Vztahy mezi Francií a Japonskem - France–Japan relations

Francouzsko-japonské vztahy
Mapa označující umístění Francie a Japonska

Francie
Japonsko

Historie vztahů mezi Francie a Japonsko sahá až do počátku 17. století, kdy byl japonský samuraj a velvyslanec na cestě do Řím přistál na několik dní v Saint-Tropez a vytvořil senzaci. Francie a Japonsko se těší velmi silnému a progresivnímu vztahu, který v průběhu staletí probíhal prostřednictvím různých kontaktů v zemích druhé strany prostřednictvím vysokých představitelů, strategického úsilí a kulturních výměn.

Po téměř dvou stoletích odloučení „Sakoku „V Japonsku se tyto dvě země staly velmi důležitými partnery od druhé poloviny 19. století ve vojenské, ekonomické, právní a umělecké oblasti. Tokugawa shogunate (Bakufu) modernizovala svou armádu pomocí francouzských vojenských misí (Jules Brunet ) a Japonsko se později spoléhalo na Francii při několika aspektech její modernizace, zejména při rozvoji loďařského průmyslu v prvních letech Japonské císařské námořnictvo (Léonce Verny , Émile Bertin ) a vývoj právního řádu.[Citace je zapotřebí ]

Francie odvozila část své moderní doby umělecká inspirace z Japonské umění, v podstatě prostřednictvím Japonismus a jeho vliv na Impresionismus a téměř úplně se spoléhalo na své prosperující Japonsko hedvábí průmysl.[Citace je zapotřebí ]

Chronologie francouzsko-japonských vztahů

17. – 18. Století

Účet 17. století o Hasekura návštěva Francie

19. století

Hlavní článek: Vztahy Francie a Japonska (19. století)
  • 1808. Francouzský jazyk je vyučován pěti japonskými překladateli nizozemským šéfem Dejima, Hendrik Doeff.
  • 1844. Francouzská námořní výprava na palubě kapitána Forniera-Duplana Alcmène návštěvy Okinawa 28. dubna 1844. Obchod je zamítnut, ale otec Forcade po sobě zanechal překladatele.
The První japonské velvyslanectví v Evropě, v roce 1862
Leonce Verny řídil konstrukci první japonské moderní arzenál na Yokosuka z roku 1865.
  • 1864. Příchod Leon Roches v Japonsku.
  • 1864. Bombardování Shimonoseki spojeneckými loděmi (9 britských, 3 francouzské, 4 holandské, 1 americký).
  • 1864. V listopadu Leonce Verny přijíždí do Japonska na stavbu Yokosuka Naval Arsenal.
  • 1865. Shibata Takenaka navštěvuje Francii, aby se připravil na stavbu arzenálu Yokosuka a uspořádal francouzskou vojenskou misi do Japonska.
  • 1865. 12. září 1865 se konal Messageries Maritimes osobní parníková loď Dupleix jako první zavolal do japonského přístavu a zahájil novou linku s Francií, a to jak pro cestující, tak pro náklad, jako je japonské hedvábí.
První francouzská vojenská mise do Japonska v roce 1867. Jules Brunet vpředu, druhý zprava.
První automobil v Japonsku, Francouz Panhard-Levassor, v roce 1898

20. století

  • 1907. Podpis Francouzsko-japonská smlouva z roku 1907. Francie se ujala vedení při vytváření spojenectví s Japonskem, Ruskem a (neformálně) s Británií. Japonsko chtělo získat půjčku v Paříži, takže Francie podmínila půjčku rusko-japonskou dohodou a japonskou zárukou za strategicky zranitelné majetky Francie v Indočíně. Británie podpořila rusko-japonské sblížení. Tak byla postavena Triple Entente koalice, která bojovala za první světové války[3]
  • 1909. První japonský mechanický let, a dvojplošník tažený automobilem, se vyskytuje v Ueno prostřednictvím spolupráce Shira Aihary a Le Prieura, francouzského vojenského atašé v Tokiu.
  • 1910. Kapitáne Tokugawa Yoshitoshi, vycvičený ve Francii jako pilot, provede první let s vlastním pohonem na palubě a Henri Farman letadlo.
  • 1910. Sakiči Toyoda, zakladatel Toyota Corporation, navštěvuje Francii, aby studovala techniky předení.
  • 1918. Začtvrté Francouzská vojenská mise v Japonsku (1918-1919)
  • 1919. Francie podporovala Japonce rasová rovnost návrh v Pařížská mírová konference.[4]
  • 1924. První letecký let z Francie do Japonska společností Pelletier Doisy a Besin.
  • 1925. První letecký let z Japonska do Francie lety Kawauchi a Abe.
  • 1927. Francouzsko-japonská dohoda poskytuje Japoncům v doložce nejvyšších výhod zacházení Francouzská Indočína a indočínským subjektům v Japonsku.[5]
  • 1940. Začátek Japonská invaze do francouzské Indočíny.[6]
  • 1941. Japonsko tlačí na Vichy Francie aby učinil důležité vojenské ústupky ve francouzské Indočíně, ale ponechává francouzskou armádu a správu nedotčenou.
  • 1943. Guangzhouwan malá francouzská enkláva na jižním pobřeží Číny je obsazena Japonci.
  • 1945. Japonský státní převrat ve francouzské Indočíně - Japonské jednotky rychle zaútočí a převezmou plnou kontrolu Francouzská Indočína, kterou udržuje až do své porážky o několik měsíců později v září 1945.[7]
  • 1946-1950. Japonští váleční zločinci jsou v Saigonu souzeni za svou akci v Indočíně během války.[8]
  • 1952. Nejprve Air France let do Japonska.
  • 1997. „Rok Japonska ve Francii“ a otevření japonského kulturního centra v Paříži.[9]
  • 1998. „Rok Francie v Japonsku“, během kterého se v Japonsku uskutečnilo 400 akcí k oslavě Francie a jejích obyvatel.[10]

Francouzsko-japonské vztahy dnes

Francouzské velvyslanectví v Tokiu, Japonsko
Japonské velvyslanectví v Paříži ve Francii

V červnu 1996 se v Lyonu v rámci summitu G7, který se konal díky rozhodující roli, kterou sehráli generální konzul Japonska, Louis Michallet, Ryutaro Hashimoto a Jacques Chirac rozhodli uspořádat „Rok Japonska ve Francii“, od Od dubna 1997 do března 1998 s cílem napravit povrchní a někdy nepřesné chápání japonské kultury.[11] Začátek téhož roku se shodoval s inaugurací Domu kultury Japonska v Paříži. „Rok Francie v Japonsku“ následoval po „Roku Japonska“, kombinace těchto dvou událostí, které zahájily francouzsko-japonské vztahy pro 21. století.[12]

Obě země úzce spolupracují v oblasti nukleární energie generace. V září 2013, dva roky po jaderné katastrofě ve Fukušimě, Japonsko oficiálně přijalo pomoc Francie na vyřazení a demontáž reaktorů ve Fukušimě.[13] Mitsubishi Heavy Industries, japonská společnost a francouzská společnost Areva zahájila spolupráci na výstavbě jaderného reaktoru v roce 2006 krocan v roce 2013.[14]

V červnu 2005 oznámily Francie a Japonsko spolupráci na výrobě nadzvukových komerčních letadel nové generace, nástupce Concorde. Komerční služby se očekávají až v roce 2050.[15][16]

Laurent Fabius, Francouzsky Ministr zahraničí, setkal se s Japonský předseda vlády Shinzo Abe jako zdvořilostní návštěva během návštěvy Japonska od 5. října do 6. října 2014.[17] Setkání zahrnovalo Abeho, který vyjádřil soustrast pro ISIL stětí francouzského batůžkáře Hervé Gourdel a oba se dohodli na budoucích setkáních o obranné spolupráci a řešení globálního oteplování.[18]

Na 8. prosince, 2014, během veřejných ceremonií pod záštitou a přítomnosti orgánů[19] Japonsko uznalo Památník Niten Ichi Ryu[20] který připomíná historii a spojení Japonsko-Francie.[21]

Francouzština v Japonsku

Japonci ve Francii

Viz také

Poznámky

  1. ^ Thierry Mormane: „La prize de possession de l'île d'Urup par la flotte anglo-française en 1855“, Revue Cipango, „Cahiers d'études japonaises“, č. 11 hiver 2004, s. 209-236.
  2. ^ Zdroj a [1] Archivováno 2008-01-20 na Wayback Machine
  3. ^ Ewen W. Edwards, „Dálné východní dohody z roku 1907.“ Journal of Modern History 26.4 (1954): 340-355. online
  4. ^ Guoqi Xu; Xu Guoqui; guo qi Xu (2005). Čína a velká válka: Čínská snaha o novou národní identitu a internacionalizaci. Cambridge UP. str. 258.
  5. ^ Text v Série smluv Ligy národů, sv. 68, str. 236-239.
  6. ^ John E. Dreifort, „Japonský postup do Indočíny, 1940: francouzská reakce“. Journal of Southeast Asian Studies 13.2 (1982): 279-295.
  7. ^ Kiyoko Kurusu Nitz, „Japonská vojenská politika vůči francouzské Indočíně během druhé světové války: Cesta k Meigo Sakusen (9. března 1945)“. Journal of Southeast Asian Studies 14.2 (1983): 328-350.
  8. ^ Beatrice Trefalt, „Japonští váleční zločinci v Indočíně a francouzská snaha o spravedlnost: místní a mezinárodní omezení.“ Journal of Contemporary History 49.4 (2014): 727-742.
  9. ^ „Výbuch ohňostroje pro‚ Japonsko ve Francii'". Deseret News. 12. května 1997. Citováno 21. listopadu 2015.
  10. ^ „Osvětlení sochy zahajuje akci„ Rok Francie ““. The Japan Times. 28.dubna 1998. Citováno 21. listopadu 2015.
  11. ^ „Louis Michallet“.
  12. ^ Yamata, Kikou (1998). Le mois sans dieux. 5, rue Bugeaud 69005 Lyon: Jacques Andre Editeur. s. 1–11. Předmluva a předmluvy. ISBN  2-907922-61-0.CS1 maint: umístění (odkaz)
  13. ^ http://enformable.com/2013/09/japan-accept-help-france-fukushima-daiichi/
  14. ^ „Japonsko, Francie posílí jaderné a obranné vztahy“. Hurriyet Daily News. Associated Press. 7. června 2013. Citováno 11. října 2014.
  15. ^ Zaun, Todd (16. června 2005), Francie a Japonsko doufají, že nástupce Concorde je v křídlech, N.Y. Times, vyvoláno 2014-08-01
  16. ^ EADS odhaluje hypersonického nástupce Concorde, Francie 24. června 2011, vyvoláno 2014-08-01
  17. ^ „Zdvořilostní výzva předsedovi vlády Šinzovi Abovi, kterou provedl HE pan Laurent Fabius, ministr zahraničních věcí a mezinárodního rozvoje, Francie“. Ministerstvo zahraničních věcí Japonska. 5. října 2014. Citováno 11. října 2014.
  18. ^ „Setkání ministrů zahraničí Japonska a Francie“. Ministerstvo zahraničních věcí Japonska. 5. října 2014. Citováno 11. října 2014.
  19. ^ „Rusko a ASEAN“. Le Progrès. 12. února 2017.
  20. ^ „Dojo Miyamoto Musashi“.
  21. ^ Le Progrès (12. prosince 2015). „Symbolický most do Asie“.

Další čtení

  • Edwards, Ewen W. „Dálné východní dohody z roku 1907.“ Journal of Modern History 26.4 (1954): 340–355. online
  • Ferrier, Michaël. „Francie-Japonsko: The Coral Writers (od stereotypu k prototypu, ve prospěch přehodnocení kritického přístupu k Japonsku).“ Současná francouzská a frankofonní studia 21.1 (2017): 8-27.
  • Hokenson, Jan Walsh. Estetika Japonska, Francie a Východu a Západu: Francouzská literatura, 1867-2000 (2004), 520 stran.
  • Jones, Christopher S. „Ztracená tradice: Nishida Kitaro, Henri Bergson a intuice v politické filozofii.“ Social Science Japan Journal 5.1 (2002): 55–70.
  • Lederman, Leonard L. „Srovnávací analýza strategií civilních technologií mezi některými národy: Francií, Spolkovou republikou Německo, Japonskem, Spojeným královstvím a Spojenými státy.“ Deník politických studií 22.2 (1994): 279–295.
  • Lehmann, Jean-Pierre. „Francie, Japonsko, Evropa a průmyslová konkurence: případ automobilu.“ Mezinárodní záležitosti 68.1 (1992): 37–53.
  • : Locke, Robert R. Management a vysokoškolské vzdělávání od roku 1940: Vliv Ameriky a Japonska na západní Německo, Velkou Británii a Francii (1989), 328 s.
  • Put, Max. Lup a potěšení: Japonské umění na Západě, 1860-1930 (2000), 151pp pokrývá období 1860 až 1930.
  • Silberman, Bernard S. Cages of Reason: The Rise of the Racational State ve Francii, Japonsku, Spojených státech a Velké Británii (1993) 487pp; pokrývá 20. století
  • Slaymaker, Doug. Soutoky: Poválečné Japonsko a Francie. 2002 185 stran za roky 1945 až 1999.
  • White, John Albert. Transition to Global Rivalry: Alliance Diplomacy & the Quadruple Entente, 1895-1907 (1995) 344 s. Francie, Japonsko, Rusko, Británie

Jiné jazyky

  • Maurice Pinguet, Le Texte Japon, introuvables et inédits, Seuil, 2009.
  • Polák, Christian. (2001). Soie et lumières: L'âge d'or des échanges franco-japonais (des origines aux années 1950). Tokio: Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon, Hachette Fujin Gahōsha (ア シ ェ ッ ト 婦人 画報社).
  • __________. (2002).絹 と 光: 知 ら れ ざ る 日 仏 交流 100 年 の 歴 史 (江戶時代 - 1950 年代) Kinu to hikariō: shirarezaru Nichi-Futsu kōryū 100-nen no rekishi (Edo jidai-1950-nendai). Tokio: Ashetto Fujin Gahosha, 2002. ISBN  978-4-573-06210-8; OCLC  50875162
  • Michael Ferrier, La Tentation de la France, la Tentation du Japon: jde o croisés, ed. Picquier, 2003 ISBN  2-87730-663-1
  • Michael Ferrier, Japon, la Barrière des Rencontres, ed. Cécile Defaut, 2009 ISBN  9782350180748

externí odkazy