Shogun - Shogun

Dějiny Japonska
Seznam Paleolitické před 14 000 před naším letopočtem Jomone 14 000 - 1 000 před naším letopočtem Yayoi 1000 př.nl - 300 INZERÁT Kofun 300–538 Asuka 538–710 Nara 710–794 Heian 794–1185 Kamakura 1185–1333 Kenmu restaurování 1333–1336 Muromachi (Ashikaga) Nanboku-cho Sengoku 1336–1573 Azuchi – Momoyama Nanbanský obchod 1573–1603 Edo (Tokugawa) Sakoku Konvence Kanagawa Bakumatsu 1603–1868 Meiji Válka Boshin Obnovení První čínsko-japonská válka Boxer Rebellion Rusko-japonská válka 1868–1912 Taisho první světová válka Velké zemětřesení v Kantó 1912–1926 Shōwa Finanční krize (Velká deprese ) Militarismus druhá světová válka obsazení Ekonomický zázrak Po okupaci Bublinová ekonomika 1926–1989 Heisei Ztracené desetiletí Velké Hanshin zemětřesení Velké zemětřesení ve východním Japonsku 1989–2019 Reiwa Koronavirová pandemie (Finanční dopady ) 2019 – dosud
Témata Měna Zemětřesení Ekonomika Éra jména Vzdělávání Říše Zahraniční vztahy Zeměpis Historiografie Válečný Námořní Politika Poválečný Památky světového kulturního dědictví
Glosář Dějiny Časová osa

Shogun (将軍, Shogun, Japonský:[ɕoːɡɯɴ] (poslouchat); Angličtina: /ˈʃoʊɡʌn/ SHOH-pistole^[1]) byl název vojenští diktátoři Japonska po většinu období od roku 1185 do roku 1868. Nominálně jmenován Císař, šóguni byli obvykle de facto vládci země,^[2] ačkoli během části Období Kamakura šóguni byli sami loutky. Šógunská kancelář byla v praxi dědičná, ačkoli v průběhu historie Japonska tuto pozici zastávalo několik různých klanů. Shogun je krátká forma Sei-i Taishōgun (征 夷 大 将軍, „Vrchní velitel expedičních sil proti barbarům“),^[3] vysoký vojenský titul od počátku Heian období v 8. a 9. století; když Minamoto žádný Yoritomo získal politickou převahu nad Japonskem v roce 1185, titul byl oživen, aby se jeho postavení napravilo a stal se tak prvním šógunem v obvykle chápaném smyslu.

Šógunovi úředníci byli souhrnně označováni jako bakufu (幕府, „stanová vláda“); oni byli ti, kdo prováděli skutečné administrativní povinnosti, zatímco císařský dvůr si ponechal pouze nominální autoritu.^[4] Stan symbolizoval roli šóguna jako polního velitele armády, ale také naznačoval, že takový úřad má být dočasný. Instituce, v angličtině známá jako shogunate (Angličtina: /ˈʃoʊɡəneɪt/ SHOH-gə-nayt^[1]), přetrvával téměř 700 let a skončil až Tokugawa Yoshinobu vzdal se kanceláře Císař Meiji v roce 1867 jako součást Meiji restaurování.^[5]

Etymologie

Kanji to tvoří slovo šógun

Pojem šógun (将軍, rozsvícený „velitel armády“) je zkratka historického názvu „Seii Taishōgun“.征 (sei, せ い) znamená „dobýt“ nebo „podrobit si“ a 夷 (i, い) znamená „barbar“ nebo „divoch“.大 (dai, だ い) znamená „velký“, 将 (jo, し ょ う) znamená „velitel“^[6] a 軍 (pistole, ぐ ん) znamená „armáda“.^[7] Doslovný překlad Seii Taishōguna by tedy byl „vrchní velitel expedičních sil proti barbarům“.^[3]

Termín byl původně používán k označení generála, který velel armádě vyslané k boji s kmeny severního Japonska, ale po dvanáctém století byl termín používán k označení vůdce samuraj.^[8]

Bakufu

Podává se podání šóguna bakufu (幕府) v japonštině a doslovně znamená „vláda od maku (ja: 幕 ). “Během bitev seděl velitel samurajské armády v nůžkovém křesle uvnitř pootevřeného stanu zvaného maku, který vystavoval příslušné mon nebo erb. Aplikace termínu bakufu na šógunskou vládu ukazuje mimořádně silnou a reprezentativní symboliku.^[9]

Tituly

Historicky podobné výrazy jako Seii Taishōgun byly používány s různou mírou odpovědnosti, ačkoli žádný z nich neměl stejnou nebo větší důležitost než Seii Taishōgun.^{[Citace je zapotřebí ]} Někteří z nich byli:

• Seito Taishōgun (征 東 大 将軍, rozsvícený „Vrchní velitel pro uklidnění Východu“)^[10]
• Seisei Taishōgun (征西 大 将軍, rozsvícený „Vrchní velitel pro uklidnění Západu“)^[11]
• Chinjufu Shogun (鎮守 府 将軍, rozsvícený „Vrchní velitel ústředního mírového velitelství“)^[12]
• Seiteki Taishōgun (征 狄 大 将軍, rozsvícený „Vrchní velitel poddaný barbarů“)^{[Citace je zapotřebí ]}
• Mochisetsu Taishōgun (持節 大 将軍, rozsvícený „Vrchní velitel dočasné kanceláře“)^{[Citace je zapotřebí ]}
• Sekke Shogun (摂 家 将軍, rozsvícený „Velký generální rádce“)^[13]
• Miya shogun (宮 将軍, rozsvícený „Velký generál paláce“)^[14]
• Mutsu Chintō Shogun (陸 奥 鎮東 将軍, rozsvícený „Velký generál podrobování Mutsu“)^{[Citace je zapotřebí ]}

Dějiny

První šógun

Mezi různými autory neexistuje shoda, protože některé zdroje uvažují Tajihi no Agatamori první, říkají ostatní Ōtomo no Otomaro, jiné zdroje zajišťují, že první byl Sakanoue no Tamuramaro, zatímco jiní se problému vyhnou pouze zmínkou z prvního Kamakura šógun Minamoto žádný Yoritomo.

Heian období (794–1185)

Sakanoue no Tamuramaro (758–811) byl jedním z prvních šógunů na počátku Heian období

Původně název Sei-i Taishōgun („Vrchní velitel expedičních sil proti barbarům“)^[3] byl dán vojenským velitelům během raného období Heian období po dobu vojenských kampaní proti EU Emishi, kteří se bránili vládnutí Kjóto - císařský dvůr. Ōtomo no Otomaro byl první Sei-i Taishōgun.^[35] Nejslavnější z těchto šógunů byl Sakanoue no Tamuramaro.

V pozdějším období Heian byl jmenován ještě jeden šógun. Minamoto žádný Yoshinaka byl pojmenován sei-i taishōgun Během Genpei válka, jen aby byl krátce poté zabit Minamoto žádný Yoshitsune.

Sakanoue no Tamuramaro

Sakanoue no Tamuramaro (758–811)^[24] byl japonský generál, který bojoval proti kmenům severního Japonska (usadil se na území, které dnes integruje provincie Mutsu a Dewa). Tamarumaro byl prvním generálem, který tyto kmeny ohnul, čímž integroval své území do území japonského státu. Pro své vojenské výkony byl jmenován Seii Taishōgun a pravděpodobně proto, že jako první vyhrál vítězství proti severním kmenům, je obecně považován za prvního šóguna v historii.^[24][36][37] (Poznámka: podle historických pramenů Ōtomo no Otomaro také měl titul Seii Taishōgun).

Kamakura shogunate (1192–1333)

Minamoto žádný Yoritomo, první šógun (1192–1199) z Kamakura shogunate

Na počátku 11. století daimyo chráněno samuraj přišel ovládnout vnitřní japonskou politiku.^[38] Dvě z nejmocnějších rodin - Taira a Minamoto - bojoval o kontrolu nad upadajícím císařským dvorem. Rodina Taira převzala kontrolu od roku 1160 do roku 1185, ale byla poražena Minamoto v Bitva o Dan-no-ura. Minamoto žádný Yoritomo chopil se moci ústřední vlády a aristokracie a založil a feudální systém sídlící v Kamakura ve kterém soukromá armáda, samuraj, získal některé politické síly, zatímco císař a aristokracie zůstal de jure vládci. V roce 1192 získal Yoritomo titul Sei-i Taishōgun podle Císař Go-Toba a politický systém, který vyvinul s řadou šógunů, když se hlava stala známou jako šógunát. Hojo Masako Rodina (manželky Yoritomo), Hojo, chopil se energie z kamakurských šógunů.^[39] Když byli Yoritomoovi synové a dědici zavražděni, sám šógun se stal dědičnou loutkou. Skutečná síla spočívala u vladařů Hojo. Kamakurský šógunát trval téměř 150 let, od roku 1192 do roku 1333.

Konec kamakurského šógunátu přišel, když Kamakura padl v roce 1333 a Hojo Regency byl zničen. Dvě císařské rodiny - starší Severní dvůr a junior Southern Court - měl nárok na trůn. Problém byl vyřešen přímluvou šógunátu Kamakura, který měl dvě linie střídat. To trvalo až do roku 1331, kdy Císař Go-Daigo (Jižního dvora) se pokusil svrhnout šógunát, aby zastavil střídání. Výsledkem bylo, že Daigo byl vyhoštěn. Kolem 1334–1336, Ashikaga Takauji pomohl Daigo znovu získat jeho trůn.^[40]

Boj proti šógunátu opustil Císař příliš mnoho lidí tvrdí, že má omezený přísun půdy. Takauji se obrátil proti císaři, když nespokojenost s rozdělením půdy rostla dost velká. V roce 1336 byl Daigo znovu vykázán ve prospěch nového císaře.^[40]

Během Kenmu restaurování, po pádu kamakurského šógunátu v roce 1333, vznikl další krátkodobý šógun. Princ Moriyoshi (Morinaga), syn Go-Daiga, získal titul Sei-i Taishōgun. Nicméně, princ Moriyoshi byl později utlačován domácí vězení a v roce 1335 zabit Ashikaga Tadayoshi.

Ashikaga (Muromachi) shogunate (1336 / 1338–1573)

Ashikaga Takauji (1336 / 1338–1358) založil Ashikaga shogunate

V roce 1336^[41] nebo 1338^[42][43], Ashikaga Takauji, jako Minamoto no Yoritomo, potomek Minamoto knížata^[42], byl oceněn titulem sei-i taishōgun a založil Ashikaga shogunate, která nominálně trvala do roku 1573. Ashikaga měla své sídlo v kjótské čtvrti Muromachi a doba, během které vládli, je také známá jako Muromachi období.

Azuchi – Momoyama období (1573–1600)

Zatímco titul šóguna z technických důvodů upustil, Oda Nobunaga a jeho nástupce, Toyotomi Hideyoshi, který později získal pozici Imperial Regent, získaly mnohem větší moc, než jakýkoli jejich předchůdce. Hidejoši je mnoha historiky považován za jednoho z největších japonských vládců.

Tokugawa shogunate (1600–1868)

Ukiyo-e z Tokugawa Ieyasu, zakladatel Tokugawa shogunate

Po smrti Hidejošiho po neúspěšná invaze do Koreje, Tokugawa Ieyasu chopil se moci vítězstvím na Bitva u Sekigahary a založil šógunátskou vládu v Edo (nyní známý jako Tokio ) v roce 1600. Získal titul sei-i taishōgun v roce 1603, poté, co vytvořil rodokmen, aby ukázal, že je z Minamoto klesání.^[44] The Tokugawa shogunate trvalo do roku 1867, kdy Tokugawa Yoshinobu rezignoval na šóguna a vzdal se své autority Císař Meiji.^[45] Ieyasu vytvořil precedens v roce 1605, kdy odešel do důchodu jako šógun ve prospěch svého syna Tokugawa Hidetada, ačkoli on udržoval sílu ze zákulisí jako Osgosho [ja ] (大 御所, klášterní šógun).^[46]

Během Edo období, účinná síla spočívala na šógunu Tokugawa, ne na císaři Kjóto, i když ten první údajně vděčil za svou pozici druhému. Šógun kontroloval zahraniční politiku, armádu a feudální záštitu. Role císaře byla ceremoniální, obdobně jako postavení Japonská monarchie po Druhá světová válka.^[47]

Honjō Masamune zdědili po sobě jdoucí šóguni a představoval šógunát Tokugawa.^[48] Byl vytvořen šermířem Masamune (1264–1343) a uznáván jako jeden z nejlepších japonských mečů v historii. Po druhé světové válce, v prosinci 1945, Tokugawa Iemasa dal meč policejní stanici v Mejiro a zmizel.^[49]

Časové osy

Časová osa kamakurského šógunátu

Časová osa šógunátu Ashikaga

Časová osa šógunátu Tokugawa

Shogunate

Shogun vyslechl žalobu na Fukiage (z hradu Edo) od Toyohara Chikanobu

Termín bakufu (幕府, „stanová vláda“) původně znamenalo obydlí a domácnost šóguna, ale postupem času se stalo metonym pro vládní systém ovládaný feudálem vojenská diktatura, vykonávaný jménem šóguna nebo samotným šógunem. Proto různé bakufu držel absolutní moc nad zemí (území vládlo v té době) bez pauzy od roku 1192 do roku 1867, glosuje skutečnou moc, převody klanů a titulů.

Shogunate systém byl původně založen pod Kamakura shogunate podle Minamoto žádný Yoritomo po Genpei válka, i když teoreticky stát (a tedy i císař) stále platil de jure vlastnictví všech pozemků v Japonsku. Systém nějaké měl feudální živly, přičemž menší územní páni se zavázali k věrnosti větším. Samuraj byli za svou loajalitu odměněni zemědělským přebytkem, obvykle rýží, nebo pracovními službami z rolníci. Na rozdíl od evropských feudálních rytíři, samurajové nebyli vlastníky půdy.^[50] Hierarchie, která držela tento vládní systém pohromadě, byla posílena úzkými vazbami loajality mezi EU daimyos, samuraje a jejich podřízené.

Každý šógunát byl dynamický, nikoli statický. Síla se neustále měnila a autorita byla často nejednoznačná. Studium odlivů a toků v této složité historii nadále zaměstnává pozornost vědců. Každý šógunát se setkal s konkurencí. Mezi zdroje konkurence patřili císař a dvorská aristokracie, zbytky císařských vládních systémů, daimyos, shen systém, velké chrámy a svatyně, sóhei, shugo a jitó, jizamurai a raného novověku daimyo. Každý šógunát odrážel potřebu nových způsobů vyvážení měnících se požadavků ústředních a regionálních orgánů.^[51]

Vztah s císařem

Císařská pečeť Japonska

Od té doby Minamoto žádný Yoritomo otočil postavu šóguna do trvalé a dědičné polohy a až do Meiji restaurování v Japonsku existovaly dvě vládnoucí třídy: 1. císař nebo tennó (天皇, rozsvícený „Nebeský panovník“),^[52] který působil jako „hlavní kněz“ oficiálního náboženství země, Šintoismus a 2. šógun, velitel armády, který měl také civilní, vojenské, diplomatické a soudní pravomoci.^[53] Ačkoli byl šógun teoreticky císařovým služebníkem, stal se skutečnou mocí za trůnem.^[54]

Žádný šógun se nepokusil zmocnit se trůnu, i když měli k dispozici vojenskou moc nad územím. Byly to hlavně dva důvody:^[55]

• Teoreticky dostal šógun moc císaře, takže to byl jeho symbol autority.
• Existovala sentimentální tradice vytvořená kněžími a řeholníky, kteří sledovali císařskou linii od „věku bohů“ po „věčnou linii neporušenou dobou“. Podle japonské mytologie byl císař přímým potomkem Amaterasu, bohyně slunce.

Šógunové, kteří si nemohli uzurpovat trůn, se v průběhu dějin snažili držet císaře stranou od politické činnosti země a vytlačit je ze sféry vlivu. Jednou z mála mocí, které si císařský dům mohl udržet, byla schopnost „ovládat čas“ prostřednictvím označení Japonců Nengo nebo éry a vydávání kalendářů.^[56]

Toto je vrchol dvou historických pokusů císaře o obnovení moci, kterou si užívali před ustanovením šógunátu. V roce 1219 Císař Go-Toba obvinil Hojo jako psance. Císařské jednotky se zmobilizovaly a vedly k Válka Jōkyū (1219–1221), který by vyvrcholil třetím Bitva o Uji (1221). Během toho byli císařští vojáci poraženi a císař Go-Toba byl vyhoštěn.^[57] Porážkou Go-Toby se potvrdila samurajská vláda nad zemí.^[57] Na začátku čtrnáctého století Císař Go-Daigo rozhodl se bouřit, ale Hódžó, kteří byli v té době vladaři, poslali z Kamakury armádu. Císař uprchl před příjezdem vojsk a vzal imperiální insignie.^[58] Šógun pojmenoval svého vlastního císaře, což dalo vzniknout éře Období Nanboku-cho (南北朝, rozsvícený „Jižní a severní soudy“).

Během padesátých a šedesátých let 20. století byl na šógunát silně vyvíjen tlak jak v zahraničí, tak i ze strany cizích mocností. Tehdy různé skupiny naštvané na šógunát za ústupky provedené v různých evropských zemích nalezly v postavě císaře spojence, kterým mohli vyhnat Tokugawa shogunate ze síly. Mottem tohoto hnutí bylo Sonnō jōi (尊王攘夷„Cti císaře, vysvoboďte barbary“) a nakonec uspěli v roce 1868, kdy byla po staletí obnovena imperiální moc ve stínu politického života země.^[59]

Dědictví

Po kapitulaci Japonska po druhé světové válce generál americké armády Douglas MacArthur se stal japonským de facto vládce během let okupace. Jeho vliv v Japonsku byl tak velký, že ho přezdívali Gaijin Shogun (外人 将軍).^[60]

Dnes je vedoucí Japonská vláda je premiér; používání výrazu "shogun" nicméně pokračovalo i v roce 2006 hovorové výrazy. Premiér ve výslužbě, který stále disponuje značnou mocí a vlivem v zákulisí, se nazývá „stínový šógun“ (闇 将軍, Yami Shogun),^[61] jakési moderní ztělesnění tajné pravidlo. Příkladem „stínových šógunů“ je bývalý předseda vlády Kakuei Tanaka a politik Ichirō Ozawa.^[62]

Viz také

• Vrchní velitel
• Feudalismus
• Kantó kubó
• Dějiny Japonska
• Seznam šógunů

Reference

Bibliografie

• Adolphson, Mikael; Edward Kamens, Stacie Matsumoto (2007). Heian Japan: Centers and Peripheries. University of Hawaii Press. ISBN  0-8248-3013-X.
• Pátek, Karl (2007). První samuraj: Život a legenda rebela bojovníka, Taira Masakado. John Wiley and Sons. ISBN  0-471-76082-X.
• Hall, John Whitney; James L. McClain, Marius B. Jansen (1991). Cambridge historie Japonska. Cambridge University Press. ISBN  0-521-22355-5.
• Iwao, Seiichi; Teizō Iyanaga, Maison franco-japonaise Tōkyō, Susumu Ishii, Shōichirō Yoshida (2002). Maisonneuve & Larose. ISBN  2-7068-1575-2.
• Cranston, Edwin (1998). Waka Anthology: Volume One: The Gem-Glistening Cup. Press Stanford University. ISBN  0-8047-3157-8.
• Sansom, George Bailey (1931). Japonsko: Krátká kulturní historie. Stanford University Pres. ISBN  0-8047-0954-8.
• Takekoshi, Yosaburō (2004). Ekonomické aspekty dějin civilizace Japonska. Taylor & Francis. ISBN  0-415-32379-7.
• Shively, Donald; John Whitney Hall, William H. McCullough (1999). Cambridge historie Japonska: Heian Japonsko. Cambridge University Press. ISBN  0-521-22353-9.
• De Bary, William Theodore; Yoshiko Kurata Dykstra; George Tanabe; Paul Varley (2001). Zdroje japonské tradice: od nejstarších dob do roku 1600. Columbia University Press. ISBN  0-231-12139-3.
• Turnbull, Stephen (2005). Samurajští velitelé (1) 940–1576. Vydavatelství Osprey. ISBN  1-84176-743-3.
• Deal, William (2007). Příručka k životu ve středověku a raně novověku v Japonsku. Oxford University Press USA. ISBN  0-19-533126-5.
• Perkins, Dorothy (1998). Japonský samuraj: Chronologie od jejich vzniku v Heianově éře (794–1185) po moderní dobu. Diane Publishing. ISBN  0-7881-4525-8.
• Perkins, Georgi. (1998). Jasné zrcadlo: Kronika japonského dvora v období kamakury (1185–1333). Press Stanford University. ISBN  0-8047-2953-0.
• Murdoch, James (1996). Dějiny Japonska: 1652–1868. Routledge. ISBN  0-415-15417-0.
• Hall, John Whitney (1. ledna 1977). Japonsko ve věku Muromachi. University of California Press. p. 11. ISBN  978-0-520-02888-3.
• Grossberg, Kenneth A. (1976). „Od feudálního náčelníka po sekulárního monarchu. Vývoj moci šógunů v raném Muromachi v Japonsku“. Monumenta Nipponica. 31 (1): 34. doi:10.2307/2384184. ISSN  0027-0741.

Další čtení

• Beasley, William G. (1955). Select Documents on Japanese Foreign Policy, 1853–1868. Londýn: Oxford University Press. [dotisk od RoutledgeCurzon, Londýn, 2001. ISBN  978-0-19-713508-2 (tkanina)]
• Columbia University (2000). „Japan: History: Early History to the Ashikaga Shoguns“. Factmonster. Citováno 17. dubna 2007.
• Brazell, Karen (listopad 1972). „Proměna šóguna 1289: Výňatek z Towazugatari“. The Journal of the Association of Teachers of Japanese. 8 (1): 58–65. doi:10.2307/489093. JSTOR  489093.
• Brock, Karen L. (zima 1995). „Shogunův malířský zápas'". Monumenta Nipponica. 50 (4): 433–484. doi:10.2307/2385589. JSTOR  2385589.
• Katedra asijského umění. „Shoguns and Art“. v Heilbrunn Časová osa dějin umění. New York: Metropolitní muzeum umění, 2000–.
• Grossberg, Kenneth A. (srpen 1976). „Bakufu Bugyonin: Velikost nižší byrokracie v Muromachi v Japonsku“. The Journal of Asian Studies. 35 (4): 651–654. doi:10.2307/2053677. JSTOR  2053677.
• Grossberg, Kenneth A. (jaro 1976). „Od feudálního náčelníka po sekulárního monarchu. Vývoj moci šógunů v raném Muromachi v Japonsku“. Monumenta Nipponica. 31 (1): 29–49. doi:10.2307/2384184. JSTOR  2384184.
• "Japonsko". Světová encyklopedie knih. Světová kniha. 1992. s. 34–59. ISBN  0-7166-0092-7.
• Mass, Jeffrey P. a William B.Hauser, eds. (1985). Bakufu v japonské historii. Stanford: Stanford University Press.
• McCune, George M. (květen 1946). „Výměna vyslanců mezi Koreou a Japonskem během období Tokugawa“. Dálného východu Quarterly. 5 (3): 308–325. doi:10.2307/2049052. JSTOR  2049052.
• Nussbaum, Louis-Frédéric a Käthe Roth. (2005). Japonská encyklopedie. Cambridge: Harvard University Press. ISBN  978-0-674-01753-5; OCLC 48943301
• Ravina, Mark (listopad 1995). „Budování státu a politická ekonomie v raně moderním Japonsku“. The Journal of Asian Studies. 54 (4): 997–1022. doi:10.2307/2059957. JSTOR  2059957.
• Seigle, Cecilia Segawa (prosinec 1999). „Shogun's Consort: Konoe Hiroko a Tokugawa Ienobu“. Harvard Journal of Asiatic Studies. 59 (2): 485–522. doi:10.2307/2652720. JSTOR  2652720.
• Hurst, C. Cameron, III; Smith, Henry (listopad 1981). "Recenze Poučení z Shogun: Japonská historie a západní fantazie, Henry Smith “. The Journal of Asian Studies. 41 (1): 158–159. doi:10.2307/2055644. JSTOR  2055644.
• Sansom, Jiří. 1961. Dějiny Japonska, 1134–1615. Stanford: Press Stanford University. ISBN  978-0-8047-0525-7
• „Shogun“. Světová encyklopedie knih. 17. Světová kniha. 1992. str. 432–433. ISBN  0-7166-0092-7.
• Sinsengumi, Bakumatuisin (2003). 仙台 藩主. Bakusin (v japonštině). Citováno 17. dubna 2007.
• Smith, Henry (ed.) (1980). Učení se od Shoguna: Japonská historie a západní fantazie (PDF). Santa Barbara: University of California Program in Asian Studies.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
• Totman, Conrad (1966). „Politické nástupnictví v Tokugawa Bakufu: Vzestup Abe Masahira k moci, 1843–1845“. Harvard Journal of Asiatic Studies. 26: 102–124. doi:10.2307/2718461. JSTOR  2718461.
• Wakabayashi, Bob Tadashi (zima 1991). „Pouze jménem: Císařská suverenita v raném novověku v Japonsku“. Journal of Japanese Studies. 17 (1): 25–57. doi:10.2307/132906. JSTOR  132906.