Vztahy Japonsko – Singapur - Japan–Singapore relations - Wikipedia

Vztahy mezi Japonskem a Singapurem
Mapa označující umístění Japonska a Singapuru

Japonsko
Singapur
Diplomatická mise
Japonské velvyslanectví, SingapurSingapurské velvyslanectví, Tokio; Generální konzulát, Osaka; Generální konzulát v Nagoji
Vyslanec
Velvyslanec Jun YamazakiVelvyslanec Peter Tan Hai Chuan
Velvyslanectví Singapuru v Tokiu

Vztahy Japonsko – Singapur nebo Vztahy Singapur - Japonsko (japonský: 日本 と シ ン ガ ポ ー ル の 関係 Nihon na Shingapōru žádný kankei) odkazovat na dvoustranné vztahy mezi Japonsko a Singapur, dvě vysoce rozvinuté asijské země, které sdílejí historické, ekonomické a politické vazby. Zatímco obě země poprvé navázaly dvoustranné vztahy v roce 1966, některé z prvních vztahů pocházejí z doby před 15. stoletím během Muromachi období stejně jako Ryukyu království.[1] To pokračovalo po celá staletí, dokud nejpozoruhodnější interakce s Japonská invaze do Singapuru v době druhá světová válka. Invaze vedla k ovládnutí země a poté Japonsko obsadilo Singapur přibližně na čtyři roky, než se stáhli po jejich ztrátě ve válce.

Obě země nyní těží z těžkého vzájemného obchodu, formálně zavedeného v roce 2002 Dohoda o hospodářském partnerství mezi Japonskem a Singapurem (JSEPA).[2]

Japonsko udržuje velvyslanectví v Tanglin, Singapur.[3] Singapur má velvyslanectví v Minato, Tokio kromě generálního konzulátu v Sakai, Osaka a Nagoya.[4] Současný japonský velvyslanec v Singapuru je Jun Yamazaki a současným singapurským velvyslancem v Japonsku je Peter Tan Hai Chuan.

Porovnání zemí

Oficiální jméno Stát Japonsko
 Singapurská republika
Nativní jméno日本国 (Nihon-koku / Nippon-koku)
Singapurská republika
ErbImperial Seal of Japan.svgErb Singapuru.svg
Vlajka
Populace126,672,0005,638,700
Plocha377 972 km2 (145 936 čtverečních mil)719,9 km2 (278,0 čtverečních mil)
Hustota obyvatel337,6 / km2 (874 / sq mi)7 804 / km2 (20 210 / sq mi)
Časová pásma11
Hlavní město Tokio Singapur (Městský stát )
Největší město Tokio – 13,617,445 Singapur – 5,638,700
VládaUnitary dominantní strana parlamentní konstituční monarchieUnitary dominantní strana parlamentní ústavní republika
Založeno11. února 660 př. N. L (Ascension of Emperor Jimmu)
28.dubna 1952 (Svrchovanost se vrátila)		1299 (Založení království Singapuru)
9. srpna 1965 (Vyhlášení Singapuru)
Státy předchůdceObdobí Edo (1603–1868)
Edo Shogunate (1600–1868)
Ryukyu království (1429–1879)
Ezo republika (1869)
Japonské císařské období (1868–1945)
 Empire of Japan (1868–1945)
Poválečné období (1945 – dosud)
 Japonsko		Britské koloniální období (1819–1946)
Moderní Singapur (1819–1826)
Vypořádání Singapuru (1826–1942; 1945–1946)
Japonské okupační období (1942–1945)
Syonan-to (Empire of Japan) (1942–1945)
Prozatímní vojenské období (1945–1946)
Vojenská správa Singapuru (1945–1946)
Období samosprávy (1946–1965)
Crown Colony of Singapore (1946–1963)
Stát Singapur (1963–1965)
Nezávislé období (1965 – dosud)
 Singapurská republika (1965 – dosud)
Hlava státu Naruhito Halimah Yacob
Hlava vlády Yoshihide Suga Lee Hsien Loong
Zástupce vůdce Taro Aso Heng Swee Keat
LegislativaNárodní stravaParlament Singapuru
Úřední / národní jazykyjaponskýAngličtina, Mandarínština, malajština, tamilština
Národní hymnaKimigayoMajulah Singapura
Válečný Japonské síly sebeobrany (JSDF) Singapurské ozbrojené síly (SAF)
Agentura pro vymáhání práva Národní policejní agentura (NPA) Singapurská policie (SPF)
HDP (nominální)4,841 bilionu $372,807 miliardy $
HDP (nominální) na obyvatele$41,021$65,627
HDP (PPP)5 749 bilionů dolarů589,187 miliard $
HDP (PPP) na obyvatele$45,565$103,717
Index lidského rozvoje0.909 (velmi vysoko)0.932 (velmi vysoko)

Časová osa

Vedoucí představitelé obou zemí (období Shōwa)

Lee Kuan YewNobusuke KishiHayato IkedaEisaku SatoKakuei TanakaTakeo MikiTakeo FukudaMasayoshi irahiraMasayoshi ItoZenko SuzukiYasuhiro NakasoneNoboru TakeshitaSingapurJaponsko

Vedoucí představitelé obou zemí (období Heisei)

Lee Kuan YewGoh Chok TongLee Hsien LoongNoboru TakeshitaSosuke UnoToshiki KaifuKiiči MiyazawaMorihiro HosokawaTsutomu HataTomiiči MurayamaRyūtarō HashimotoKeizo ObuchiYoshirō MoriJunichirō KoizumiŠinzó AbeYasuo FukudaTaro AsoYukio HatoyamaNaoto KanYoshihiko NodaŠinzó AbeSingapurJaponsko

Vedoucí představitelé obou zemí (období Reiwa)

Lee Hsien LoongYoshihide SugaŠinzó AbeSingapurJaponsko

Dějiny

První kontakty

Další informace: Edo období, Tokugawa shogunate, a Bakumatsu
Vstup do japonského hřbitovového parku
Náhrobek Yamoto Otokichi v Singapuru

The Ryūkyū království udržoval obchodní vztahy se Singapurem, když byl v 15. století pod Malacca Sultanate. Své námořní obchod s královstvím zahrnuty japonské výrobky - stříbro, meče, vějíře, lak, skládací zástěny —A čínské výrobky - léčivé byliny, ražené mince, glazovaná keramika, brokáty, textil - byly vyměněny za sappanwood, nosorožec roh, cín cukr, železo, ambra, slonová kost a kadidlo. Dohromady bylo zaznamenáno 150 cest mezi dvěma královstvími na ryukyuanských lodích Rekidai Hōan, oficiální záznam diplomatických dokumentů sestavených královstvím, ke kterému došlo mezi 1424 a 1630s, přičemž 61 z nich směřovalo mimo jiné do Siamu, 10 do Malaccy, 10 do Pattani a 8 do Javy.[5]

Koloniální éra

Předpokládá se, že je prvním obyvatelem Singapuru japonského původu Yamamoto Otokichi, původně od Mihama, Aiči. V roce 1832 pracoval jako člen posádky na japonském člunu, který byl chycen v bouři a plul přes Tichý oceán; po neúspěšném pokusu o návrat domů začal pracovat jako tlumočník a v roce 1862 se usadil v Singapuru. O pět let později zemřel a byl pohřben na Japonský hřbitovní park (japonský: 日本人 墓地 公園 Nihonjin bochi koen) v Singapuru. To bylo otevřeno v roce 1891 a je to největší japonský hřbitov mimo Japonsko na 29 359 metrů čtverečních, skládající se z náhrobků, které obsahují pozůstatky členů Japonci v Singapuru, včetně mladých japonských prostitutek, civilistů, vojáků a odsouzených váleční zločinci popraven v Věznice Changi. to bylo gazetoval jako pamětní park singapurskou vládou v roce 1987.[6]

Většinu raných japonských obyvatel Singapuru však tvořili převážně prostitutky, které se později staly známými pod souhrnným názvem „karayuki-san ". Předpokládá se, že nejstarší japonské prostitutky dorazily v letech 1870 nebo 1871; do roku 1889 jich bylo 134. Od roku 1895 do roku 1918 japonské úřady zavíraly oči před emigrací japonských žen za prací do nevěstinců v jiných částech Asie .[7] Podle japonského konzula v Singapuru byli téměř všichni ze 450 až 600 japonských obyvatel Singapuru v roce 1895 prostitutky a jejich pasáci nebo konkubíny; méně než 20 se zabývalo „slušnými obchody“.[8] V roce 1895 neexistovaly žádné japonské školy ani veřejné organizace a japonský konzulát udržoval na své státní příslušníky jen minimální vliv; majitelé nevěstinců byli dominující silou v komunitě. Spolu s vítězstvím v Sino-japonská válka, rostoucí asertivita japonského státu přinesla změny v oficiálním statusu japonských státních příslušníků v zámoří; dosáhli formální právní rovnosti s Evropany.[9] Ten rok dostala japonská komunita také oficiální povolení vlády k vytvoření jejich vlastní hřbitov na dvanácti akrech půdy v Serangoon mimo urbanizovanou oblast; ve skutečnosti bylo toto místo již jako pohřebiště pro Japonce využíváno již v roce 1888.[10]

I přes tyto změny v jejich oficiálním statusu však komunita sama zůstala založená na prostituci.[11] Prostitutky byly předvojem toho, co jedna dvojice vědců popisuje jako „ekonomický pokrok vedený karayuki do jihovýchodní Asie“.[12] Úřady to konkrétně považovaly za způsob rozvoje japonské ekonomické základny v regionu; zisky získané z obchodu s prostitucí byly použity k akumulaci kapitálu a diverzifikaci japonských ekonomických zájmů.[7] Prostitutky sloužily jako věřitelé a zákazníci dalším Japoncům: půjčili své výdělky jiným japonským obyvatelům, kteří se pokoušeli zahájit podnikání, a sponzorovali japonské krejčí, lékaře a obchody s potravinami.[12] V době, kdy Rusko-japonská válka, počet japonských prostitutek v Singapuru mohl být až 700.[7] Byli soustředěni kolem Middle Road ).[13] Jelikož však byla jihovýchodní Asie odříznuta od evropského dovozu z důvodu první světová válka „Japonské výrobky začaly pronikat jako náhrada, což vyvolalo posun směrem k maloobchodu a obchodu jako ekonomické základně japonské komunity.[11]

Singapur zrušil licencovanou japonskou prostituci v roce 1921.[14] To bylo součástí většího vládního plánu na úplné ukončení legalizované prostituce na celém poloostrově.[15] Navzdory zákazu se mnozí pokusili tajně pokračovat ve své profesi; singapurská i japonská vláda se však snažily obchod zastavit.[16] Do roku 1927 zde zůstalo zhruba 126 nezávislých japonských prostitutek.[17] Většina nakonec opustila Singapur nebo přešla k jiným obchodům. Jejich odchod se shodoval s výrazným posunem ve složení tamního japonského obyvatelstva: podniky, které sponzorovali, jako jsou krejčí a kadeřníci, provozované převážně japonskými muži, také zavřeli své dveře a jejich majitelé také odešli, aby je nahradil plat zaměstnanci pracující v japonských obchodních firmách. V roce 1914 pracovalo v těchto profesích pouze 14 japonských mužů, ale do roku 1921 jich bylo 1478.[18] Tento posun bude pokračovat i v následujícím desetiletí: v roce 1919 bylo 38,5% Japonců v Singapuru obchodníky s komoditami a 28,0% zaměstnanci společností a bank, ale do roku 1927 se tyto podíly prudce posunuly na 9,7% obchodníků a 62,9% zaměstnanců.[19]

Japonská populace dosáhla vrcholu v roce 1929 a poté poklesla až do roku 1933 v důsledku celosvětového vývoje Velká deprese. Poté by se však trochu zotavilo, s pomocí devalvace jenu a následné zvýšení konkurenceschopnosti japonských produktů na trzích jihovýchodní Asie.[20] I když poklesly další japonské podniky, počet rybářů vzrostl, z malé základny přibližně 200 osob v roce 1920 na vrchol 1752 v roce 1936, což představovalo jednu čtvrtinu až jednu třetinu rezidentní japonské populace v průběhu 30. let .[21]

Bitva o Singapur

Hlavní článek: Bitva o Singapur

Nejranější japonská interakce jako národ se Singapurem nastala, zatímco Singapur byl stále součástí Vyrovnání úžin. Shoduje se s 8. prosince překvapivý útok na americké námořní základně Pearl Harbor a útok stejného dne britské kolonie v Hongkongu zahájila japonská říše útok na osady Straits.[22] Japonsko, které v roce 1940 převzalo kontrolu nad francouzskou Indočínou, dokázalo zahájit několik útoků a částečně kvůli spojenectví s Thajskem převzalo v následujících dvou měsících kontrolu nad rozsáhlými oblastmi Malajského souostroví a souběžně s rostoucí frekvencí bombardovalo Singapur. 31. ledna 1941 Malajsie podlehla Japoncům a poslední z ustupujících spojeneckých sil zničili most mezi Malajsií a Singapurem a začali se připravovat na plný útok na Singapur.[23]

Při zničení mostu došlo k mírnému zpoždění a 8. února dorazili Japonci do Singapuru a vpluli do Bitva u pláže Sarimbun. Po úspěšném vítězství pak Japonsko vyrazilo do jejich druhá fáze útoku, během nichž utrpěli těžké ztráty, ale nakonec zvítězili kvůli nedorozumění mezi spojeneckými důstojníky.[24] Odtud nakonec Japonci pokračovali v tlaku na východ strategicky důležitý Bukit Timah a pak se přesunete na jih do vzít Pasir Panjang. Do 15. února byly zásoby potravin a vody nízké, zbraňová munice byla téměř vyčerpána a konalo se závěrečné setkání, na kterém se spojenečtí důstojníci dohodli, že nebude možný žádný protiútok.[23] V 17:15 se generálporučík Arthur Percival vzdal japonským silám a sedmidenní bitvu ukončil. Porážku popsal Winston Churchill jako „nejhorší katastrofu“[25] v britské vojenské historii a je nakonec největší kapitulací v britské vojenské historii.[26]

Japonskem okupovaný Singapur

Hlavní článek: Japonská okupace Singapuru

Singapur se stal známým jako Syonan-to (昭南 島 Shōnan-tō), což se do angličtiny překládá jako „Světlo jihu“. Během tří a půl roku okupace Japonskou říší byl Singapur, stejně jako mnoho dalších kolonií říše, vystaven několika válečným zločinům.[27] Krátce po příjezdu do Singapuru, Japonci Kempeitai tajná policie zahájila čistky od etnicky čínských Singapurů, které byly považovány za ohrožující japonské impérium. Během tohoto dvoutýdenního očištění, označovaného jako Sook Ching „Singapurští muži ve věku od 18 do 50 let byli podrobeni krátkému vyšetřovacímu procesu, a pokud to bylo považováno za protijaponské, byli zatčeni a převezeni na jedno z několika vzdálených popravišť, aby byli zabiti.[28] Japonci se pokusili zorganizovat podobnou očistu v celé Malajsii, ale zavrhli proces prověřování a místo toho se dopustili nevybíravého rozsáhlého zabíjení etnicky čínských obyvatel Malajska.[29] Zatímco japonské záznamy naznačují, že očištění mělo za následek méně než 5 000 úmrtí, singapurský zakladatel a první předseda vlády Lee Kuan Yew odhadl počet obětí mezi 50 000 a 100 000 singapursko-čínských mužů.

Zatímco mnoho britských a australských válečných zajatců bylo zadržováno Věznice Changi Řada z nich byla Japonským impériem vyslána do otroctví poslaných pracovat na řadě infrastrukturních projektů v jihovýchodní Asii.[30] Japonská říše také založila několik uklidnit ženy domy v Singapuru.[31] Vzdělávací systém napodoboval ty, které se nacházejí v jiných japonských koloniích, kde byli všichni studenti nuceni učit se japonsky a odrazeni od používání jejich rodného jazyka.

Byla zavedena nová měna, populárně označovaná jako banánové peníze. Tato měna byla rychle vystavena velké inflaci, protože japonští úředníci tiskli více, kdykoli to potřebovali, a také se snadno padělalo.[32] Na všechny Singapurce se vztahovaly potravinové dávky a rozdávali se potravinové lístky pro občany, aby je mohli každý měsíc vykupovat.[33] Vzhledem k tomu, že se dostupnost potravin snížila, byli Singapurci povzbuzováni pěstovat si vlastní jídlo v jejich zahradách.

I když pravidelně docházelo k řadě partyzánských útoků na Japonce a USA bombardovaly japonské základny, okupace skončila až po japonské vojenské kapitulaci na konci druhé světové války. Prozatímní období mezi japonskou okupací a obnovením britské okupace bylo poznamenáno významnou kriminální činností a vraždami z pomsty proti Japoncům.

Navázání vztahů a hospodářských vztahů

Japonsko a Singapur byly po okupaci málo vzájemně ovlivňovány. V roce 1959 byla žádost o reparace předložena japonské vládě, ale Japonsko je odmítlo s odůvodněním, že Singapur byl stále korunní kolonií Británie, a reparace Britům zaplatili již v roce 1951. Singapur existoval jako korunní kolonie Spojené království až do roku 1963, během nichž se sloučily a staly se stát Malajsie. Po velkých politických neshodách a rasových sporech však malajská vláda jednomyslně hlasovala o vyloučení Singapuru z unie, což mělo za následek úplnou nezávislost Singapuru 9. srpna 1965.

Po zavedení nezávislosti dosáhly Japonsko a Singapur dohody za padesát milionů singapurských dolarů, ačkoli Japonsko nenabídlo oficiální omluvu za válečné zločiny spáchané během okupace.[34] Japonsko však vidělo potenciál Singapuru a stalo se jeho největším obchodním partnerem i největším zámořským investorem.[35]

Japonský soukromý sektor se podílel na ekonomickém rozvoji Singapuru v jeho raných létech, kdy japonské korporace Seiko založily hlavní výrobní centrum a Sumitomo Chemical Corporation založily vůbec první petrochemický závod v Singapuru. Japonské centrum produktivity také radilo Singapuru, jak zlepšit svou vlastní produktivitu.[36]

K významnému milníku ve vztazích došlo v roce 2002 podepsáním Japonsko-singapurské dohody o hospodářském partnerství (JSEPA) (japonský: 日本 シ ン ガ ポ ー ル 新 時代 経 済 連 携 協定 Nihon Shingapōru shin jidai keizai renkei kyōtei). Tento dokument sloužil jako první japonská dohoda o hospodářském partnerství s jinou zemí. Umožnil snadnější svobodu pohybu osob, zboží, služeb, kapitálu, informací atd. Přes hranice mezi těmito dvěma zeměmi a posílil spolupráci v oblasti hospodářských činností.

Rovněž odstranila všechna cla na vývoz z Japonska do Singapuru. Rovněž byla zrušena cla na dovoz ze Singapuru do Japonska, s výjimkou zemědělských produktů a kožených výrobků.[2]

Japonská a singapurská vláda se navzájem navštívily několikrát. Japonsko i Singapur jsou členy Summit ve východní Asii, Asijsko-pacifická hospodářská spolupráce (APEC), ASEAN + 3 (APT) a Světová obchodní organizace (WTO).

Diplomatické mise

Kulturní vztah

Japonský zahradní most
Pokémon Center Singapur

Japonsko a Singapur těží z pozitivních vztahů v posledních několika desetiletích. Mnoho aspektů japonské kultury, včetně jejich potravin a médií, se stalo populární v 90. letech v Singapuru.[35]

Nacházející se v Jurong východ, Singapur, Jurong japonská zahrada (japonský: 星 和 園 ジ ュ ロ ン 日本 庭園 Seiwa-en Juron Nihon teien) je park otevřený v roce 1974, který byl navržen tak, aby znovu vytvořil Muromachi období 1392 až 1568 a Azuchi – Momoyama období 1568 až 1615.[40][41]

Studie z roku 2014 zjistila, že přibližně 44 procent Singapuru považuje vztah země s Japonskem za „velmi přátelský“, zatímco 53 procent Singapuru věří, že Japonsku lze důvěřovat, i když „s určitými výhradami“.[35]

Japonsko a Singapur oslavily v roce 2016 50 let vztahů s názvem SJ50 s řadou japonských kulturních akcí pořádaných po celý rok v Singapuru.[42]

Albirex Niigata Singapore FC (japonský: ア ル ビ レ ッ ク ス 新潟 シ ン ガ ポ ー ル Arubirekkusu Nīgata Shingapōru) je fotbalový klub, který hraje v Singapur Premier League. Klub je satelitním týmem Albirex Niigata Japonska a jeho hráči pocházejí z Japonska s některými hráči ze Singapuru.

Don Quijote (japonský: 株式会社 ド ン ・ キ ホ ー テ Kabushiki gaisha Don Kihōte), a obchod se zlevněným zbožím široce známý v Japonsku, otevřel svůj první východoasijský obchod mimo zemi v Singapuru. Od roku 2019 má v současné době 6 obchodů s plány otevřít do konce roku 2020 až 10.[43][44][45]

První oficiální stálé centrum Pokémonů (japonský: ポ ケ モ ン セ ン タ ー Pokemonsentā) ve východní Asii mimo Japonsko se nachází v Singapuru, konkrétně na Letiště Jewel Changi.

Kultura a média

Hudba

Japonští umělci jako např Parfém, Kyary Pamyu Pamyu, Sakura Gakuin, Babymetal, AKB48 a Aimyon, jsou populární v Singapuru. Mnoho japonských umělců má tendenci cestovat po Singapuru kvůli jejich vysoce nadšenému trhu J-pop. Singapurští umělci jako např Olivia Ong dosáhli velkého úspěchu na velkém japonském trhu poté, co se přestěhovali do Tokio v raném věku a tvořil J-popovou skupinu Mirai a byl podepsán pod japonsko-singapurskou nahrávací společností S2S Pte Ltd..[46][47][48]

Amuse, Inc., japonská zábavní společnost, která poskytuje služby správy umělců mnoha J-pop umělci v Japonsku, má pobočku v Singapuru.

Anime

Jeden z mnoha výročních sjezdů Japonská popkultura je Festival anime v Asii (japonský: ア ニ メ フ ェ ス テ ィ バ ル ア ジ ア Anime Fesutibaru Ajia), který se koná každoročně v Singapuru Kongresové a výstavní centrum Suntec.

Přeprava

Vzduch

Mezi Japonskem a Singapurem denně existují desítky přímých letů s následujícími leteckými společnostmi: Singapore Airlines, Scoot, SilkAir, Jetstar, Všechny Nippon Airways a Japan Airlines. Letiště Singapur Changi je také a zaměření města pro Všechny Nippon Airways. Singapore Airlines a Všechny Nippon Airways mít dohoda o sdílení kódů jeden s druhým.[49] Singapore Airlines, Všechny Nippon Airways a Japan Airlines jsou hodnoceny jako 5hvězdičkové letecké společnosti Skytrax. Od roku 2019 Letiště Singapur Changi bylo společností Skytrax, s., zařazeno na nejlepší letiště na světě Letiště Tokio Haneda, Mezinárodní letiště Chubu Centrair, a Mezinárodní letiště Narita přichází na druhém, šestém a devátém.[50]

Letecké společnostiDestinace
Všechny Nippon Airways Singapur, Tokio – Haneda, Tokio – Narita
Japan Airlines Singapur, Tokio – Haneda, Tokio – Narita
Jetstar Asia Airways Singapur, Naha, Osaka – Kansai
Singapore Airlines Singapur, Tokio – Haneda, Tokio – Narita, Nagoja – Centrair, Osaka – Kansai, Fukuoka, Hirošima, Sapporo – Chitose
Scoot Singapur, Osaka – Kansai, Sapporo – Chitose

Železnice

Viz také: Kawasaki Heavy Industries C151, Kawasaki Heavy Industries & Nippon Sharyo C751B, a Crystal Mover
Oba Singapur LRT C810A (vlevo) a Řada Yurikamome 7300 (vpravo) staví společnost Mitsubishi Heavy Industries a používají stejnou technologii vodicích drah.

Počáteční Hromadná rychlá přeprava Síť (MRT) se na její výstavbě intenzivně podílela v Japonsku, přičemž 11 z 30 civilních zakázek v počáteční výstavbě MRT získalo místní společné podniky s japonskými firmami.[51] Mnoho japonských stavebních firem od té doby hrálo klíčovou roli při stavbě dalších linek MRT, včetně příkladů Taisei Corporation,[52] Penta-oceán,[53] Nišimatsu[54] a Tekken Corporation.[55]

Japonské společnosti zabývající se kolejovými vozidly jako např Kawasaki Heavy Industries a Mitsubishi Heavy Industries podíleli se také na dodávkách vlaků pro MRT. Dodala zejména společnost Kawasaki 66 šestivozových vlaků MRT[56] dohromady s Nippon Sharyo, Tokyu Car Corp a Kinki Sharyo jako součást od roku 1986 do roku 1989 pro počáteční síť MRT a později, 21 dalších vlaků s Nippon Sharyo v letech 1999 až 2001 za účelem zvýšení kapacity sítě.[57] The Nový dopravní systém, středně kapacitní gumové pláště automatizovaný průjezd průjezdem řešení, které zaznamenalo aplikace v systémech, jako je Tokio Yurikamome a Kobe je Port Island Line, také viděl použití v Singapuru na obou městských aplikacích, jako je Sengkang a Punggol LRT a letištní systémy pro stěhování osob, jako je Letiště Changi Skytrain jako Mitsubishi Crystal Mover.

V roce 2013, JR East, hlavní železniční operátor ve východním Japonsku a Velkém Tokiu, otevřel kancelář, která má založit svou přítomnost v Asii pro budoucí železniční projekty v regionu a jako součást nabídky na Vysokorychlostní železnice Kuala Lumpur – Singapur projekt.[58] V roce 2016 otevřela JR East také první zámořskou Japan Rail Cafe v Centrum Tanjong Pagar podporovat cestování po železnici v Japonsku v tomto regionu.[59]

Cestovní ruch

V roce 2018 navštívilo Singapur 829 664 japonských turistů, zatímco v Singapuru 437 280 singapurských turistů.[60]

Japonsko to umožňuje bezvízový přístup do Singapuru až na 90 dní s možným prodloužením až na 6 měsíců. Singapur to oplatil a umožnil japonštinu bezvízový přístup po dobu až 30 dnů. Od roku 2019 platí jak Singapurský a Japonské pasy jsou ve spojení s nejmocnějšími pasy na světě.[61]

Kromě singapurských úředních jazyků jsou singapurské směrové značky na různých turistických zajímavostech a Letiště Singapur Changi zahrnovat japonský jazyk. Pravděpodobným důvodem je vysoké procento japonských turistů. Každý rok od roku 1978 do roku 2000 pochází nejméně 10% turistů, kteří vstoupili do Singapuru, z Japonska.[62]

Vzdělávání

Waseda Shibuya Senior High School v Singapuru

Vzdělávání Japonci žijící v Singapuru (japonský: 在 シ ン ガ ポ ー ル 日本人 Zai Shingapōru Nihonjin) jsou obsluhovány řadou japonských středních vzdělávacích institucí, včetně školky pro 400 studentů, základní školy s 1900 studenty, střední školy se 700 studenty a střední školy s 500 studenty, stejně jako dvanácti juku (napěchované školy), na které je připravit přijímací zkoušky na univerzitu. Školy se nacházejí v blízkosti japonských čtvrtí a všichni studenti a zaměstnanci jsou japonští státní příslušníci. Pouze malá menšina japonských rodin posílá své děti k Japoncům mezinárodní školy.[63]

Japonská škola v Singapuru (japonský: シ ン ガ ポ ー ル 日本人 学校 Shingapōru Nihonjin Gakkō) slouží základním a juniorským středoškolákům a Waseda Shibuya Senior High School v Singapuru (japonský: 早 稲 田 大学 系 属 早 稲 田 渋 谷 シ ン ガ ポ ー ル 校 Waseda Shibuya Shingapōru Kō) (dříve Shibuya Makuhari Singapore School) slouží studentům středních škol. Obě školy pořádají každoroční festivaly otevřené veřejnosti, která se zajímá o japonskou kulturu.

Japonská doplňková škola Singapur (JSS; シ ン ガ ポ ー ル 日本語 補習 授業 校 Shingapōru Nihongo Hoshū Jugyō Kō), a doplňkový program, působí také v Singapuru.[64][65]

Viz také

Reference

  1. ^ „Vztahy mezi Japonskem a Singapurem (základní údaje)“. Ministerstvo zahraničních věcí Japonska (v japonštině). Citováno 2018-03-20.
  2. ^ A b „MOFA: Japan-Singapore Economic Partnership Agreement (JSEPA)“. www.mofa.go.jp. Citováno 2018-03-20.
  3. ^ „Japonské velvyslanectví v Singapuru“. Velvyslanectví Japonska v Singapuru. Citováno 17. září 2019.
  4. ^ „Velvyslanectví Singapurské republiky v Tokiu“. Ministerstvo zahraničních věcí, Singapur. Citováno 17. září 2019.
  5. ^ Shunzō Sakamaki (květen 1964). „Rjúkjú a jihovýchodní Asie“. The Journal of Asian Studies. Sdružení pro asijská studia, JSTOR. 23 (3): 383–389/383–384. doi:10.2307/2050757. JSTOR  2050757.
  6. ^ Bose, „Japonská válka mrtvá“, str. 53–59.
  7. ^ A b C Warren 2003, str. 35
  8. ^ Shimizu & Hirakawa 1999, str. 26
  9. ^ Shiraishi & Shiraishi 1993, str. 8
  10. ^ Tsu 2002, str. 96
  11. ^ A b Shiraishi & Shiraishi 1993, str. 9
  12. ^ A b Shimizu & Hirakawa 1999, str. 21
  13. ^ Warren 2003, str. 41
  14. ^ Warren 2003, str. 42, 87
  15. ^ Shimizu 1993, str. 66
  16. ^ Shimizu 1993, str. 67
  17. ^ Shimizu 1993, str. 68
  18. ^ Shimizu 1993, str. 69
  19. ^ Shimizu 1993, str. 75
  20. ^ Shimizu 1993, str. 63
  21. ^ Shimizu & Hirakawa 1999, str. 94
  22. ^ Gill, G. Hermon (1957). Austrálie ve válce 1939–1945. Series 2 - Navy. Canberra: Australský válečný památník. Archivovány od originál dne 25. 05. 2009.
  23. ^ A b Thompson, Peter (2005). The Battle for Singapore: The True Story of the Greatest Catastrophe of World War II. London: Portrait Books. str.250 –251. ISBN  0-7499-5099-4.
  24. ^ Elphick, Peter (1995). Singapur: Těhotná pevnost - Studie o podvodu, sváru a dezerci. London: Coronet Books. ISBN  0-340-64990-9.
  25. ^ Churchill, Winston (1959). Druhá světová válka. Londýn: Pimlico. ISBN  9780712667029.
  26. ^ Corrigan, Gordon (2010). Druhá světová válka: Vojenská historie. New York: Atlantic Books. ISBN  9780857891358.
  27. ^ „Japonské válečné zločiny“. Národní archiv. 2016-08-15. Citováno 2018-03-19.
  28. ^ „The Sook Ching - BiblioAsia“. www.nlb.gov.sg. Citováno 2018-03-19.
  29. ^ „Kultura a dědictví jihovýchodní Asie v globalizovaném světě: Odlišné identity v dynamickém regionu (vázaná kniha) - Routledge“. Routledge.com. Citováno 2018-03-19.
  30. ^ La Forte, Robert S (1994). Pouze s vůlí žít: Účty Američanů v japonských vězeňských táborech 1941–1945. Wilmington, Delaware.
  31. ^ "'Během japonské okupace byly v Cairnhillu ubytovány ženy pohodlí “. Mothership.sg. Citováno 2018-03-19.
  32. ^ Boon, K.N. (2006). Malajsijské bankovky a mince (1786-2006): Kompletní vzdělávací příručka. ISBN  983-43313-0-4.
  33. ^ „OSVĚDČENÍ MÍROVÉHO ŽIVOTNÍHO CERTIFIKÁTU BĚHEM JAPONSKÉ POVOLÁNÍ“. www.nas.gov.sg. Citováno 2018-03-20.
  34. ^ "Singapurský deník» Japonsko se muselo zaplatit 50 milionů dolarů ve válečných reparacích: Pagenation ". sg.pagenation.com. Citováno 2018-03-20.
  35. ^ A b C Michishita, Narushige (11.02.2015). „Japonsko, Singapur a 70 let poválečných vazeb“. Straits Times. Citováno 2018-03-20.
  36. ^ Koh, Tommy (2016-04-26). „Japonsko, Singapur a 50 let poválečného přátelství“. Straits Times. Citováno 2018-03-20.
  37. ^ „Lui Tuck Yew je nyní naším velvyslancem v Japonsku, ve stopách Wee Kim Wee“. mateřská loď.sg.
  38. ^ A b „Bývalí velvyslanci a generální konzulové“. Ministerstvo zahraničních věcí Japonska.
  39. ^ „Zdravím velvyslance Jun Yamazakiho“. Ministerstvo zahraničních věcí Japonska.
  40. ^ „Singapurská čínská a japonská zahrada“. www.jgarden.org/. Archivovány od originál dne 23. ledna 2013. Citováno 7. listopadu 2012.
  41. ^ „Singapurské parky - Singapurské atrakce“. www.singapore.com/. Citováno 24. února 2014.
  42. ^ „50. výročí plánu projektu Singapur-Japonsko Diplomatické vztahy (SJ50) (v Singapuru)“. www.sg.emb-japan.go.jp.
  43. ^ „Japonská Donki otevře první obchod v jihovýchodní Asii v Singapuru“. Zprávy kanálu Asie. Citováno 2018-08-07.
  44. ^ Varma, Ankita (30. 11. 2017). „V pátek se otevírá obchod Don Don Donki v Orchard Central“. Straits Times. Citováno 2018-08-07.
  45. ^ „Japonská společnost Donki zahájí druhou prodejnu v Singapuru, první obchod je otevřen 1. prosince“. Zprávy kanálu Asie. Citováno 2018-08-07.
  46. ^ „Posílení podpory kultury J-pop v zahraničí“. Straits Times.
  47. ^ „Mohl by parfém vést oživení J-popu?“. Nový papír.
  48. ^ „Hvězda J-popu Kyary Pamyu Pamyu, 23 let, nemá v úmyslu změnit svůj roztomilý obraz.“. Nový papír.
  49. ^ „Profil na všech Nippon Airways“. CAPA. Centrum pro letectví. Archivováno z původního dne 31. října 2016. Citováno 31. října 2016.
  50. ^ „Top 10 letišť na světě roku 2019“. WAA. Skytrax. Citováno 29. září 2019.
  51. ^ GOVINDAN SRIDHARAN (květen 1995). „URČENÍ VÝKONU SPOLEČNÉHO VENTURU VE STAVEBNÍM PRŮMYSLU: PŘÍPADY Z PROGRAMU MASOVÉHO RYCHLÉHO TRANZITU V SINGAPURU“ (PDF).
  52. ^ Shawn Lim (8. května 2018). „Taisei Corporation předvádí práci v singapurském metru s dechberoucím videem“. Buben.
  53. ^ „Objednávka přijata na stavební práce na metru v Singapuru“. Penta-Ocean Construction Co. Ltd.. 12. prosince 2013.
  54. ^ „Zóna C828 stavby metra Circle Line v Singapuru“. Nishimatsu Construction Co. Ltd.. 2011.
  55. ^ „Tekken Corporation“. OCAJI. Design － Vytvoření smlouvy ： Trackworks pro singapurské metro severovýchodní linku (projekt MRT C716)
  56. ^ シ ン ガ ポ ー ル 向 け 地下 鉄 電車 を 納入 (v japonštině). Kawasaki Heavy Industries (archivováno). Archivovány od originál dne 18. prosince 2009. Citováno 2008-11-08.
  57. ^ „Vlaky EMU pro Singapurský úřad pro pozemní dopravu“. Kawasaki Heavy Industries. Archivovány od originál dne 03.12.2013.
  58. ^ „JR East Overseas Business“ (PDF). Japonská železniční a dopravní revize. Říjen 2015.
  59. ^ „JR East otevírá první zámořskou kavárnu v Singapuru“. The Japan Times. 5. prosince 2016.
  60. ^ „Mezinárodní příjezdy návštěvníků (2005–2018)“. Rada cestovního ruchu v Singapuru. 24. února 2019. Archivovány od originál dne 22. ledna 2017. Citováno 17. září 2019.
  61. ^ „Global Passport Power Rank | The Passport Index 2018“. Passport Index - Všechny světové pasy na jednom místě.
  62. ^ Singapurské ministerstvo statistiky. „Turismus - nejnovější data“. Základna. Citováno 2020-11-26.
  63. ^ Ben-Ari 2003, str. 124
  64. ^ "ア ジ ア の 補習 授業 校 一 覧 （平 成 25 年 4 月 15 日 現在） " (). Ministerstvo školství, kultury, sportu, vědy a technologie. Citováno 13. února 2015.
  65. ^ "お 問 合 せ ペ ー ジ. „The Japanese Supplementary School Singapore. Citováno dne 14. února 2015.

Zdroje

  • Shiraishi, Saya; Shiraishi, Takashi, eds. (1993), Japonci v koloniální jihovýchodní AsiiPublikace jihovýchodní Asie, 3, Cornell University, ISBN  978-0-87727-402-5. Citované kapitoly:
    • Shiraishi, Saya; Shiraishi, Takashi (1993), Japonci v koloniální jihovýchodní Asii: Přehled, s. 1–20
    • Shimizu, Hajime (1993), Vzor ekonomické penetrace předválečného Singapuru a Malajsie, str. 63–86
  • Ben-Ari, Eyal (1998), „Golf, Organization, and 'Body Projects': Japanese Business Executives in Singapore“, Linhart, Sepp; Frühstück, Sabine (eds.), Kultura Japonska, jak je vidět prostřednictvím jejího volného času„Japan in Transition, State University of New York Press, s. 139–164, ISBN  978-0-7914-3791-9
  • Shimizu, Hiroshi; Hirakawa, Hitoshi (1999), Japonsko a Singapur ve světové ekonomice: japonský ekonomický pokrok do Singapuru, 1870–1965„Studie o moderní historii Asie, 5, Routledge, ISBN  978-0-415-19236-1
  • Ben-Ari, Eyal; Clammer, J. R., eds. (2013). Japonsko v Singapuru: kulturní události a kulturní toky. Routledge. ISBN  978-1-136-11618-6.. Citované kapitoly:
    • Ben-Ari, Eyal; Yong, Yin Fong Vanessa (2013), Dvakrát Marginalized: Single Japanese Female Expatriates v Singapuru, s. 82–111
    • Clammer, John (2013), Stroj na výrobu štěstí: Soka Gakkai a japonská kulturní přítomnost v Singapuru, str. 175–193
    • Hamrin, Tina (2013), Tenrikyo v Singapuru: Reprezentace japonské přítomnosti, str. 194–215
  • Tsu, Yun-hui Timothy (2002), „Postmortální identita a pohřební povinnost: o pokrevních vztazích, vztazích s místy a asociačních vztazích v japonské komunitě v Singapuru“, Nakamaki, Hirochika (ed.), Kultura sdružení a sdružení v současné japonské společnosti (PDF), Senri Etnologické studie, 62, Osaka, Japonsko: Národní etnologické muzeum, s. 93–114, OCLC  128864303, archivovány z originál (PDF) dne 22. července 2011
  • Ben-Ari, Eyal (2003), „Japonci v Singapuru: Dynamika emigrantské komunity“, Goodman, Roger (ed.), Globální Japonsko: zkušenosti nových japonských přistěhovalců a zámořských komunit, Routledge, str. 116–146, ISBN  978-0-415-29741-7
  • Warren, James Francis (2003), Ah ku a karayuki-san: prostituce v Singapuru, 1870–1940, Singapur: studia společnosti a historie, National University of Singapore Press, ISBN  978-9971-69-267-4
  • Tan, Bonny (2008), "Yamamoto Otokichi", Singapur Infopedia, Singapur: Národní knihovna, archivovány z originál dne 27. července 2009
  • シ ン ガ ポ ー ル 共和国 基礎 デ ー タ. 各国 ・ 地域 情勢. Japonsko: Ministerstvo zahraničních věcí. Květen 2009. Citováno 19. října 2009.