Finn a Hengest - Finn and Hengest

Finn and Hengest: The Fragment and the Episode
Finn a Hengest cover.jpg
Obálka knihy z roku 1998 Firebird Distribuující brožované vydání
EditorAlan J. Bliss
AutorJ. R. R. Tolkien
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
PředmětFin a Hengest v historickém kontextu
ŽánrAnalýza literatury
VydavatelGeorge Allen & Unwin
Datum publikace
1982
Typ médiaTisk (vázaná a brožovaná)
Stránky192 (brožovaný)
ISBN0-0482-9003-3
PředcházetPane Blissi  
NásledovánMonstra a kritici a další eseje  

Finn a Hengest je studie od J. R. R. Tolkien, editoval Alan Bliss a publikoval posmrtně v knižní podobě v roce 1982.

Fin a Hengest jsou dva Anglosaský hrdinové objevující se v Stará angličtina epická báseň Beowulf a ve fragmentu „Boj ve Finnsburgu ". Hengest byl někdy identifikován s Jutský král Kenta. On a jeho bratr Horsa (jména znamenající "hřebec „a„ kůň “) byli legendární vůdci prvních anglosaských přistěhovalců Británie jako žoldáci v 5. století.

Kniha je založena na upravené sérii přednášek, které Tolkien provedl před a po druhá světová válka. Tolkien ve svých přednáškách tvrdil, že Hengest z „Boj ve Finnsburgu " a Beowulf byla spíše historická než legendární postava a že tato díla zaznamenávají epizody z orálně komponované a přenášené historie Hengest pojmenovaný v Anglosaská kronika.[1] Tento pohled si získal uznání u řady středověkých historiků a anglosaských učenců jak od počátečních Tolkienových přednášek, tak od vydání této posmrtné sbírky.

Tolkienovy přednášky popisují, co nazval „teorií Jutes-on-both-sides“, což bylo jeho vysvětlení záhadného výskytu slova. ēotenas v epizodě v Beowulf. Tolkien četl slovo jako Juty, a domnívali se, že boj byl čistě Jutish svár, a Finn a Hnæf byli jednoduše dohnáni okolnostmi. Tolkien vysvětlil svou přítomnost i dvojznačnou loajalitu interpretací příběhu.

Synopse a interpretace Tolkiena

Hnæf, syn Hoc Half-Dane, je pánem dánského lidu, který dobyl část Jutsko (pravděpodobně severní část Cimbrianský poloostrov ) a deportoval své bývalé jutišské vládce. Finn, král Frys-Land (současný Friesland v Nizozemsku) umožnil vyvlastněnému Jutovi usadit se na jeho území a vstoupit do jeho služeb. Finn si vezme Hnæfovu starší sestru Hildeburh, a pošle jejich syna (jehož jméno bylo pravděpodobně Friðuwulf), aby byl choval se v Hnæfově domácnosti.

Kolem roku 450 nl Hnæf pluje na podzim do Frys-Land; jeho cílem je vrátit Finnovi nyní dospělého syna a strávit zimu ve Finnově citadele a slavit Vánoce. Přináší družinu asi šedesát thanes. Šéf mezi nimi je Juta jménem Hengest, vůdce skupiny jut, kteří nastoupili do služby pod Hnæfem. Bohužel, a nikdo to nepředpokládá, když dorazí k Finnově pevnosti, zjistí, že mnoho Finových sil je také Jutes, zejména jeden Garulf, který se zdá být právoplatným dědicem království dobytého Hnæfovým lidem; a tyto fríské juty jsou v krevní msta s Hengestem a jeho kapelou, protože Hengest podporuje dobývání Dánů, pokud pro nic jiného. To by vysvětlovalo, proč Hildeburh „neměla důvod chválit věrnost Jutů“, protože tato věrnost vedla k opětovnému probuzení sváru, který zabil jejího bratra, manžela a syna.

Finn (který se zdá být bez viny v Tolkienově výkladu) se snaží zabránit problémům oddělením stran a umožněním Hnæfovi a jeho nohám obsadit královský sál, zatímco on odstraní své vlastní nóty do jiné budovy. Frisian Jutes však útočí před úsvitem a doufají, že Hengest a jeho kapelu zaskočí. Ale Dánové očekávali potíže a hlídač vidí světlo jejich blížících se pochodní. Zeptá se rétoricky: „Co je to za světlo? Je to východ slunce na východě, nebo je to let draka, nebo hoří štíty?“ Hnæf odpovídá: „Není to ani úsvit na východě, není to ani let draka, ani štíty této síně nehoří,“ jde o útok. Připraveni, Dánové a Hengestovi Jutové zabarikádují dvě dveře hala proti útoku. Garulf je varován jedním Guðhere neriskovat při útoku svůj „drahocenný život“, ale zaútočí a padne jako první. Finn Frisian Thane, kteří mají svazky manželství a přátelství s Finnovými Jutish Thane, se zapojí do boje proti Dánům. Dánové drží sál pět dní, aniž by ztratili muže. Ráno pátého dne se Frisians vrhli do haly a v bitvě byli zabiti Hnæf i Friðiwulf. (Není jasné, na které straně Friðiwulf bojoval, ale Tolkien si myslí, že je pravděpodobné, že bydlel v hale s Hnæfem, jeho nevlastním otcem a strýcem; to by vysvětlovalo proč Beowulf zdůrazňuje, že Friðiwulf byl položen na pohřební hranici u Hnæfa po boku.) Přeživší Dánové a Hengestovi Jutové vyhnali Frízy a Juty z haly a znovu zabarikádovali dveře.

V tomto okamžiku zasáhne Finn (který se možná do boje osobně nepřipojil) a nabídne smlouvu s přeživšími. Jak Tolkien zdůrazňuje, Dánové měli několik výhod:

  1. Finn ztratil tolik mužů, že se nemohl znovu dostat do haly.
  2. Dánové okupovali jeho královský sál a on nebyl ochotný ho spálit, aby je dostal ven.
  3. Finn se musel cítit provinile a stydět se za to, že jeho bojující Thanes zabil Hnæfa, který byl jeho švagrem a hostem.

Uvnitř haly přeživší jsou ve dvou skupinách: Dánové, vedeni hlavním náčelníkem, který je popisován jako Hunlafing („syn Hunlafa“) a Jutes pod vedením Hengest. Jutové jsou Hengestovou vlastní kapelou a věřili Hnæfovi jen proto, že ho Hengest následoval. Fin se nejprve pokouší uzavřít mír pouze s Dány, ale Dánové věrně trvají na tom, že každá mírová dohoda musí zahrnovat Hengest a jeho muže. Finn souhlasí a přísahá mír: Dánové a Hengestovi muži složí zbraně, a protože nemohou opustit Frys-Land, dokud neskončí zima, budou sedět u Finnova stolu a technicky ho přijmout jako svého ochránce (protože byl nyní jejich jediným možným zdrojem potravy a údržby a stejně měli v úmyslu být po celou zimu jeho hosty.) Finn dává Dánům samostatnou halu, v níž bude na zimu bydlet, s upřesněním, že se o ni budou dělit se syny Jutes (což znamená Hengest a jeho skupina.) Také přísahá, že každý jeho vlastní, než se pokusí obnovit svár (vysmíváním Dánům, že nyní následují vraha svého pána), bude potrestán Finnem, možná smrtí sám. Těla Hnæfa a Friðiwulfa jsou čestně spálena.

Přes zimu Dánové a jejich jutští spojenci přemýšleli o pádu Hnæfa. Hengest čelí střetu povinností: zda ctít mírovou smlouvu s Finem, nebo ctít svou povinnost pomstít svého padlého pána. Nakonec si syn Hunlafa vezme meč Hildeleoma („Battleflame“), který byl pravděpodobně Hnæfův meč, a vloží ho do klína Hengest. Hengest „neodmítá světovou radu“ (to znamená, že jde o to, o čem všichni souhlasí, že má pravdu) a rozhodne se, že jeho loajalita vůči Hnæfovi musí převážit nad jeho povinností vůči Finnovi. (V každém případě Tolkien poukazuje na to, že nevidíme, že by Hengest složil přísahu Finnovi; vidíme jen Finnovy přísahy Hengestovi a Dánům.) Když přijde jaro, Dánové odplují domů a vyprávějí příběh o pádu Hnæf. Vrací se do Finnovy pevnosti v platnosti. Hengest, který zůstal ve Frys-Land pod záminkou dodržování podmínek mírové smlouvy, otevírá brány útočníkům a Dánové plenili Finnovu pevnost, zabili Finna a všechny jeho muže, vyplenili a spálili město a vrátili se domů, brát Hildeburh s sebou.

Reference

  1. ^ Tolkien, J. R. R. (2002). Michael D. C. Drout (vyd.). Beowulf a kritici. Arizonské centrum středověkých a renesančních studií, Arizonská státní univerzita. ISBN  0-86698-290-6.