Vztahy Japonsko – Severní Korea - Japan–North Korea relations

Vztahy Japonsko – Severní Korea
Mapa označující umístění Japonska a Severní Koreje

Japonsko
Severní Korea

Vztahy Japonsko – Severní Korea (japonský: 日 朝 関係; korejština: 조일 관계) odkazuje na Mezinárodní vztahy mezi Japonsko a Severní Korea. Vztahy mezi Japonskem a Severní Koreou nebyly formálně navázány, ale mezi oběma vládami proběhly diplomatické rozhovory k projednání otázky unesli japonští občané a Severokorejský jaderný program. Vztahy mezi oběma zeměmi jsou velmi napjaté a poznamenány napětím a nepřátelstvím. Podle průzkumu BBC World Service z roku 2014 91% Japonců hodnotí vliv Severní Koreje negativně, pouze 1% vyjadřuje pozitivní názor; nejnegativnější vnímání Severní Koreje na světě.[1]

Dějiny

Další informace: Zahraniční vztahy Severní Koreje

Vidět Historie vztahů Japonsko - Korea pro historii před rokem 1945.

V prvních letech po vyhlášení severokorejského státu byly vztahy mezi Pchjongjangem a Tokiem většinou nepřátelské a prakticky neexistovaly. V letech 1949–1950 severokorejské vedení důrazně odsoudilo hospodářská a politická jednání mezi Japonskem a správou Syngman Rhee.[2] Později se však Severní Korea snažila využít konfliktu, který vypukl mezi Japonskem a Jižní Koreou Syngman Rhee Line. V reakci na iniciativu japonského předsedy vlády Ichirō Hatoyama, kteří se snažili dosáhnout sblížení s Sovětský svaz a další komunistické země, v únoru 1955 severokorejský ministr zahraničí Nam Il vydal prohlášení požadující hospodářskou a kulturní spolupráci s Japonskem. V letech 1955 až 1964 prošly japonsko-severokorejské hospodářské vztahy postupným rozšiřováním, jednak proto, že se Pchjongjang snažil zabránit sblížení japonsko-jihokorejského typu přijetím společného přístupu k Tokiu, jednak proto, že se Severní Korea pokusila snížit svou ekonomickou závislost na Sovětském svazu .[3]

V roce 1955 se Severní Korea podílela na založení Všeobecné asociace korejských obyvatel v Japonsku, Čongryon v korejštině, která slouží jako advokační organizace pro etnické Korejce v Japonsku, kteří se ztotožňují s KLDR a působí jako severokorejský de facto ambasáda v Japonsku. Dobrovolná repatriace korejských obyvatel z Japonska do Severní Koreje postupovala pomalu, ale hladce po uzavření dohody Červeného kříže z roku 1959. Do konce roku 1960 dorazilo do Severní Koreje na palubu pronajatých sovětských lodí téměř 50 000 z odhadovaných 600 000 korejských obyvatel. Repatriační program byl v říjnu 1960 prodloužen o další rok, aby vyhověl odhadovaným 60 000, které si přesto přejí repatriaci.

V roce 1965 severokorejská vláda ostře kritizovala Smlouva o základních vztazích mezi Japonskem a Korejskou republikou. Pod premiérem Eisaku Sato „Japonsko-severokorejské vztahy prošly zhoršením, ale v letech 1971–1972 proces čínsko-japonského sblížení přiměl japonské společnosti k rozšíření jejich ekonomické spolupráce s KLDR. Pod premiérem Kakuei Tanaka, japonská vláda přijala politiku ekvidistance vůči Severní Koreji a Jižní Koreji a odmítla se během Soulu postavit na stranu Soulu proti Pchjongjangu Mun Se-gwang aféra. Stále však upustila od navázání diplomatických vztahů se Severní Koreou. Pod Takeo Miki a jeho nástupci, Japonsko přešlo zpět na politiku, která jasně upřednostňovala ROK před KLDR. Severokorejské vedení se tehdy cítilo stále izolovanější Takeo Fukuda uzavřel Smlouva o míru a přátelství mezi Japonskem a Čínskou lidovou republikou, a Yasuhiro Nakasone navštívil Jižní Koreu v roce 1983. V období spolupráce mezi Japonskem a ROK a třením mezi Japonskem a KLDR Pchjongjang často vyjadřoval svou nespokojenost tím, že nastolil otázku Spor o Liancourt Rocks.[4]

Až do konce 80. let byla politika Severní Koreje vůči Japonsku zaměřena hlavně na minimalizaci spolupráce mezi Jižní Koreou a Japonskem a na odrazení od přezbrojování Japonska při snaze o užší diplomatické a obchodní vazby s Japonskem. Rozhodující pro tuto politiku bylo podpora podpory Severní Koreje v Japonsku, zejména mezi Japonci, kteří podporovali japonské komunistické a socialistické strany a korejské obyvatele Japonska.[5]

V průběhu let se však Severní Korea v očích mnoha potenciálních příznivců v Japonsku hodně zdiskreditovala. Japonci, kteří doprovázeli své manželky do Severní Koreje, prošli těžkými útrapami a bylo jim zabráněno v komunikaci s příbuznými a přáteli v Japonsku. Japonsko s opovržením sledovalo, jak Severní Korea poskytuje útočiště prvkům USA Japonská Rudá armáda, kterou Japonsko označuje za teroristickou skupinu. Neschopnost nebo odmítnutí Severní Koreje splatit své dluhy japonským obchodníkům také posílily populární japonské pohrdání Severní Koreou.[5]

Na konci 80. let se vztahy mezi Japonskem a Severní Koreou staly antagonističtějšími. Obě vlády neudržovaly diplomatické vztahy a neměly žádné věcné kontakty. Opozice Japonská socialistická strana měl nicméně srdečné vztahy se severokorejským režimem. Japonsko povolilo obchod se Severní Koreou pouze neoficiálními kanály, údajně v 80. letech překročilo 200 milionů USD ročně.[6]

Problémy vztahů mezi Japonskem a Severní Koreou, které vyvolaly napětí, zahrnovaly severokorejské mediální útoky na Japonsko, uvalení ekonomických sankcí na Severní Koreu ze strany Japonska za teroristické činy proti Jižní Koreji v 80. letech a nezaplacené severokorejské dluhy vůči japonským podnikům ve výši přibližně 50 milionů USD.[6]

Od roku 2017 jsou vztahy mezi Japonskem a Severní Koreou na historickém minimu poté, co Severní Korea při dvou samostatných příležitostech vypustila do japonských vod balistické střely schopné jaderných zkoušek.[7][8]

Normalizační rozhovory

Na počátku 90. let vedlo Japonsko se Severní Koreou dlouhá jednání zaměřená na navázání diplomatických vztahů při zachování vztahů se Soulem.[6] V září 1990 navštívila Severní Koreu japonská politická delegace vedená bývalým místopředsedou vlády Šinem Kanemaru z Liberálně demokratické strany. Po soukromých jednáních mezi Kanemaru a severokorejským vůdcem Kim Ir-senem bylo ve společném prohlášení zveřejněném 28. září požadováno, aby se Japonsko omluvilo a aby Severní Koreji kompenzovalo období koloniální nadvlády. Japonsko a Severní Korea se dohodly na zahájení jednání zaměřených na navázání diplomatických vztahů.

V lednu 1991 zahájilo Japonsko normalizační rozhovory s Pchjongjangem formální omluvou za koloniální vládu Korejského poloostrova v letech 1910-45. Jednání byla podpořena tokijskou podporou návrhu na současný vstup do EU Spojené národy Severní Koreou a Jižní Koreou; otázky mezinárodní inspekce severokorejských jaderných zařízení a povaha a výše japonských kompenzací se však ukázalo obtížnější vyjednávat.[6]

Shodou okolností s měnícími se vztahy ve vztazích s Čínou a Ruskem se Severní Korea pokusila zlepšit své napjaté vztahy s Japonskem. Zdá se, že hlavním motivem Pchjongjangu je snaha o úlevu od diplomatické a ekonomické izolace, která způsobila vážný nedostatek potravin, energie a tvrdé měny. Normalizace vztahů s Japonskem také zvyšuje možnost, že Severní Korea získá peněžní vyrovnání za období japonské koloniální nadvlády (1910–1945), precedens, kdy Japonsko normalizovalo vztahy s Jižní Koreou.[5]

První kolo normalizačních rozhovorů se konalo ve dnech 30. – 31. Ledna 1991, ale v otázce odškodnění se rychle zhroutilo. Pchjongjang požadoval náhradu škod způsobených během koloniální nadvlády i za „utrpení a ztráty“ v období po druhé světové válce. Japonsko však trvá na tom, aby Severní Korea nejprve vyřešila své spory s Jižní Koreou v otázce dvoustranných jaderných inspekcí. Dalšími spornými body jsou odmítnutí Severní Koreje poskytnout informace o Japonští občané, kteří migrovali do Severní Koreje se svými korejskými manželi v 60. letech,[5] a otázka Japonští vojáci zajatí Sověti během druhé světové války a poslán do Severní Koreje.[9][10]

Únosy

Hlavní článek: Severokorejské únosy japonských občanů

K únosům japonských občanů z Japonska agenty severokorejské vlády došlo během šesti let od roku 1977 do roku 1983. Severní Korea po mnoho let únosy popírala, ale v roce 2002 jich 13 přiznala. V jednom případě Yi Un Hee, korejský obyvatel Japonska, byl unesen do Severní Koreje učit japonštinu ve škole pro špionážní agenty.[5] V letech 2002 a 2004 předseda vlády Junichiro Koizumi uskutečnil dvě významné návštěvy Pchjongjangu, aby usiloval o jejich návrat. Severní Korea nakonec vrátila pět ze třinácti unesených a tvrdila, že dalších osm zemřelo.[11][12][13] Pozitivní účinek na vztahy se rozpadl, když Japonsko tvrdilo, že test DNA prokázal, že vrácené pozůstatky Megumi Yokota, unesena ve 13 letech a prohlášená Severní Koreou za spáchání sebevraždy, ve skutečnosti nebyla její.[14] Japonsko naléhalo na Severní Koreu, aby byla po únosu očištěna, ale Pchjongjang trvá na tom, že problém již byl vyřešen.

Mnoho občanů Severní Koreje spoléhá na peníze zaslané příbuznými v Japonsku. Někteří v Japonsku věří, že by vláda měla hrozit odříznutím těchto převodů, aby donutila Pchjongjang dělat ústupky. Jiní se domnívají, že politická pravice v Japonsku toto a další problémy využívá k prosazování své vlastní nacionalistické agendy.[15]

Prezident Trump tuto otázku přednesl na svém setkání s předsedou Kimem na žádost předsedy vlády Abeho a uvedl, že „na tom se bude pracovat.“ Žádné další rozpracování nebylo dáno.[16]

Jiná činnost

Bylo jich několik konfrontace mezi oběma národy kvůli severokorejské tajné činnosti v Japonsku kromě únosů včetně pašování drog, pytláctví a špionáže. Zkoušky severokorejských raket jsou pro Japonsko obavou, protože střely někdy putují japonským vzdušným prostorem a územím.

V roce 1998 Severní Korea úspěšně vypálila a Taepodong-1 balistická raketa, která překročila Japonsko a přistála v Tichém oceánu.[17] Toto zahájení testu bylo považováno za akt politického vzdoru, jelikož v New Yorku probíhala jednání o budoucnosti rozvoje severokorejského jaderného programu mezi Severní Koreou a Spojenými státy.[17]

17. března 2017 uspořádalo Japonsko po testech severokorejských raket vůbec první evakuační cvičení. Ve stejný den prezident Trump řekl Severní Koreji, že se „chová velmi špatně“ krátce poté, co ministr zahraničí Rex Tillerson naznačil, že při návštěvě Jižní Koreje udeří do Severní Koreje. V listopadu 2019 varovala severokorejská státní média, že Japonsko může v blízké budoucnosti spatřit skutečnou balistickou raketu poté, co japonský premiér Šinzó Abe označil nejnovější test Pchjongjangu s odpalovačem více raket za odpálení balistické střely.[18]

Šestičlenné rozhovory

Dne 13. Února 2007 rozhovory šesti stran vypracovala dohodu, ve které Severní Korea souhlasila s vypnutím EU Yongbyonské jaderné zařízení výměnou za palivovou pomoc a kroky k normalizaci vztahů se Spojenými státy a Japonskem.[19][20]

Nedávné dvoustranné rozhovory

Oba státy uspořádaly v září 2007 dvoustranné rozhovory, které byly obnoveny v červnu 2008.[21]

Viz také

Reference

  • Tento článek zahrnujepublic domain materiál z Library of Congress Country Studies dokument: "Japonsko".
  1. ^ Anketa World Service 2014 BBC
  2. ^ Bruce Cumings, Počátky druhé korejské války: Řev katarakty1947-1950 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1990), str. 458-459.
  3. ^ Kiwon Chung, japonsko-severokorejské vztahy dnes, Asijský průzkum, Sv. 4, 4. vydání (duben 1964), str. 788-803.
  4. ^ Balázs Szalontai, "Instrumentální nacionalismus? Dokdo problém objektivem severokorejské propagandy a diplomacie" Journal of Northeast Asian History, Sv. 10, číslo 2 (zima 2013), s. 128-139. O postoji Japonska k aféře Mun Segwang viz Victor D. Cha, Sladění navzdory antagonismu: bezpečnostní trojúhelník USA - Korea - Japonsko (Stanford, CA: Stanford University Press, 1999), s. 124-130.
  5. ^ A b C d E Tento článek zahrnujepublic domain materiál z Library of Congress Country Studies dokument: Pan Suk Kim. „Severní Korea: Japonsko“. Citováno 9. ledna 2009.
  6. ^ A b C d Tento článek zahrnujepublic domain materiál z Library of Congress Country Studies dokument: Robert G. Sutter. "Japonsko: Koreje". Citováno 30. března 2015.
  7. ^ „Severní Korea střílí balistické střely do japonských vod“. bbc.com. 3. srpna 2016.
  8. ^ „Další cíl na Guamu, říká Severní Korea“. www.msn.com.
  9. ^ „Rusko potvrzuje, že vysílá japonské válečné zajatce do Severní Koreje“. Mosnews.com. 01.04.2005. Archivovány od originál dne 13. 11. 2006. Citováno 2007-02-23.
  10. ^ Kim, Yong Mok (listopad 1997). „Dilema japonských manželek Severní Koreje“. Kritika institutu Japan Policy Research Institute. 4 (10). Citováno 2007-03-16.
  11. ^ Richard Hanson (18. 11. 2004). „Popel malé Megumi“. Asia Times Online. Citováno 2007-01-19.
  12. ^ Kosuke Takahashi (2004-05-25). „Koizumi: Riziková mise z poloviny splněna“. Asia Times Online. Citováno 2007-01-19.
  13. ^ Tessa Morris-Suzuki (2007). Exodus do Severní Koreje. Rowman & Littlefield Publishers, Inc. str. 17. ISBN  0-7425-5441-4.
  14. ^ Won-Jae Park (01.01.2006). „Stopy nalezené při severokorejských únosech“. Donga. Citováno 2007-01-19.
  15. ^ Victor Fic (2004-01-15). „Japonská pravice manipuluje s problémem únosu“. Asia Times Online. Citováno 2007-01-19.
  16. ^ https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180612_55/
  17. ^ A b WuDunn, Sheryl (1. září 1998). „Severní Korea střílí rakety nad japonským územím“. The New York Times. Citováno 21. června 2015.
  18. ^ „Severní Korea varuje, že japonský Abe brzy uvidí odpálení skutečné balistické střely“. Reuters. 2019-11-29. Citováno 2019-12-02.
  19. ^ „Počáteční opatření k provedení společného prohlášení“. Ministerstvo zahraničních věcí Čínské lidové republiky webová stránka. 2007-02-13. Citováno 2007-02-13.
  20. ^ „Rice vítá jadernou dohodu s N Koreou“. BBC novinky. 2007-02-13. Citováno 2007-02-13.
  21. ^ „Japonsko a N Korea znovu otevírají rozhovory“. BBC novinky. 2007-06-07. Citováno 2008-06-07.

Další čtení

  • Cho Soon Sung (1967) „Japonská politika dvou korejských zemí a problémy sjednocení Koreje“ Asijský průzkum 7 (10): 703–725.
  • Linus Hagström a Marie Söderberg (2006) Politika Severní Koreje: Japonsko a velmoci, Londýn a New York: Routledge.
  • Linus Hagström a Marie Söderberg (2006) The Other Binary: Why Japan-North Korea Relations Matter Zvláštní vydání Pacifické záležitosti 79 (3).
  • Christopher W. Hughes (1999) Ekonomická síla a bezpečnost Japonska: Japonsko a Severní Korea. London: Routledge.
  • Kim Hong Nack (2006) „Vláda Koizumi a politika normalizace japonsko-severokorejských vztahů.“ Pracovní papír. Honolulu: střed východ-západ.
  • Seung K. Ko (1977), „Severokorejské vztahy s Japonskem od detence“, Pacifické záležitosti 50 (1): 31–44.