Vztahy Ázerbájdžán - Japonsko - Azerbaijan–Japan relations

Vztahy Ázerbájdžán-Japonsko
Mapa označující umístění Ázerbájdžánu a Japonska

Ázerbajdžán
Japonsko

Ázerbájdžánsko-japonské vztahy jsou bilaterální vztahy mezi Ázerbájdžánskou republikou a Japonskem v politické, sociálně-ekonomické, kulturní a dalších oblastech.

Ázerbajdžánským velvyslancem v Tokiu je Farid Talibov. Japonským velvyslancem v Ázerbájdžánu je Terujuki Katori.[1]

Dějiny

Japonsko je jednou z prvních zemí, které uznaly nezávislost Ázerbájdžánu. 7. září 1992 byly navázány první diplomatické vztahy mezi Ázerbájdžánskou republikou a Japonskem. Japonské velvyslanectví v Ázerbájdžánu funguje od 21. ledna 2000. Zastoupení Ázerbájdžánu v Tokiu vzniklo 1. října 2002.

V letech 1992 až 2019 bylo mezi vládami Ázerbájdžánu a Japonska podepsáno několik dohod v humanitární, ekonomické a dalších oblastech. Byly vytvořeny meziparlamentní skupiny přátelství a funguje společná mezivládní komise.[1]

Oficiální návštěvy

První oficiální návštěva ázerbájdžánského prezidenta (bývalého prezidenta Haydara Alijeva) v Japonsku se uskutečnila ve dnech 24. – 28. Února 1998. Během této návštěvy strany podepsaly 10 dokumentů:

  1. Dohoda o přátelství a partnerství;
  2. Dohoda o spolupráci v oblasti obchodu a hospodářství;
  3. Dohoda o konzultaci;
  4. Smlouva o půjčce na projekt výstavby elektrárny s kombinovaným cyklem s názvem „Severnaya“;
  5. Protokol o bezdůvodné humanitární pomoci přidělené Ázerbajdžánu Japonskem; Smlouva o půjčce mezi ázerbájdžánským vedením a Import-Export Bank (Japonsko) o financování projektu obnovy zařízení na výrobu etylen-polyetylénu v Erně;
  6. Dohoda mezi SOCAR (Státní ropná společnost Ázerbájdžánské republiky) a Mitsui Oil Exploration Co., Ltd. o poskytování majetkové účasti.

Po této oficiální návštěvě bylo založeno Parlamentní sdružení pro přátelství mezi Japonskem a Ázerbájdžánem. Strany podepsaly prohlášení o přátelství a partnerství a prohlášení o spolupráci v oblasti obchodu a hospodářství.

V roce 1998 bylo podepsáno „Společné prohlášení o přátelství a partnerství mezi Japonskem a Ázerbájdžánskou republikou“.[2]

V rámci návštěvy prezidenta Ázerbájdžánské republiky Ilham Alijev do Tokia v březnu 2006 strany podepsaly komuniké o přátelství a spolupráci a dohodu o technické spolupráci.

Během oficiálního setkání ázerbájdžánského ministra zahraničí Elmar Mammadyarov a japonský ministr zahraničí Taro Kono v září 2018 navrhla japonská strana program Kavkazské iniciativy, jehož podstatou jsou společné obchodní aktivity.

Spolupráce mezi Ázerbájdžánem a Japonskem

Ekonomická spolupráce

V 70. letech byla v Baku postavena továrna na klimatizaci pro domácnost s finanční podporou japonské vlády.[3][4]

V roce 1997 dosáhl obrat vzájemného obchodu 22,3 milionu USD.

V roce 2005 se v Japonsku konala výstava Expo 2005, jejímž jedním z účastníků byl Ázerbájdžán vedený bývalým místopředsedou vlády Abid Sharifov. Konal se Ázerbájdžánský den.[1]

V roce 2015 se v Baku konalo 48. zasedání rady guvernérů Asijské rozvojové banky (ADB).[5]

V říjnu 2015 v rámci návštěvy ministra pro hospodářskou obnovu Japonska pana Akiru Amariho v Ázerbájdžánu, memorandum o porozumění byla podepsána na spolupráci mezi Japonskem a Ázerbájdžánem v oblasti medicíny.

V roce 2017 dosáhl obchod s Japonskem přibližně 22,08 milionu USD.[6]

V roce 2017 byla zorganizována exportní mise Ázerbájdžánu do Japonska. Bylo plánováno uzavření dohody o podpoře a ochraně investic.

V únoru 2017 se v hlavním městě Baku konalo 9. zasedání japonsko-ázerbájdžánského hospodářského výboru. Setkání se zabývalo perspektivou rozvoje spolupráce v ropném sektoru.[6][7]

Podíl Japonska na projektu rozvoje ázerbájdžánsko-chirag-guneshli polí je 3,65% (ITOCHU ).[8][9]

V roce 2018 působilo v Ázerbájdžánu 30 japonských společností. Japonsko vyváží do Ázerbájdžánu automobily (zejména nákladní automobily ISUZU), stroje, elektronická zařízení, předměty pro domácnost atd. Zemědělské zboží (víno, sušené ovoce), hliník, olej dováží Japonsko z Ázerbájdžánu.

Spolupráce v ropném odvětví

Ázerbájdžánská poštovní známka věnovaná přátelským vztahům Ázerbájdžánu a Japonska v roce 2007

Od roku 1995 se ke „Smlouvě století“ připojily dvě přední japonské společnosti (ITOCHU a INPEX). Byla navázána spolupráce mezi Japonskem a Ázerbájdžánem v ropném poli.

V prosinci 1998 bylo v Ázerbájdžánu otevřeno první konsorcium japonských společností (Japan Petroleum Exploration Co., Inpex Nord Ltd. z Japonska, Japan National Oil Corporation, Teikoku Oil Corporation, Itochu). SOCAR a konsorcium podepsaly smlouvu na rozvoj ložisek Yanan Tava, Mugan-Deniz a Atashgah. V roce 2015 Státní ropný fond Ázerbájdžánu (SOFAZ) a Trust Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation koupil maloobchodní nemovitost Kirarito Ginza v Tokiu za 436 milionů dolarů.

V roce 2018 bylo podepsáno memorandum mezi Státní ropnou společností Ázerbájdžánu (SOCAR) a Japonskou ropou, plynem a kovy National Corporation (JOGMEC). Memorandum se týkalo spolupráce při průzkumu ropných plynových bloků a rozvoje lidských zdrojů.[10]

V prosinci 2016, během setkání prezidenta SOCAR a hlavního ředitele společnosti Itochu (Japonsko) Masahiro Imai, byla podepsána řada dohod o společných činnostech.[11]

Energetika

V energetickém sektoru financovala japonská vláda výstavbu dvou elektráren v Ázerbájdžánu.[12] V červnu 2019 bylo mezi Ázerbájdžánem a Japonskem podepsáno Memorandum o porozumění o spolupráci v oblasti obnovitelné energie. Tato spolupráce slouží k rozvoji odvětví obnovitelné energie v Ázerbájdžánu.[13]

Letectví

V lednu 2016 vedení společnosti Silk Way West Airlines zahájila přímou nákladní leteckou dopravu mezi městy Baku a Komatsu.[14] V létě roku 2017 se v Baku uskutečnila jednání mezi zástupci leteckých úřadů obou zemí. Tématem diskuse byla možnost zahájení přímých nákladních a osobních letů.[15]

Ostatní oblasti

Japonsko a Ázerbájdžán také spolupracují v dalších oblastech, jako jsou špičkové technologie, zemědělství, farmacie, vzdělávání, cestovní ruch.

V prosinci 2009 přidělila japonská vláda 763,82 USD na realizaci 8 projektů v Ázerbájdžánu. Dne 25. prosince bylo připraveno 8 projektů nevládních organizací a oddělení rayonového vzdělávání. Plánuje se zlepšení zavlažovacího systému v 8 vesnicích okresů Berde a Terter; výstavba škol ve vesnicích Khurshud (oblast Salyan) a Ikinji Nagadi (okres Guba).[16] V červenci 2015 byla podepsána grantová dohoda mezi vládami obou zemí ve městě Balaken na projekt „Zlepšení systému nakládání s odpady“.[17]

V říjnu 2015 v rámci návštěvy ministra pro hospodářskou obnovu Japonska pana Akira Amari do Ázerbájdžánu, Japonska a Ázerbajdžánu podepsali záměrný dopis zdůrazňující spolupráci v hospodářské oblasti mezi oběma zeměmi.[18]

Mezinárodní spolupráce

Japonsko hlasovalo pro volbu Ázerbájdžánu jako nestálého člena Rady bezpečnosti OSN (2012–2013).[19]

Cestovní ruch

V roce 2013 požádalo japonskou delegaci o vízum 373 ázerbájdžánských občanů. Ve stejném roce navštívilo Ázerbajdžán 2 471 lidí z Japonska. Od 1. února 2016 dosáhli občané řady východních zemí, včetně Japonska, zjednodušení povolení k získání vstupního víza na mezinárodních letištích Ázerbájdžánu. Dříve, v lednu téhož roku, byla zjednodušena pravidla pro víza pro Ázerbajdžán pro japonské občany. Japoncům byla na všech mezinárodních ázerbájdžánských letištích udělena jednorázová víza na dobu 30 dnů.[20]

Počet turistů z Japonska se v roce 2019 zvýšil o 37,1 procenta.[21]

Kulturní vztahy

V Ázerbájdžánu se každý rok pořádají semináře a školení. Japonský jazyk se vyučuje jak na středních školách, tak na univerzitách v Ázerbájdžánu, jako je Baku State University, Ázerbájdžánská univerzita jazyků atd. Ázerbajdžánský jazyk se vyučuje v Centru turecké kultury Yunus Emre v Tokio. Mezi ADA a japonskými vysokoškolskými institucemi byla uzavřena řada dohod o spolupráci: Doshisha, Ritsumeikan, Kyoto, Osaka, Yamanashi Gakuin.

V roce 2013 byla uzavřena twinningová dohoda mezi městem Ismayilli (Ázerbájdžán) a Ito (Japonsko, prefektura Šizuoka). V parku kultury a volného času pojmenovaném po Hejdarovi Alijevovi (Ismayilli) byla položena japonská zahrada. V srpnu 2015 byla také položena japonská zahrada v parku Heydara Aliyeva (okres Khatai, Baku). V hlavním městě Tokiu působí sdružení japonsko-ázerbájdžánského přátelství.[22]

Japonské výzkumné středisko

V únoru 2012 bylo na Ázerbájdžánské univerzitě jazyků otevřeno Japonské výzkumné středisko. Cílem instituce je výuka japonského jazyka a šíření japonské kultury v Ázerbájdžánu. Centrum je přímo spojeno s japonskou zastupitelskou kanceláří v Ázerbájdžánu. Z iniciativy Japonského výzkumného střediska byla uzavřena dohoda o výměně studentů mezi Ázerbájdžánskou univerzitou jazyků a Japonskou univerzitou v Tsukubě. Podle dohody každý rok tři studenti Ázerbájdžánské jazykové univerzity studují na univerzitě v Tsukubě zdarma.[23]

Humanitární pomoc

Do roku 2019 poskytlo Japonsko Ázerbajdžánu technickou pomoc ve výši více než 1 miliardy USD. Japonsko poskytlo humanitární pomoc uprchlíkovi z Ázerbájdžánu ve výši 11 470 milionů dolarů po válce v Karabachu.[16]

Od roku 2000 poskytlo Japonsko Ázerbajdžánu v rámci programu pomoci hmotnou pomoc. Na jaře roku 2011 poskytl Ázerbajdžán humanitární pomoc Japonsku, aby se zotavil z velkého zemětřesení ve východní části země.[24] V roce 2015 poskytlo Japonsko Ázerbájdžánu pomoc ve formě grantu ve výši 900 000 USD na rozvoj zemědělství.[25]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C „BILATERÁLNÍ VZTAHY“.
  2. ^ „SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ K DALŠÍMU ROZVOJU PŘÁTELSTVÍ A PARTNERSTVÍ MEZI JAPONSKEM A ÁZERBAJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU“.
  3. ^ "Zajímavosti".
  4. ^ "Historie města Baku".
  5. ^ „Prezident Nakao se snaží vybudovat silnější, lepší a rychlejší ADB“.
  6. ^ A b „PM Abe: Ázerbajdžán je důležitým partnerem Japonska“.
  7. ^ „Ázerbájdžán, Japonsko diskutují o perspektivách hospodářských a obchodních vztahů“.
  8. ^ „Výdaje na blok ACG zveřejnily projekty Shah Deniz“.
  9. ^ „Ropná pole Azeri-Chirag-Gunashli zahajují další těžbu v Kaspickém moři v Ázerbájdžánu (Chirag Oil Project)“.
  10. ^ „Memorandum o podpisu SOCAR & JOGMEC“.
  11. ^ „Prezident společnosti SOCAR přijal delegaci společnosti Itochu Corporation“.
  12. ^ „Ilham Alijev se zúčastnil ceremonie kladení základů pro druhou jednotku kombinovaného cyklu severní elektrárny“.
  13. ^ „Ázerbájdžánské ministerstvo energetiky, japonské Mitsui podepsaly memorandum o porozumění“.
  14. ^ „Silk Way West Airlines zahajuje přímé nákladní lety mezi Ázerbájdžánem a Japonskem“.
  15. ^ „Ázerbajdžán, Japonsko může zahájit přímé lety, zvýšit investice“.
  16. ^ A b http://lib.bbu.edu.az/files/book/877.pdf
  17. ^ „Aktivity v Ázerbájdžánu“.
  18. ^ „Ázerbajdžán, Japonsko podepisuje záměrné prohlášení“.
  19. ^ „LÁSKA NA ZDRAVÍ Z JAPONSKA“.
  20. ^ „Japonsko doufá v rozvoj turistických vztahů s Ázerbájdžánem“.
  21. ^ „Turistický příliv z Číny, Japonska nahoru“.
  22. ^ „Z JAPONSKA DO AZERBAIJANU“.
  23. ^ „Japonské výzkumné středisko“.
  24. ^ „Ázerbájdžán poskytne Japonsku pomoc ve výši 1 milionu dolarů“.
  25. ^ „Japonsko podporuje rozvoj ázerbájdžánského zemědělství“.

Viz také