Dubrovník - Dubrovnik

Tento článek je o městě v Chorvatsku. Pro další použití viz Dubrovník (disambiguation).

Dubrovník
Město
Grad Dubrovnik
Město Dubrovník
Nahoře: staré město Dubrovník, druhé vlevo: palác Sponza, druhé vpravo: rektorský palác, třetí vlevo: městské hradby, třetí vpravo: katedrála v Dubrovníku, dole: Stradun, hlavní ulice města
Nahoře: staré město Dubrovník, druhé vlevo: palác Sponza, druhé vpravo: rektorský palác, třetí vlevo: městské hradby, Třetí vpravo: Dubrovnická katedrála, dole: Stradun, hlavní ulice města
Přezdívky:
„Perla Jadranu“, „Thesaurum mundi“
Dubrovnik leží v oblasti Chorvatsko
Dubrovník
Dubrovník
Umístění Dubrovníku v Chorvatsku
Souřadnice: 42 ° 38'25 ″ severní šířky 18 ° 06'30 ″ východní délky / 42,64028 ° N 18,10833 ° E / 42.64028; 18.10833Souřadnice: 42 ° 38'25 ″ severní šířky 18 ° 06'30 ″ východní délky / 42,64028 ° N 18,10833 ° E / 42.64028; 18.10833
Země Chorvatsko
okresVlajka Dubrovnicko-neretvanské župy.png Dubrovník-Neretva
Vláda
• TypRada starosty
• StarostaMato Franković (HDZ )
• Městská rada
Plocha
 • Město21,35 km2 (8,24 čtverečních mil)
Nadmořská výška
3 m (10 stop)
Populace
 (2011)[1]
 • Město42,615
• Hustota2 000 / km2 (5200 / sq mi)
 • Městský
28,434
 • Metro
65,808
Časové pásmoUTC + 1 (SEČ )
• Léto (DST )UTC + 2 (SELČ )
Poštovní směrovací číslo
HR-20 000
Předčíslí+385 20
Registrace vozidlaDU
PatronaSvatý Blaise
webová stránkawww.dubrovnik.hr
Oficiální jménoStaré město Dubrovník
KritériaKulturní: (i) (iii) (iv)
Odkaz95
Nápis1979 (3. místo) zasedání )
Plocha96,7 ha (239 akrů)
Starý přístav a historické centrum Dubrovníku, pohled z jihu

Dubrovník (Chorvatský:[dǔbroːʋniːk] (O tomto zvukuposlouchat);[2] historicky Ragusa) je město na Jaderské moře na jihu Chorvatsko. Je to jeden z nejvýznamnějších turistické cíle v Středozemní moře, a námořní přístav a centrum Dubrovnicko-neretvanská župa. Jeho celková populace je 42 615 (sčítání lidu 2011). V roce 1979 se město Dubrovník připojilo k UNESCO seznam Památky světového kulturního dědictví.

Historie města sahá pravděpodobně do 7. století, kdy město známé jako Ragusa bylo založeno uprchlíky z Epidaurum (Ragusa Vecchia ). Bylo to pod ochrana z Byzantská říše a později pod svrchovaností Benátská republika. Mezi 14. a 19. stoletím vládl Dubrovník jako svobodný stát. Prosperita města byla historicky založena na námořní obchod; jako hlavní město námořní dopravy Republika Ragusa, dosáhla vysoké úrovně rozvoje, zejména v průběhu 15. a 16. století, protože se stala pozoruhodnou svým bohatstvím a zručností diplomacie. Zároveň se Dubrovník stal kolébkou Chorvatská literatura.

Celé město bylo téměř zničeno, když a ničivé zemětřesení zasažen v roce 1667. Během Napoleonské války, Dubrovník byl obsazen Francouzské impérium sil a poté byla republika Ragusa zrušena a začleněna do Napoleonské království Itálie a později do Ilyrské provincie. Po většinu 19. a 20. století byl Dubrovník součástí Rakouská říše, Rakousko-Uhersko a Jugoslávie.

V roce 1991, během rozpadu Jugoslávie, byl Dubrovník obležený podle Jugoslávská lidová armáda po dobu sedmi měsíců a utrpěl značné škody ostřelováním. Poté, co prošel opravnými a restaurátorskými pracemi v 90. letech a počátkem 21. století, se znovu ukázal jako jedna z nejlepších turistických destinací ve Středomoří a také jako oblíbené místo natáčení, známé zejména pro HBO televizní seriál Hra o trůny.

Jména

Jména Dubrovník a Ragusa koexistovaly několik století. Ragusa, zaznamenaný v různých formách přinejmenším od 10. století, zůstal oficiálním názvem Republika Ragusa do roku 1808 a města v rámci Království Dalmácie do roku 1918 Dubrovník, který byl poprvé zaznamenán na konci 12. století, byl široce používán koncem 16. nebo začátkem 17. století.[3]

Název Dubrovník města Jadranu je poprvé zaznamenán v Charta Ban Kulin (1189).[4] Většinou je to vysvětleno jako dubron, a keltský název pro vodu (Galský dubron, irština dobar, velština dŵr, dwfr, cornwallský dofer), podobný toponyma Douvres, Doveru, a Tauber;[5] nebo pocházející z Praslovanský slovo dǫbъ což znamená „dub“. Termín dubrovnik znamená „dubové dřevo“, stejně jako ve všech ostatních slovanských jazycích slovo dabovat, dàb, znamená „dub“ a dubrava, dąbrowa znamená „dubové dřevo“.

Historický název Ragusa je zaznamenán v řecké podobě Ῥαούσιν (Rhaousin, Latinized Ragusium) v 10. století. To bylo zaznamenáno v různých formách ve středověku, Rausia, Lavusa, Labusa, Raugia, Rachusa. Byly učiněny různé pokusy o etymologizaci názvu. Návrhy zahrnují odvození z řečtiny ῥάξ, ῥαγός „hroznový“; z řečtiny ῥώξ, ῥωγός „úzký průchod“; řecký ῥωγάς "ragged (of rocks)", ῥαγή (ῥαγάς) „trhlina“; ze jména kmene Epirote z Rhogoiod neznámého Illyrian Podklad. Připojení ke jménu uživatele Sicilská ragusa bylo rovněž navrženo. Putanec (1993) podává přehled etymologických návrhů a upřednostňuje vysvětlení názvu jako předřeckého („Pelasgian "), z kořene příbuzného do řečtiny ῥαγή „trhlina“ s příponou -usa také v řeckém jménu Brač, Elaphousa.[6]

Klasické vysvětlení názvu je způsobeno Konstantin VII je De Administrando Imperio (10. století). Podle tohoto účtu Ragusa (Ῥαούσιν) je základem pro uprchlíky z Epidaurum (Ragusa Vecchia ), řecké město ležící asi 15 km jižně od Ragusa, když bylo toto město zničeno při slovanských nájezdech 7. století. Název je vysvětlen jako korupce Lausa, název skalnatého ostrova, na kterém bylo město postaveno (spojený Konstantinem s řečtinou) λᾶας "kámen, kámen").

Dějiny

Počátky

Podle Constantine Porphyrogenitus je De Administrando Imperio (C. 950), Ragusa byla založena v 7. století, pojmenovaná podle „skalnatého ostrova“ zvaného Lausauprchlíky z Epidaurum (Ragusa Vecchia ), římské město ležící asi 15 km na jih, když bylo toto město zničeno v Slovanské nájezdy.[7]

Výkopy v roce 2007 odhalily a byzantský bazilika z 8. století a její části městské hradby Velikost staré baziliky jasně naznačuje, že v té době existovalo poměrně velké osídlení. Existují také důkazy o přítomnosti osídlení v předkřesťanské éře.[8]

Antun Ničetić, ve své knize z roku 1996 Povijest dubrovačke luke ("Historie přístavu v Dubrovníku"), vysvětluje teorii, že Dubrovník založili řečtí námořníci,[Citace je zapotřebí ] jako stanice na půli cesty mezi dvěma řeckými osadami v Budva a Korčula, 95 námořních mil (176 km, 109 mil) od sebe navzájem.

Republika Ragusa

Hlavní článek: Republika Ragusa
Středověké pevnosti, Lovrijenac & Bokar, Dubrovník
Dubrovník před zemětřesením v roce 1667

Po pádu Ostrogothic Kingdom se město dostalo pod ochrana z Byzantská říše. V těchto středověkých stoletích měl Dubrovník římskou populaci.[9] Ve 12. a 13. století se Dubrovník stal skutečně oligarchickou republikou a těžil z toho, že se stal komerční základnou pro rostoucí a prosperující srbština stát, zejména po podpisu smlouvy s Stefan První korunovaný.[10] Po Křížové výpravy, Dubrovník se dostal pod svrchovanost Benátky (1205–1358), který by dal své instituce dalmatskému městu. V roce 1240 koupila Ragusa ostrov Lastovo z Stefan Uroš I. král Srbsko který měl nad ostrovem práva jako vládce nad částmi Hučení[nutná disambiguation ].[11] Poté, co v noci 16. srpna 1296 požár zničil většinu města, byl vypracován nový městský plán.[12][13][14] Podle Mírová smlouva v Zadaru v roce 1358 dosáhl Dubrovník relativní nezávislosti jako vazalského státu Maďarské království. Ragusa zažil další expanzi, když v roce 1333 srbský císař Stefan Dušan, prodáno Pelješac a Ston výměnou za hotovost a roční poplatek[15] v okamžiku, kdy ji její spojení se zbytkem Evropy, zejména s Itálií, přivedlo do plného proudu Západu renesance.[16]

Mezi 14. stoletím a 1808 vládl Dubrovník jako svobodný stát, ačkoli to byl přítok od roku 1382 do roku 1804 Osmanská říše a každoročně vzdal hold svému sultánovi.[17] Republika dosáhla svého vrcholu v 15. a 16. století, kdy thalasokracie soupeřil s tím Benátská republika a další italské námořní republiky.

Po staletí byl Dubrovník spojencem Ancona, druhý Jadran námořní republika soupeř v Benátkách, který byl sám Osmanská říše hlavní soupeř o kontrolu nad Jadranem. Tato aliance umožnila dvěma městům na opačných stranách Jadranu odolat pokusům Benátčanů učinit z Jadranu „Benátskou zátoku“ a také přímo či nepřímo ovládat všechny jadranské přístavy. Ancona a Dubrovník vyvinuly alternativní obchodní cestu k benátské (Benátky -Rakousko -Německo ): počínaje v Dubrovníku to pokračovalo do Ancony, skrz Florencie a skončil v Flandry jak je vidět na této mapě.

Republika Ragusa obdržela své vlastní stanovy již v roce 1272, které mimo jiné kodifikovaly římskou praxi a místní zvyky. Stanovy obsahovaly předpisy pro územní plánování a regulace karantény (ze sanitárních důvodů).[18]

Republika byla první osvojitelkou toho, co se dnes považuje za moderní zákony a instituce: lékařská služba byla zavedena v roce 1301, přičemž první lékárna, který je v provozu dodnes, byl otevřen v roce 1317. An chudobinec byl otevřen v roce 1347 a první karanténní nemocnice (Lazarete) byla založena v roce 1377. Obchodování s otroky byl zrušen v roce 1418 a an sirotčinec otevřen v roce 1432. 20 km (12 mi) vodovod, namísto cisterny, byl postaven v roce 1438 neapolským architektem a inženýrem Onofrio della Cava. Dokončil akvadukt dvěma veřejnými fontánami. Postavil také několik mlýnů podél jedné z jeho větví.

Městu vládly místní aristokracie který byl latinsko-dalmatské těžby a vytvořil dva městské rady. Jako obvykle pro tuto dobu, udržovali přísný systém sociální třída. Republika zrušila trh s otroky počátkem 15. století si svobodu vysoce cenil. Město úspěšně vyvážilo svrchovanost mezi zájmy Benátek a Benátek Osmanská říše po staletí.

Jazyky, kterými lidé mluvili, byly románský dalmatština a běžná chorvatština. Ten začal od 11. století mezi obyčejnými obyvateli města postupně nahrazovat dalmatinu. italština a benátský se v Dubrovníku stanou důležitými kulturními a obchodními jazyky. Zároveň se Dubrovník stal kolébkou Chorvatská literatura.

Velká Onofriova kašna (1438) ve starém městě

Ekonomické bohatství republiky bylo částečně výsledkem půdy, kterou rozvinula, ale zejména námořního obchodu. S pomocí kvalifikované diplomacie dubrovnickí obchodníci volně cestovali po zemi a město mělo obrovskou flotilu obchodní lodě (argosy ), který cestoval po celém světě. Z těchto cest založili několik osad, od Indie po Ameriku, a přivezli si s sebou části své kultury a flóry. Jedním z jejích klíčů k úspěchu nebylo dobytí, ale obchodování a plavba pod bílou vlajkou s latinský: Libertas slovo (svoboda) na něm prominentně vystupovalo. Vlajka byla přijata, když bylo v roce 1418 zrušeno obchodování s otroky.

Mnoho Conversos, Židé ze Španělska a Španělska Portugalsko, byly přitahovány do města. V květnu 1544 tam přistála loď naplněná výhradně portugalskými uprchlíky, jak se Balthasar de Faria hlásil králi Johnovi. Během této doby pracoval ve městě jeden z nejslavnějších zakladatelů kanónů a zvonů své doby: Ivan Rabljanin (Magister Johannes Baptista Arbensis de la Tolle). Již v roce 1571 prodal Dubrovník svůj protektorát nad některými křesťanskými osadami v jiných částech Osmanské říše Francii a Benátky. V té době tam byla také kolonie Dubrovníku Fes v Maroku. Dubrovnický biskup byl a Kardinál ochránce v roce 1571. V té době existovalo pouze 16 dalších zemí, které měly kardinální ochránce; to jsou Francie, Španělsko, Rakousko, Portugalsko, Polsko, Anglie, Skotsko, Irsko, Neapol, Sicílie, Sardinie, Savojsko, Lucca, Řecko, Ilýrie, Arménie a Libanon.

Území republiky před rokem 1808

Republika postupně upadala v důsledku kombinace a Středomoří Krize lodní dopravy a katastrofické zemětřesení z roku 1667[19] která zabila více než 5 000 občanů, srovnala většinu veřejných budov se zemí a následně negativně ovlivnila pohoda republiky. V roce 1699 byla republika nucena prodat dvě pevninské části svého území k Osmanům, aby se vyhnuli tomu, že budou chyceni při střetu s postupujícími benátskými silami. Dnes tento pás země patří Bosna a Hercegovina a je to jediný přímý přístup této země na Jadran. Vrcholem dubrovnické diplomacie bylo zapojení do americká revoluce.[20]

Dne 27. Května 1806 byly síly Říše Francie obsadil neutrál Republika Ragusa. Když francouzský generál bez povolení vstoupil na území Ragusanu a přiblížil se k hlavnímu městu Jacques Lauriston požadoval, aby bylo jeho jednotkám umožněno odpočívat a aby jim bylo ve městě poskytnuto jídlo a pití, než bude moci převzít jejich držení v Kotorský záliv. Šlo však o podvod, protože jakmile vstoupili do města, obsadili jej jménem Napoleona.[21] Téměř okamžitě po začátku francouzské okupace vstoupily ruské a černohorské jednotky na Ragusanské území a začaly bojovat s francouzskou armádou, propadávat a drancovat vše, co bylo na cestě, a vyvrcholilo obléháním okupovaného města (během kterého na město padlo 3000 dělových koulí) .[22] V roce 1808 Maršál Marmont vydal prohlášení zrušující Republika Ragusa a sloučením jeho území do klientského státu Francouzské říše, Napoleonské království Itálie. Marmont si nárokoval nově vytvořený titul „Duke of Ragusa“ (Duc de Raguse) a v roce 1810 Ragusa spolu s Istrie a Dalmácie, šel do nově vytvořené francouzštiny Ilyrské provincie.

Po sedmi letech francouzské okupace, povzbuzený dezercí francouzských vojáků po neúspěchu invaze do Ruska a návrat Rakouska do EU válka, všechny sociální třídy ragusanského lidu povstaly proti povstalcům proti napoleonským útočníkům v obecném povstání vedeném patriciji.[23] Dne 18. června 1813 spolu s britskými silami vynutili kapitulaci francouzské posádky ostrova Šipan, brzy také silně opevněné město Ston a ostrov Lopud poté se povstání rozšířilo po celé pevnině, počínaje Konavle.[24] Oni pak obležení do okupovaného města s pomocí Britů královské námořnictvo, který si užíval beznádejná nadvláda nad Jaderským mořem pod velením kapitána William Hoste, se svými loděmi HMS Bacchante a HMSSaracen. Populace uvnitř města se brzy připojila k povstání.[25] The Rakouská říše vyslal pod velením generála Todora Milutinoviće sílu nabízející jejich ragusanským spojencům.[26] Jak se však brzy ukázalo, jejich záměrem bylo ve skutečnosti nahradit francouzskou okupaci Ragusy svou vlastní. Svádí jednoho z dočasných guvernérů republiky, Biagio Bernardo Caboga, se sliby moci a vlivu (které byly později zkráceny a které zemřely v potupě, označeny svými lidmi za zrádce) se jim podařilo přesvědčit, aby udržoval bránu na východ zavřenou ragusanským silám a nechal rakouské síly vstoupit do města ze západu, kdysi francouzská posádka 500 vojáků pod vedením generála Joseph de Montrichard se vzdal.[27]

Poté byla vlajka svatého Blaise vyvěšena vedle rakouských a britských barev, ale pouze na dva dny, protože 30. ledna nařídil generál Milutinović starostovi Sabo Giorgimu jej snížit. Giorgi, poslední rektor republiky, přemožen pocitem hluboké vlastenecké pýchy, odmítl tak učinit „protože ho masy zvedly“. Následné události prokázaly, že Rakousko využilo všech možných příležitostí k invazi na celé pobřeží východního Jadranu, od Benátek po Kotor. Rakušané udělali vše, co bylo v jejich silách, aby odstranili problém Ragusa na Kongres ve Vídni. Ragusanský zástupce Miho Bona, zvolený na posledním zasedání hlavní rady, byla odepřena účast na kongresu, zatímco Milutinović před konečnou dohodou spojenců převzal úplnou kontrolu nad městem.[28]:141–142

Bez ohledu na to, že vláda Ragusanské republiky nikdy nepodepsala žádnou kapitulaci ani se nevzdala své suverenity, která podle pravidel Klemens von Metternich že Rakousko přijaté pro vídeňský kongres mělo znamenat, že bude republika obnovena, podařilo se rakouskému císařství přesvědčit ostatní spojence, aby mu umožnili udržet si území republiky.[29] Zatímco mnoha menším a méně významným městům a bývalým zemím bylo povoleno publikum, toto právo bylo zástupci Ragusanské republiky odmítnuto.[30] To vše bylo v zjevném rozporu se slavnostními smlouvami, které rakouští císaři podepsali s republikou: první 20. srpna 1684, ve které Leopold I. slibuje a zaručuje nedotknutelnou svobodu („inviolatam libertatem“) republice a druhý v roce 1772, ve kterém císařovna Marie Terezie slibuje ochranu a respektování nedotknutelnosti svobody a území republiky.[31]

Jazyky

Vlajka Dubrovníku „Libertas“

The úřední jazyk až do roku 1472 bylo latinský. Důsledkem rostoucí migrace slovanského obyvatelstva z vnitrozemské Dalmácie byl jazyk, kterým mluvila velká část populace chorvatský, který se v dubrovnických historických dokumentech obvykle označuje jednoduše jako „slovanský“. Aby se postavila proti demografickým změnám v důsledku zvýšené slovanské imigrace z Balkánu, pokusila se rodná románská populace Ragusa, která tvořila oligarchickou vládu republiky, zakázat používání jakýchkoli slovanských jazyků v oficiálních radách.[32] Archeologové objevili také středověké Hlaholika tablety poblíž Dubrovníku, například nápis Župa Dubrovačka, což naznačuje, že ve městě bylo pravděpodobně také jednou používáno hlaholské písmo.

The Italština jak se v republice mluvilo, byl silně ovlivněn Benátský jazyk a Toskánský dialekt. Italská se zakořenila mezi dalmatsky mluvícími obchodními vyššími vrstvami v důsledku benátského vlivu, který posílil původní latinský prvek populace.[33][34]

Rakouská vláda

Mše lidí kolem sochy.
Odhalení památníku Gundulić v roce 1893
Staré fotografie města
Dubrovník Stradun v roce 1910

Když Habsburská říše připojil tyto provincie po roce 1815 Kongres ve Vídni, zavedly nové úřady byrokratickou správu, zřídily Království Dalmácie, který měl vlastní Sabor (sněm) nebo parlament, který je nejstarší chorvatskou politickou institucí se sídlem ve městě Zadar a politické strany jako Autonomní strana a Lidová strana. Zavedli řadu úprav, jejichž cílem bylo pomalu centralizovat byrokratickou, daňovou, náboženskou, vzdělávací a obchodní strukturu. Tyto kroky do značné míry selhaly, navzdory úmyslu chtít stimulovat ekonomiku. Kdysi osobní, politické a ekonomické škody napoleonské války byly překonány, začaly se v regionu formovat nová hnutí požadující politickou reorganizaci Jadranu po národních hranicích.[Citace je zapotřebí ]

Kombinace těchto dvou sil - vadný habsburský správní systém a nové národní hnutí, které si nárokovalo etnickou příslušnost jako zakládající blok směrem ke komunitě - představovalo obzvlášť matoucí problém: Německy mluvící Habsburská monarchie, s dvojjazyčnými (srbochorvatsky a italsky mluvícími) elitami, které ovládly obecnou populaci skládající se ze slovanské katolické většiny, stejně jako Slovanský ortodoxní menšina. Další komplikující záležitost byla skutečnost, že zvýšené důrazy na etnickou identifikaci v devatenáctém století se nerozpadly podle náboženských linií, jak je patrné v Srbsko-katolické hnutí v Dubrovníku.

V roce 1815 se bývalá dubrovnická vláda (její vznešené shromáždění) naposledy sešla v Ljetnikovacu v roce Mokošica. Opět byla přijata extrémní opatření k obnovení republiky, ale bylo to marné. Po pádu republiky byla většina šlechty uznána Rakouskou říší.

V roce 1832 baron Šišmundo Getaldić-Gundulić (Sigismondo Ghetaldi-Gondola) (1795–1860) byl zvolen starostou Dubrovníku na 13 let; rakouská vláda mu udělila titul „baron“.

Hrabě Rafael Pucić (Raffaele Pozza), (1828–1890) byl poprvé zvolen Podestou z Dubrovníku v roce 1869 poté, co byl znovu zvolen v letech 1872, 1875, 1882, 1884) a dvakrát zvolen do dalmatské rady, 1870, 1876. Vítězství Nacionalisté v Rozdělit v roce 1882 silně zasažen v oblastech Korčula a Dubrovník. Přivítal ji starosta (podestà) Dubrovníku Rafael Pucić, Národní čtenářský klub v Dubrovníku, Dělnická asociace v Dubrovníku a recenze „Slovinac“; komunitami Kuna a Orebić, přičemž ta druhá získala nacionalistickou vládu ještě před Splitem.

V roce 1889 Srbští katolíci kruh podporoval Barona Francesco Ghetaldi-Gondola, kandidát na Autonomní strana, vs kandidát Populární strany Vlaho de Giulli ve volbách do dalmatského sněmu v roce 1890.[35] Následující rok, během místních voleb, zvítězila autonomní strana v komunálních znovuzvoleních s Francescem Gondolou, který zemřel u moci v roce 1899. Aliance znovu zvítězila ve volbách 27. května 1894. Frano Getaldić-Gundulić založil Società Filatelie dne 4. prosince 1890.

V roce 1905 byl Výbor pro založení elektrických tramvajová doprava, v jehož čele stojí Luko Bunić - rozhodně jedna z nejzasloužilejších osob, která se podílela na realizaci projektu -. Dalšími členy výboru byli Ivo Papi, Miho Papi, Artur Saraka, Mato Šarić, Antun Pugliesi, Mato Gracić, Ivo Degiulli, Ernest Katić a Antun Milić.[36] Tramvajová doprava v Dubrovníku existovala od roku 1910 do roku 1970.

Pero Čingrija (1837–1921), jeden z vůdců Lidové strany v Dalmácii,[37] hrál hlavní roli při sloučení Lidové strany a Strany pravice do jediné chorvatské strany v roce 1905.

Jugoslávské období (1918–1991)

Plán města Dubrovníku ve 30. letech
Plán města Dubrovníku ve 30. letech
Pohled na přístav
Přístav v Dubrovníku v roce 1965.

S pádem Rakousko – Maďarsko v roce 1918 bylo město začleněno do nového Království Srbů, Chorvatů a Slovinců (později Království Jugoslávie ). Dubrovník se stal jedním z 33 oblasts království. Když byla v roce 1929 Jugoslávie rozdělena mezi 9 Banovina se město stalo součástí Zeta Banovina. V roce 1939 se Dubrovník stal součástí nově vytvořeného Banovina z Chorvatska.

V době druhá světová válka Se Dubrovník stal součástí nacistický -loutka Nezávislý stát Chorvatsko, obsazený Italská armáda první a Německá armáda po 8. září 1943. V říjnu 1944 Jugoslávští partyzáni obsadil Dubrovník, zatkl více než 300 občanů a popravil 53 bez soudu; tato událost se stala známou po malém ostrově, na kterém došlo, jako Daksa Massacre.[38] Komunistické vedení během příštích několika let pokračovalo v politických stíháních, které vyvrcholily 12. dubna 1947 zajmutím a uvězněním více než 90 občanů Dubrovníku.[39]

Za komunismu se Dubrovník stal součástí Socialistická republika Chorvatsko a Socialistická federativní republika Jugoslávie. Po druhé světové válce začalo město přitahovat davy turistů - ještě více po roce 1979, kdy se město připojilo k UNESCO seznam Památky světového kulturního dědictví. Růst cestovního ruchu také vedl k rozhodnutí demilitarizovat staré město Dubrovník. Příjmy z cestovního ruchu byly klíčové v poválečném rozvoji města, včetně jeho letiště.[40]Dubrovnický letní festival se začal konat v roce 1950.[41] „Jaderská dálnice“ (Magistrala) byl otevřen v roce 1965 po deseti letech prací spojujících Dubrovník s Rijeka podél celého pobřeží a posílení turistického rozvoje chorvatské riviéry.[42]

Vila v Dubrovníku Poloostrov Lapad byl znárodněn a používán Tito; po 12leté restituční bitvě byla vrácena původním majitelům, rodině Banaců. Nyní patří chorvatskému podnikateli.[43]

Od roku 1991: Rozpad Jugoslávie a jeho následky

Hlavní článek: Obležení Dubrovníku
Stradun ostřeloval během Obležení Dubrovníku (1991)

V roce 1991 Chorvatsko a Slovinsko, které byly v té době republikami uvnitř Socialistická federativní republika Jugoslávie, vyhlásili svou nezávislost. Na této akci Socialistická republika Chorvatsko byl přejmenován Chorvatská republika.

Navzdory demilitarizace počátkem 70. let staré město ve snaze zabránit tomu, aby se z nezávislosti Chorvatska v roce 1991 stalo, že se z něj nikdy nestane oběť války Jugoslávie je Jugoslávská lidová armáda (JNA), tehdy složená převážně ze Srbů, zaútočila na město. Nová chorvatská vláda zřídila ve městě vojenské základny. Černá Hora, vedená prezidentem Momir Bulatović a předseda vlády Milo Djukanović, přichází k moci v Protibyrokratická revoluce a spojen s Slobodan Milošević v Srbsku prohlásil, že Dubrovník by neměl zůstat v Chorvatsku, protože tvrdili, že historicky nikdy nebyl součástí nezávislého Chorvatsko, ale spíše více historicky sladěný s pobřežní historií Černé Hory.[Citace je zapotřebí ] Ať už je to jakkoli, v té době se většina obyvatel Dubrovníku přišla identifikovat jako chorvatská, přičemž sebeidentifikovaní Srbové tvoří 6,8 procenta populace.[44]

1. října 1991 byl Dubrovník napaden JNA s obležení Dubrovníku to trvalo sedm měsíců. Nejtěžší dělostřelecký útok byl 6. prosince, kdy bylo zabito 19 lidí a 60 zraněno. Počet obětí v konfliktu, podle chorvatského Červený kříž, bylo 114 zabitých civilistů, mezi nimi i básník Milan Milišić. Zahraniční noviny byly kritizovány za to, že věnovaly větší pozornost škodám způsobeným starým městem než lidským obětem.[45] Dělostřelecké útoky na Dubrovník nicméně do jisté míry poškodily 56% jeho budov, protože historické opevněné město, které je na seznamu světového dědictví UNESCO, utrpělo 650 zásahů dělostřeleckých nábojů.[46] The Chorvatská armáda zahájil obléhání v květnu 1992 a osvobodil okolí Dubrovníku do konce října, ale nebezpečí náhlých útoků JNA trvalo další tři roky.[47]

Po skončení války byly opraveny škody způsobené ostřelováním Starého Města. V souladu s pokyny UNESCO byly opravy prováděny v původním stylu. Většina rekonstrukčních prací byla provedena v letech 1995 až 1999.[48] Způsobené poškození lze vidět na mapě poblíž městská brána, zobrazující všechny dělostřelecké zásahy během obléhání, a je jasně viditelný z vysokých bodů v okolí města v podobě jasněji zbarvených nových střech.

The Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY) vydal obžalobu pro generály a důstojníky JNA zapojené do bombardování. Všeobecné Pavle Strugar, který koordinoval útok na město, byl tribunálem odsouzen na sedm a půl roku odnětí svobody za jeho roli při útoku.[49]

The 1996 Chorvatsko USAF CT-43 srážka, blízko Letiště Dubrovnik, zabil všechny na a United States Air Force jet, včetně Ministr obchodu Spojených států Ron Brown, New York Times Frankfurt Vedoucí kanceláře Nathaniel C. Nash a 33 dalších lidí.

Zeměpis

Podnebí

Dubrovnik (Dubrovnik, City of Dubrovnik)
Klimatická tabulka (vysvětlení)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
Ó
N
D
 
 
98
 
 
12
7
 
 
98
 
 
13
7
 
 
93
 
 
15
9
 
 
91
 
 
17
11
 
 
70
 
 
22
15
 
 
44
 
 
25
19
 
 
28
 
 
28
21
 
 
73
 
 
29
22
 
 
86
 
 
25
18
 
 
120
 
 
21
15
 
 
142
 
 
17
11
 
 
120
 
 
13
8
Průměr max. a min. teploty ve ° C
Celkové srážky v mm
Zdroj: Chorvatská meteorologická a hydrologická služba

Dubrovník má hranici vlhké subtropické (Cfa) a Středomořské klima (CSA) v Köppenova klasifikace podnebí, protože pouze jeden letní měsíc má méně než 40 mm (1,6 palce) srážek, což brání tomu, aby byl klasifikován jako výlučně vlhký subtropický nebo středomořský. Dubrovník má horká, hustá, mírně suchá léta a mírné až chladné vlhké zimy. The bora vítr fouká studené poryvy dolů na pobřeží Jaderského moře mezi říjnem a dubnem a bouřkové podmínky jsou běžné po celý rok, dokonce i v létě, kdy přerušují teplé a slunečné dny. Teploty vzduchu se mohou mírně lišit v závislosti na oblasti nebo regionu. Typicky v červenci a srpnu denní maximální teploty dosahují 28 ° C (82 ° F) a v noci klesají na přibližně 23 ° C (73 ° F). Na jaře a na podzim jsou maximální teploty obvykle mezi 20 ° C (68 ° F) a 28 ° C (82 ° F). Zimy patří k nejmírnějším ze všech chorvatských měst, s denními teplotami kolem 13 ° C (55 ° F) v nejchladnějších měsících. Sníh v Dubrovníku je velmi vzácný.

  • Teplota vzduchu
    • průměrný roční: 16,4 ° C (61,5 ° F)
    • průměr nejchladnějšího období: leden, 10 ° C (50 ° F)
    • průměr nejteplejšího období: srpen, 25,8 ° C (78,4 ° F)
  • Teplota moře
    • průměr květen – září: 18,7–25,5 ° C (65,7–77,9 ° F)
  • Slanost
    • přibližně 3,8%
  • Srážky
    • průměrný roční: 1020,8 mm (40,19 palce)
    • průměrné roční dešťové dny: 109,2
  • Sluneční svit
    • průměrný roční: 2629 hodin
    • průměrná denní doba: 7,2 hodiny
Data klimatu pro Dubrovník (1971–2000, extrémy 1961–2019)
MěsícJanÚnoraMarDubnaSmětČervnaJulSrpenZáříŘíjnalistopadProsinecRok
Zaznamenejte vysokou ° C (° F)18.4
(65.1)		24.1
(75.4)		26.8
(80.2)		30.2
(86.4)		32.9
(91.2)		37.3
(99.1)		37.9
(100.2)		38.4
(101.1)		33.5
(92.3)		30.5
(86.9)		25.4
(77.7)		20.3
(68.5)		38.4
(101.1)
Průměrná vysoká ° C (° F)12.3
(54.1)		12.6
(54.7)		14.4
(57.9)		16.9
(62.4)		21.5
(70.7)		25.3
(77.5)		28.2
(82.8)		28.5
(83.3)		25.1
(77.2)		21.1
(70.0)		16.6
(61.9)		13.4
(56.1)		19.7
(67.5)
Denní průměrná ° C (° F)9.2
(48.6)		9.4
(48.9)		11.1
(52.0)		13.8
(56.8)		18.3
(64.9)		22.0
(71.6)		24.6
(76.3)		24.8
(76.6)		21.4
(70.5)		17.6
(63.7)		13.3
(55.9)		10.3
(50.5)		16.3
(61.3)
Průměrná nízká ° C (° F)6.6
(43.9)		6.8
(44.2)		8.4
(47.1)		11.0
(51.8)		15.3
(59.5)		18.9
(66.0)		21.4
(70.5)		21.6
(70.9)		18.4
(65.1)		14.9
(58.8)		10.7
(51.3)		7.8
(46.0)		13.5
(56.3)
Záznam nízkých ° C (° F)−7.0
(19.4)		−5.2
(22.6)		−4.2
(24.4)		1.6
(34.9)		5.2
(41.4)		10.0
(50.0)		14.1
(57.4)		14.1
(57.4)		8.5
(47.3)		4.5
(40.1)		−1.0
(30.2)		−6.0
(21.2)		−7.0
(19.4)
Průměrný srážky mm (palce)98.3
(3.87)		97.9
(3.85)		93.1
(3.67)		91.4
(3.60)		70.1
(2.76)		44.0
(1.73)		28.3
(1.11)		72.5
(2.85)		86.1
(3.39)		120.1
(4.73)		142.3
(5.60)		119.8
(4.72)		1,064
(41.89)
Průměrné dny srážek (≥ 0,1 mm)11.211.211.212.09.46.44.75.17.210.812.412.0113.6
Průměrný relativní vlhkost (%)59.958.461.264.266.763.858.259.261.962.262.460.361.5
Průměrně měsíčně sluneční hodiny130.2142.8179.8207.0266.6312.0347.2325.5309.0189.1135.0124.02,668.2
Zdroj: Chorvatská meteorologická a hydrologická služba[50][51]
Data klimatu pro Dubrovník
MěsícJanÚnoraMarDubnaSmětČervnaJulSrpenZáříŘíjnalistopadProsinecRok
Průměrná teplota moře ° C (° F)14.1
(57.4)		14.2
(57.6)		14.4
(57.9)		15.6
(60.1)		18.7
(65.7)		23.1
(73.6)		25.5
(77.9)		25.4
(77.7)		24.3
(75.7)		20.7
(69.3)		18.2
(64.8)		15.7
(60.3)		19.2
(66.5)
Průměrná denní doba denního světla9.011.012.013.015.015.015.014.012.011.010.09.012.2
Průměrný Ultrafialový index1245789864214.8
Zdroj: Atlas počasí[52]

Dědictví

Staré město Dubrovník
Nativní jméno
chorvatský: Stari grad Dubrovník
Dubrovnik1.jpg
Starý přístav v Dubrovníku
UmístěníDubrovnicko-neretvanská župa, Chorvatsko
TypKulturní
Kritériai, iii, iv
Určeno1979 (3. místo) Zasedání )
Referenční číslo95
Evropa a Severní Amerika
Rozšíření1994
Ohrožený1991–1998
Oficiální jménoStari grad Dubrovník

Roční Dubrovnický letní festival je 45denní kulturní akce s živými hrami, koncerty a hrami. Redakce ve spolupráci s Trade Leaders Club mu byla udělena Zlatá mezinárodní trofej za kvalitu (2007).

The svatý patron města je Sveti Vlaho (Saint Blaise), jehož sochy jsou vidět po městě. Má podobnou důležitost jako Sv. Marek Evangelista do Benátek. Jeden z větších kostelů ve městě je pojmenován po Saint Blaise. 3. února je svátek Sveti Vlaho (Saint Blaise), který je patronem města. Město Dubrovník každý rok slaví svátek mší, přehlídkami a slavnostmi, které trvají několik dní.[53]

Na Dubrovníku je vyobrazeno Staré město Dubrovník zvrátit chorvatské 50 kuna bankovka, vydaná v letech 1993 a 2002.[54]

Město se může pochlubit mnoha starými budovami, jako je Arboretum Trsteno, Nejstarší arboretum na světě, jehož historie sahá až do roku 1492. Také třetí nejstarší Evropan lékárna a nejstarší dosud v provozu, která byla založena v roce 1317, je v Dubrovníku v klášteře Malých bratří.[55]

V historii mnoho Conversos (Marranos ) byly přitahovány k Dubrovníku, dříve značnému přístavu. V květnu 1544 tam přistála loď naplněná výhradně portugalština uprchlíci, jak se Balthasar de Faria hlásil králi Johnovi. Další obdivovatel Dubrovníku, George Bernard Shaw, navštívil město v roce 1929 a řekl: „Pokud chcete vidět nebe na zemi, přijeďte do Dubrovníku.“[56][57]

V zátoce Dubrovníku je zalesněný ostrov o rozloze 72 hektarů (180 akrů) Lokrum, kde podle legendy, Richard Lví srdce, anglický král, byl poté vyhozen na břeh ztroskotal v roce 1192. Ostrov zahrnuje pevnost, Botanická zahrada, klášter a naturistická pláž.

Mezi mnoha turistickými cíli je několik pláží. Banje, hlavní veřejnost Dubrovníku pláž, je domovem plážového klubu Eastwest. K dispozici je také pláž Copacabana, kamenitá pláž na poloostrově Lapad,[58] pojmenoval podle populární pláže v Rio de Janeiro.

Do roku 2018 muselo město podniknout kroky ke snížení nadměrného počtu turistů, zejména na Starém Městě. Jedním ze způsobů, jak zmírnit přeplnění, bylo rozvrhnout časy příletů a odletů výletních lodí, aby se počet návštěvníků rovnoměrněji rozložil během týdne.[59]

Významné památky

Vzdálený pohled na dubrovnickou katedrálu

Několik dubrovnických renesančních budov přežilo zemětřesení z roku 1667, ale zbývalo dost pro představu o architektonickém dědictví města.[60] Nejlepším vrcholem renesance je Sponza Palace který pochází ze 16. století a v současné době se v něm nachází Národní archiv.[61] The Rektorský palác je goticko-renesanční stavba, která zobrazuje jemně vyřezávané hlavní města a zdobené schodiště. Nyní je zde muzeum.[62][63] Jeho fasáda je vyobrazena na zvrátit chorvatské 50 kuna bankovka, vydaná v letech 1993 a 2002.[54] The Kostel svatého Spasitele je dalším pozůstatkem období renesance, vedle hodně navštěvovaných Františkánský kostel a klášter.[55][64][65] Knihovna františkánského kláštera má 30 000 svazků, 216 prvotisků, 1 500 cenných ručně psaných dokumentů. Mezi exponáty patří pozlacený kříž z 15. století a stříbro křehký a krucifix z 18. století z Jeruzaléma, a martyrologie (1541) od Bemardina Gucetic a osvětlený žaltáři.[55]

Nejoblíbenější dubrovnický kostel je Kostel sv. Blaise, postavený v 18. století na počest dubrovnického patrona. Dubrovnické baroko Katedrála byl postaven v 18. století a je v něm impozantní pokladnice s ostatky Svatý Blaise. Městský dominikánský klášter připomíná a pevnost zvenčí, ale interiér obsahuje muzeum umění a goticko-románský kostel.[66][67] Zvláštním pokladem dominikánského kláštera je jeho knihovna s 216 prvotisk, četné ilustrované rukopisy, bohatý archiv s cennými rukopisy a dokumenty a rozsáhlá umělecká sbírka.[68][69][70]

Neapolský architekt a inženýr Onofrio della Cava dokončil akvadukt se dvěma veřejnými fontánami, které byly postaveny v roce 1438. V blízkosti hromádkové brány stojí uprostřed malého náměstí Velká Onofriova fontána. Mohlo to být inspirováno bývalým románským baptisteriem bývalé katedrály na náměstí Bunić. Sochařské prvky byly ztraceny při zemětřesení v roce 1667. Z úst šestnáctky tryskají vodní trysky maskarony. Onofriova kašna stojí na východní straně Placa a zásobuje vodou tržiště na náměstí Luža. Sochařské zboží od milánského umělce Pietro di Martino (který také vytesal ozdoby v Rektorském paláci a vyrobil sochu - nyní ztracenou - pro františkánský kostel).

31 metrů vysoká (102 stop) Dubrovnická zvonice, postavený v roce 1444, je jedním ze symbolů svobodného městského státu Ragusa. Postavili ji místní architekti Grubačević, Utišenović a Radončić. Byl přestavěn v roce 1929, protože zemětřesením ztratil svoji stabilitu a hrozilo, že spadne. Mosazný ciferník hodin ukazuje fáze měsíce. Každou hodinu udeří do zvonu dvě lidské postavy. Věž stojí vedle domu hlavní stráže, postaveného také v gotickém stylu. Bylo to sídlo admirála, vrchního velitele armády. Barokní portál byl postaven v letech 1706 až 1708 benátským architektem Marino Gropelli (který také postavil kostel sv. Blaise).

V roce 1418 postavila Republika Ragusa, jak se tehdy nazýval Dubrovník, socha Rolanda (Ital. Orlando) jako symbol loajality k Zikmund Lucemburský (1368–1437), král uherský a chorvatský (od roku 1387), kurfiřt Brandenburský (mezi lety 1378 a 1388 a znovu mezi lety 1411 a 1415), německý král (od roku 1411), český král (od roku 1419) ) a císař Svaté říše římské (od roku 1433), který pomohl úspěšnou válečnou aliancí proti Benátkám udržet si Ragusa nezávislost. Stojí uprostřed náměstí Luža. Rolandovy sochy byly typickými symboly městské autonomie nebo nezávislosti, často postavené za Zikmunda v jeho Braniborském kurfiřtství. V roce 1419 sochař Bonino v Miláně, s pomocí místních řemeslníků, nahradil prvního Rolanda současnou gotickou sochou. Jeho předloktí bylo po dlouhou dobu měrnou jednotkou v Dubrovníku: jedna ell Dubrovníku se rovná 51,2 cm (20,2 palce).

  • Kostel svatého Blaise

  • Kostel svatého Ignáce

  • Katedrála Nanebevzetí Panny Marie

  • Františkánský klášter

  • Stradun, Dubrovnická hlavní ulice

  • Hodinová věž

Zdi Dubrovníku

Věž Minčeta
Hlavní článek: Zdi Dubrovníku

Charakteristickým rysem Dubrovníku jsou jeho zdi (1,3 milionu návštěvníků v roce 2018), které vedou téměř 2 kilometry (1,2 míle) po městě. Zdi jsou na straně pevniny silné 4 až 6 metrů (13–20 stop), na straně směrem k moři jsou však mnohem tenčí. Systém věží a věží měl chránit zranitelné město. Hradby Dubrovníku byly také oblíbeným místem natáčení fiktivního města King's Landing in the HBO televizní seriál, Hra o trůny.[71]

Demografie

Historické populace
Dubrovníku
RokPop.±%
1880 15,666—    
1890 15,329−2.2%
1900 17,384+13.4%
1910 18,396+5.8%
1921 16,719−9.1%
1931 20,420+22.1%
1948 21,778+6.7%
1953 24,296+11.6%
1961 27,793+14.4%
1971 35,628+28.2%
1981 46,025+29.2%
1991 51,597+12.1%
2001 43,770−15.2%
2011 42,615−2.6%
Zdroj: Naselja i stanovništvo Republike Hrvatske 1857–2001, DZS, Záhřeb, 2005
The Most Franjo Tuđman přes Rijeka Dubrovačka poblíž Dubrovníku

Celkový počet obyvatel města je 42 615 (sčítání lidu 2011), dále osady:[1]

Populace byla 42 615 v roce 2011,[1] pokles z 49 728 v roce 1991[72] Při sčítání lidu z roku 2011 bylo 90,34% populace označeno jako Chorvat.[73]

Doprava

Letiště Dubrovnik je třetí nejrušnější letiště v Chorvatsku.[74]

Dubrovník má vlastní mezinárodní letiště, který se nachází přibližně 20 km jihovýchodně od centra Dubrovníku, nedaleko Čilipi. Autobusy spojují letiště s dubrovnickým starým hlavním městem autobusová zastávka v Gruž. Síť moderních místních autobusů navíc spojuje všechny dubrovnické čtvrti, které jezdí často od úsvitu do půlnoci. Na rozdíl od ostatních velkých chorvatských center však není Dubrovník dostupný po železnici;[75] do roku 1975 byl Dubrovník připojeno na Mostar a Sarajevo podle a úzkorozchodná železnice (760 mm)[76][77] postavený během Rakousko-uherská vláda Bosny.

The A1 dálnice, v provozu mezi Záhřeb a Ploče, se plánuje prodloužení až do Dubrovníku. Vzhledem k tomu, že oblast kolem města je odpojena od zbytku chorvatského území, bude dálnice protínat dálnici Most Pelješac jehož stavba se připravuje od roku 2018,[78] nebo proběhnout Neum v Bosna a Hercegovina a pokračujte do Dubrovníku.

Vzdělávání

Dubrovník má řadu vysokých škol. Mezi ně patří University of Dubrovnik, Libertas University (Mezinárodní univerzita v Dubrovníku ), Rochester Institute of Technology Chorvatsko (bývalý Americká vysoká škola managementu a technologie ), University Center for Postgraduate Studies of the Univerzita v Záhřebu a Historický ústav České republiky Chorvatská akademie věd a umění.

Sportovní

Město bude hostit Mistrovství světa v házené mužů 2025 v nové aréně spolu se zeměmi Dánsko a Norsko.

Panoramata

Panoramatický pohled na Dubrovník

Panoramatický pohled na Dubrovník

Pozoruhodné osoby

Partnerská města - sesterská města

Viz také: Seznam partnerských měst v Chorvatsku

Dubrovník je spojený s:[79]

V populární kultuře

Stradun, hlavní ulice v Dubrovníku

The HBO série Hra o trůny použil Dubrovník jako a místo natáčení, zastupující města King's Landing a Qarth.[80]

Části Star Wars: Poslední Jedi were filmed in Dubrovnik in March 2016, in which Dubrovnik was used as the setting for the casino city of Canto Bight.[81][82]

Dubrovnik was one of the European sites used in the Bollywood movie Fanoušek (2016), v hlavní roli Shah Rukh Khan.

Na začátku roku 2017 Robin Hood was filmed on locations in Dubrovnik.[83]

In Kander and Ebb's song "Ring Them Bells," the protagonist, Shirley Devore, goes to Dubrovnik to look for a husband and meets her neighbor from New York.[84]

The text-based video game Karanténní oběžník[85] is set aboard a ship off the coast of Dubrovnik, and a few references to the city are made throughout the course of the game.

The Dubrovniks were an Australian Independent rock band formed in 1987. Often regarded as a 'Supergroup' due to the band members having played in various established bands such as Hoodoo guru, Bestie z Bourbonu, a Vědci. The band chose their name due to two members of the band Roddy Radalj (guitar vocals) and Boris Sujdovik (bass) being born in Dubrovnik.[86]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C "Population by Age and Sex, by Settlements, 2011 Census: Dubrovnik". Sčítání lidu, domácností a bytů 2011. Záhřeb: Chorvatský statistický úřad. Prosinec 2012.
  2. ^ "Dùbrōvnīk". Portál Hrvatski jezični (v chorvatštině). Citováno 6. března 2017.
  3. ^ Oleh Havrylyshyn; Nora Srzentić (10 December 2014). Institutions Always 'Mattered': Explaining Prosperity in Mediaeval Ragusa (Dubrovnik). Palgrave Macmillan. p. 59. ISBN  9781137339782.
  4. ^ "Bosna". Leksikon Marina Držića (v chorvatštině). Institut lexikografie Miroslava Krleže and House of Marin Držić. 2017. Citováno 2. března 2017.
  5. ^ Whitley Stokes; Adalbert Bezzenberger (1894), "dubron", in August Fick (vyd.), Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wortschatz der Keltischen Spracheinheit, 2 (4th ed.), Vandenhoeck & Ruprecht, pp. 153–154
  6. ^ Putanec, Valentin (June 1993). "Naziv Labusedum iz 11. st. za grad Dubrovnik" (PDF). Rasprave (v chorvatštině). Institute of Croatian Language and Linguistics. 19: 289–301. Citováno 2. března 2017.
  7. ^ Andrew Archibald Paton (1862). "Chapter 9: Ragusa". Researches on the Danube and the Adriatic; or Contributions to the Modern History of Hungary and Transylvania, Dalmatia and Croatia, Servia and Bulgaria, Volume 1. London: Trübner and Co. p. 218. Citováno 2016-02-10.
  8. ^ ZBORNIK.indd (2009)[stránka potřebná ]
  9. ^ "Picasa Web Albums – Dick ⁶– Dubrovnik, Cr..." 31 March 2010. Archived from the original on 31 March 2010.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  10. ^ The Birth of Yugoslavia by Henry Baerlein
  11. ^ Dubrovnik:A History by Robin Harris, chapter "Territorial expansion"
  12. ^ Dubrovnik: A History, page 289, Robin Harris, Saqi Books, 2006. ISBN  978-0-86356-959-3
  13. ^ Dubrovnik, 2nd: The Bradt City Guide, page 7, Piers Letcher, Robin McKelvie, Jenny McKelvie, Bradt Travel Guides, 2007. ISBN  978-1-84162-191-3
  14. ^ Dubrovnik, page 25, Volume 581 of Variorum collected studies series, Bariša Krekić, Variorum, 1997. ISBN  978-0-86078-631-3
  15. ^ Pozdně středověký Balkán by John V. A. Fine and John Van Antwerp Fine, page 268
  16. ^ Through Bosnia and the Herzegovina on Foot During the Insurrection by Sir Arthur Evans, pages 416 and 417
  17. ^ Pitcher, Donald Edgar. Historická geografie Osmanské říše, Leiden: Brill, 1968, p. 70
  18. ^ Radovinovic, Radovan, ed. (Červenec 1999). Chorvatský turistický průvodce na Jadranu. Zagreb: Naprijed, Naklada. p. 354. ISBN  953-178-097-8.
  19. ^ Husebye, Eystein Sverre. Monitorování zemětřesení a zmírňování seismických rizik v balkánských zemích
  20. ^ Dubrovnik and the American Revolution: Francesco Favi's Letters, Francesco Favi, ed. podle Wayne S. Vucinich, Ragusan Press, 1977.
  21. ^ Vojnović 2009, str. 187-189.
  22. ^ Vojnović 2009, str. 240-241 247.
  23. ^ Vojnović 2009, str. 147.
  24. ^ Vojnović 2009, str. 150-154.
  25. ^ Vojnović 2009, str. 191.
  26. ^ Vojnović 2009, str. 172-173.
  27. ^ Vojnović 2009, str. 194.
  28. ^ Ćosić, Stjepan (2000). „Dubrovník pod francouzskou vládou (1810–1814)“ (PDF). Dubrovnické letopisy (4): 103–142. Citováno 11. září 2009.
  29. ^ Vojnović 2009, str. 208-210.
  30. ^ Vojnović 2009, str. 270-272.
  31. ^ Vojnović 2009, str. 217-218.
  32. ^ J. Fine (2010-02-05). When Ethnicity Didn't Matter. p. 155–156. ISBN  978-0472025602.
  33. ^ Luigi Villari (1904). "The Republic of Ragusa : an episode of the Turkish conquest". J.M. Dent & Co.- London. p. 370.
  34. ^ Marzio, Scaglioni (1996). "La presenza italiana in Dalmazia, 1866–1943". Tesi di Laurea (v italštině). Facoltà di Scienze politiche – Università degli studi di Milano. Archivovány od originál dne 14. 9. 2010. Citováno 2010-02-17.
  35. ^ Trudna tożsamość: problemy narodowościowe i religijne w Europie Środkowo-Wschodniej w XIX i XX wieku. Instytut Europy Środkowo-Wschodnej. 1996. ISBN  978-83-85854-17-3.
  36. ^ "Tramway in Dubrovnik". posta.hr. Chorvatská pošta. Archivovány od originál dne 03.03.2017. Citováno 2017-03-02.
  37. ^ "Dvije pobjede don Ive Prodana na izborima za Carevinsko vijeće u Beču".
  38. ^ "6 Uninhabited and Mysterious Islands with Bizarre Pasts", Daily Star, 28. října 2015.
  39. ^ Franić, Augustin. "Otpor Hrvatske Mladeži U Dubrovniku 1944–1947" [Croatian Youth Resistance in Dubrovnik 1944–1947] (in Croatian). Archivovány od originál dne 03.03.2012. Citováno 2016-02-06. Vyvolány 16 January 2012
  40. ^ "A Short overview of the history of Dubrovnik". Dubrovnik Travel.
  41. ^ "Festival in Focus: Dubrovnik Summer Festival". Evropská asociace festivalů.
  42. ^ Kapetanović, Mišo; Katurić, Ivana (2015). "The Informal Housing of Privatnici and the Question of Class Two Stories From The Post-Yugoslav Roadside". Revue d'études srovnávací Est-Ouest. 46 (04): 61–91. doi:10.4074/S0338059915004039 - přes Cairn.info.
  43. ^ Stojanovic, Milica; et al. (28 June 2019). "Tito's Legacy: Surveying the Yugoslav Leader's Real Estate". Balkan Insight.
  44. ^ Srđa Pavlović. "Reckoning: The 1991 Siege of Dubrovnik and the Consequences of the "War for Peace"". Yorku.ca. York University. Citováno 2017-03-02.
  45. ^ Pearson, Joseph (2010). "Dubrovnik's Artistic Patrimony, and its Role in War Reporting (1991)". Evropská historie čtvrtletně. 40 (2): 197–216. doi:10.1177/0265691410358937. S2CID  144872875.
  46. ^ "Chronology for Serbs in Croatia". Úřad Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky. 2004. Archivovány od originál 24. března 2012. Citováno 5. ledna 2011.
  47. ^ Raymond Bonner (August 17, 1995). „Dubrovník našel v srbském dělostřelectvu náznak Deja Vu“. The New York Times. Citováno 18. prosince 2010.
  48. ^ "Pregled obnovljenih objekata". zod.hr (v chorvatštině). Institute for the Restoration of Dubrovnik. Archivovány od originál 8. května 2015. Citováno 13. října 2014.
  49. ^ "Case information sheet: "DUBROVNIK" (IT-01-42) Pavle Strugar" (PDF). Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. Citováno 27. března 2015.
  50. ^ "Dubrovnik Climate Normals" (PDF). Chorvatská meteorologická a hydrologická služba. Citováno 14. ledna 2016.
  51. ^ "Monthly values and extremes: Values for Dubrovnik in 1961–2017 period" (v chorvatštině). Chorvatská meteorologická a hydrologická služba. Archivovány od originál dne 11. ledna 2019. Citováno 10. ledna 2019.
  52. ^ "Dubrovnik, Croatia – Monthly weather forecast and Climate data". Počasí Atlas. Citováno 3. února 2019.
  53. ^ "DUBROVNIK news". archive.org. 21 October 2007. Archived from the original on 2007-10-21.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  54. ^ A b "50 kuna". hnb.hr. Chorvatská národní banka. 31. ledna 2015. Citováno 6. března 2017.
  55. ^ A b C "Monuments (1 to 5)". Dubrovnik Online. Archivovány od originál dne 14. 7. 2010. Citováno 2010-02-16.
  56. ^ "TZ Seget – Dubrovnik". tz-seget.hr.
  57. ^ "Eastern Europe: Where Is Eastern Europe?". aventalearning.com.
  58. ^ Karen Tormé Olson; Sanja Bazulic Olson (2006). Frommerovo Chorvatsko. John Wiley & Sons. str. 57–58. ISBN  0-7645-9898-8. Citováno 27. října 2009.
  59. ^ "Has Dubrovnik solved the problem of overcrowding from cruise ships?". The Telegraph.
  60. ^ Oliver, Jeanne. "Dubrovnik Sights". Croatia Traveller. Archivovány od originál dne 2010-02-27. Citováno 2010-02-16.
  61. ^ "Sponza Palace". DubrovnikCity.com. Archivovány od originál dne 14.04.2010. Citováno 2010-02-16.
  62. ^ „Rektorský palác“. DubrovnikCity.com. Archivovány od originál dne 2009-05-27. Citováno 2010-02-16.
  63. ^ „Rektorský palác“. Dubrovnik Guide. Archivovány od originál dne 06.06.2010. Citováno 2010-02-16.
  64. ^ "Franciscan monastery". Dubrovnik Guide. Archivovány od originál dne 06.06.2010. Citováno 2010-02-16.
  65. ^ "Franciscan Friary, Dubrovnik". Sacred Destinations. Archivovány od originál dne 17.01.2010. Citováno 2010-02-16.
  66. ^ "Church of St. Blaise, Dubrovnik". Sacred Destinations. Archivovány od originál dne 2010-01-20. Citováno 2010-02-16.
  67. ^ "Monuments (16 to 20)". Dubrovnik Online. Archivovány od originál dne 14. 7. 2010. Citováno 2010-02-16.
  68. ^ "Dominican Friary, Dubrovnik". Sacred Destinations. Archivovány od originál dne 02.01.2010. Citováno 2010-02-16.
  69. ^ Oliver, Jeanne. "Dominican Monastery". Croatia Traveller. Archivovány od originál dne 04.01.2010. Citováno 2010-02-16.
  70. ^ "Monuments (21 To 22)". Dubrovnik Online. Archivovány od originál dne 25. 7. 2009. Citováno 2010-02-16.
  71. ^ Oliver, Jeanne. "Dubrovnik's Walls". Croatia Traveller. Archivovány od originál dne 04.01.2010. Citováno 2010-02-16.
  72. ^ "Encyclopedia, Dubrovnik". A&E Television Networks, History.com. Funk & Wagnalls' New Encyclopedia. World Almanac Education Group. Archivovány od originál dne 2007-10-24. Citováno 2010-02-14.
  73. ^ „Obyvatelstvo podle etnického původu, podle měst / obcí, sčítání lidu 2011: Dubrovnicko-neretvanská župa“. Sčítání lidu, domácností a bytů 2011. Záhřeb: Chorvatský statistický úřad. Prosinec 2012.
  74. ^ "Dubrovnik Airport: providing essential tourism support for a region. Croatia Airlines' 3rd base". centerforaviation.com. 22. srpna 2016. Citováno 15. března 2017.
  75. ^ "Transportation Rail". Dubrovník online. Citováno 20. června 2009.
  76. ^ "Dubrovnik to Sarajevo 1965". Charlie Lewis. Citováno 27. září 2011.
  77. ^ "Dubrovnik to Capljina in 1972". Jim Horsford. Citováno 27. září 2011.
  78. ^ "The examination of the seabed started". China Road and Bridge Corporation. 23. srpna 2018. Citováno 19. listopadu 2018.
  79. ^ „Gradovi prijatelji“. dubrovnik.hr (v chorvatštině). Dubrovník. Citováno 2019-10-28.
  80. ^ Dubrovnik in the spotlight Archivováno 11.03.2013 na Wayback Machine, jaywaytravel.com.
  81. ^ "[VIDEO] Star Wars Episode VIII Starts Shooting in Dubrovnik this Week". Chorvatsko týden. 8. března 2016. Citováno 20. března 2016.
  82. ^ Milekic, Sven (15 February 2016). "Star Wars Adds Shine to Croatian 'Pearl' Dubrovnik". Balkan Insight. Citováno 20. března 2016.
  83. ^ "Take a look around the set of the new Robin Hood movie being filmed in Dubrovnik". Nottingham Post. 29. prosince 2016. Citováno 6. března 2017.[trvalý mrtvý odkaz ]
  84. ^ "Ring Them Bells Lyrics". Texty Metro. Citováno 24. října 2017.
  85. ^ Yin-Poole, Wesley (2018-05-22). „Mike Bithell navazuje na podpovrchový oběžník s karanténním oběžníkem“. Eurogamer. Citováno 2018-05-22.
  86. ^ McFarlane, Iane (1999). „Whammo Homepage“. Encyclopedia of Australian Rock and Pop. St Leonards, NSW: Allen & Unwin. ISBN  1-86508-072-1. Archivovány od originál dne 5. dubna 2004. Citováno 4. května 2014.

Bibliografie

Další čtení

externí odkazy