Estoire des Engleis - Estoire des Engleis

Estoire des Engleis (Angličtina: Dějiny angličtiny) je kronikou Anglická historie složeno Geffrei Gaimar. Napsáno pro manželku statkáře v Lincolnshire a Hampshire, je to nejstarší známá kronika historie v České republice Francouzský jazyk. Vědci navrhli různá data pro psaní kroniky; střední až pozdní 1130s je běžně přijímán. Z velké části vychází z již existujících kronik nebo je přímo překládá z nich Estoire des Engleis dokumentuje historii angličtiny od 495 přistání v Cerdic z Wessexu k smrti William II v roce 1100. Původní kronika byla zahájena mýtickými počátky trojských koní v Anglii, ale všechny části, které dokumentují období před Cerdicem, byly ztraceny.

Dějiny

Geffrei Gaimar napsal Estoire des Engleis pro Constance, manželku Ralfa FitzGilberta.[1] FitzGilbert, který podle Gaimara v epilogu kroniky zadal jeho psaní,[2] vlastnil půdu v Lincolnshire a Hampshire.[3] Sám Gaimar mohl být FitzGilbert kaplan,[2] nebo možná a sekulární úředník.[3] Vědci mají různé názory na datum psaní kroniky. Mezi běžně přijímaná rozmezí patří březen 1136 - duben 1137 a 1135–1140. Gaimar možná zahájil složení kroniky v Hampshire a dokončil ji v Lincolnshire.[3]

Ian Short, emeritní profesor francouzštiny v Birkbeck, University of London,[4] uvedl, že kronika byla napsána „proto, aby poskytovala rozsáhlé panorama keltsko-britských, anglosaských a anglosaských dynastií na Britských ostrovech od doby trojských až do smrti Williama Rufuse.“[3] Jedná se o nejstarší známou historickou kroniku zapsanou v Francouzský jazyk.[3] Kronika byla napsána s normanskou zaujatostí a uvedla, že Normani jsou skutečnými následníky anglického trůnu.[2] Jak bylo zmíněno v epilogu kroniky, otevřelo se to mýtickými počátky trojských koní v Anglii, když bylo poprvé napsáno.[5] Tato první část kroniky, známá jako Estoire des Troiiens, spolu s další ranou částí nazvanou Estoire des Bretuns, byl ztracen.[3] Dnešní kopie začíná přistáním 495 Cerdic z Wessexu v Anglii a končí William II smrt v 1100.[5] Kronika byla napsána dvojverší,[6] obsahující 6 532 octosyllables.[7] Čtyři rukopisy Estoire des Engleis v současné době existují. Nadpis Estoire des Engleis pochází z Britská knihovna verze.[6]

The Estoire des Engleis je založen na již existujících kronikách. Například nyní ztracené části kroniky, Estoire des Troiiens a Estoire des Bretuns, pravděpodobně použité informace z Historia Regum Britanniae, který napsal Geoffrey z Monmouthu. Poté, počínaje Cerdicem, je kronika primárně překladem Anglosaská kronika asi 959. Jeho přesnost je zpochybňována vědci, ale kronika je nicméně uznávána jako cenná v jiných oblastech studia.[3]

Reference

  1. ^ Christopher Harper-Bill; Elisabeth Van Houts (2007). Společník anglo-normanského světa. Boydell & Brewer Ltd. str. 209. ISBN  978-1-84383-341-3.
  2. ^ A b C Peter Damian-Grint (1999). Noví historici renesance dvanáctého století: Vynález lidové autority. Boydell & Brewer. p. 49. ISBN  978-0-85115-760-3.
  3. ^ A b C d E F G „Datum Estoire des Engleis Geoffreyho Gaimara, souvislosti jeho patronů a politika Štěpána“. muse.jhu.edu. Citováno 27. května 2015.
  4. ^ „Emeritní profesor Ian Short“. bbk.ac.uk. Citováno 27. května 2015.
  5. ^ A b "Úvod" (PDF). fdslive.oup.com. Citováno 27. května 2015.[trvalý mrtvý odkaz ]
  6. ^ A b John Spence (1. dubna 2013). Reimagining History in Anglo-Norman Prose Chronicles. Boydell & Brewer Ltd. str. 9. ISBN  978-1-903153-45-1.
  7. ^ „Estoire des Engleis: Dějiny angličtiny“. ukcatalogue.oup.com. Citováno 27. května 2015.