno 2. června 2013.
  57. ^ „Ryan Giggs podporuje Šindžiho Kagawu, který se stane hvězdou eura v Manchesteru United“. Indian Times. 27. května 2013. Citováno 2. června 2013.
  58. ^ Arrowsmith, Richard (21. května 2013). "Hvězda Manchesteru United Shinji Kagawa není správně využívána, stěžuje si Jurgen Klopp". Zrcadlo online. Citováno 2. června 2013.
  59. ^ „Plýtvá Manchester United Shinji Kagawa?“. GiveMeSport. 23. května 2013. Citováno 2. června 2013.
  60. ^ A b "Shinji Kagawa". Soccerway. Citováno 20. února 2012.
  61. ^ Shinji Kagawa na National-Football-Teams.com Upravte to na Wikidata
  62. ^ „Kagawa, Shinji“. national-football-teams.com. Národní fotbalové týmy. Citováno 13. června 2018.
  63. ^ A b C d "S. Kagawa". Soccerway. Citováno 11. ledna 2015.
  64. ^ "Shinji Kagawa: Přehled". Premier League. Citováno 17. dubna 2018.
  65. ^ „SCORERS - 2009 J.LEAGUE Division 2 [51. Sec]“. J.Liga. Archivovány od originál dne 7. července 2009. Citováno 1. července 2020.
  66. ^ „Der Spieler der Hinrunde: Shinji Kagawa (Borussia Dortmund)“ (v němčině). Bundesliga. Archivovány od originál dne 25. prosince 2010. Citováno 14. prosince 2019.
  67. ^ „Bundesliga Historie 2010/11“ (v němčině). kicker. Archivovány od originál dne 3. března 2019. Citováno 1. července 2020.
  68. ^ „Bundesliga Historie 2011/12“ (v němčině). kicker. Archivovány od originál dne 3. března 2019. Citováno 1. července 2020.
  69. ^ „Reus liegt vor Ribéry und Huntelaar“ (v němčině). VDV. Citováno 1. července 2020.
  70. ^ „Eén landgenoot v ESM Elftal van het Seizoen“ (v holandštině). ELF Voetbal. 31. května 2012. Citováno 11. ledna 2015.
  71. ^ „Tvůrce hry Manchester United Shinji Kagawa získal inaugurační ocenění Asijský hráč roku“. Nezávislý. 29. listopadu 2012. Citováno 11. ledna 2015.
  72. ^ „Tým sezóny 1516 výsledků“. Bundesliga. Archivovány od originál dne 15. července 2016. Citováno 16. června 2016.

externí odkazy