Psi australské antarktické expedice - Dogs of the Australasian Antarctic Expedition
Společně s mnoha expedicemi po Heroic Age, Douglas Mawson je Australasian Antarktická expedice (AAE) zaměstnávala sáně tažené psem jako hlavní dopravní prostředek během průzkumu kontinentu. Psí sáně mohly nést větší váhu a cestovat rychleji než sáně tažené člověkem; v mrazivých teplotách byli spolehlivější než motorové sáňky; a psi se ukázali být adaptabilnější na drsné antarktický podmínky než poníci.
Mawson koupil padesát sáňkovat psy z Grónska a přepravil je na Antarktidu na lodi expedice SYAurora. Cesta byla pro psy náročná a v době, kdy expedice dorazila do Antarktidy dne 8. ledna 1912, bylo stále naživu pouze 28 psů. Ty byly rozděleny do dvou skupin: devatenáct zůstalo s Mawsonem na hlavní základně expedice a zbývajících devět bylo posláno s Frank Wild do západní základna. Všichni původní psi na hlavní základně byli do konce roku 1912 mrtví; nehody a nemoci způsobily mnoho z nich a některé byly zabity a jedeny, když došly potraviny Mawsonova hlavní sáňkařská cesta. Na západní základně přežili dva psi, kteří doprovázeli večírek domů.
Tři štěňata přežila na hlavní základně a jejich počet byl doplněn o 21 psů darovaných Mawsonovi od Roald Amundsen po svém návratu z jižního pólu. Jedenáct z Amundsenových psů bylo zastřeleno téměř okamžitě, aby šetřili zásoby potravy. V průběhu roku byl jeho společník napaden jiným psem a musel být zničen a jediná fena během operace zemřela. Narodilo se však jedno štěně, takže na konci roku 1913 bylo na večírku vyzvednuto dvanáct psů.
Psi byli krátce umístěni do karantény Zoo Adelaide a poté členové expedice přijali řadu. Dva byli darováni do zoo a zbývající psi byli posláni do Národní park Kosciuszko kde se připojili k přeživšímu psu ze západní základny a tahali sáňky pro návštěvníky.
Psi na polárních výpravách
Douglas Mawson, vůdce a organizátor australské antarktické expedice, se rozhodl vzít padesát Grónští psi s ním; věřil, že jeho počet bude více než dostatečný pro průzkumné sáňkařské cesty, které plánoval podniknout během roku, který plánoval strávit v Antarktidě.[1] Mawson upřednostňoval psy před poníky, protože i když mohli vytáhnout jen o něco více, než je jejich vlastní tělesná hmotnost, jejich jídlo bylo možné doplnit masem z fauny Antarktidy a - pokud to bylo nutné - od jiných psů, takže nepotřebovali obrovský dovoz krmiva, které je poníci potřebovali vidět prostřednictvím expedice.[2] Mawson byl ohromen nadšením psů na Nimrod Expedice když doprovázel Ernest Shackleton do Antarktidy.[2] Shackleton i Robert Falcon Scott pochybovali o výhodě psů nad poníky. Amundsen a průkopník Arktidy Fridtjof Nansen byli vášnivými obhájci a mysleli si, že britští průzkumníci nepochopili, jak zaměstnávat psy v polárních oblastech; Amundsen poukázal na jejich úspěchy na severní polokouli a relativní snadnost manipulace se psy ve srovnání s poníky, zejména v silně rozdrcených oblastech, kde lze padlého psa často snadno získat, ale padlý poník byl obvykle ztracen.[3] Norové však byli ve svém přístupu k psům naprosto utilitární; i když mohli být ke zvířatům milující, přežilo se jen málo myšlenek, když přežili svou užitečnost. Scott na sebe použil psy Objev Expedice a cítil se špatně, když byl během své jižní sáňkařské cesty nucen je všechny zabít.[4] Jeho přístup k psům byl nicméně podobný Amundsenovu a Mawsonovu:
Nelze klidně uvažovat o vraždě zvířat, která mají takovou inteligenci a individualitu, která mají často takové roztomilé vlastnosti a která se velmi pravděpodobně naučila považovat za přátele a společníky. Na druhou stranu lze z dobrého důvodu poukázat na to, že vzdát se velkých předmětů, kterých lze dosáhnout obětováním psího života, nese sentiment v nepřiměřené délce. Je to případ, kdy vůbec nějaký byl, kdy účel ospravedlňuje prostředky. Neexistuje žádný skutečný důvod, proč by život psa měl být považován více než život ovcí, a nikdo by se nepozastavil nad krutostí řízení zmenšujícího se stáda ovcí, které by zásobovaly potřeby a napomáhaly pohybům cestujících v mírnějších podmínkách podnebí. - Robert Falcon Scott, Cesta objevu[5]
Plavba do Antarktidy
S pomocí C. A. Banga a Královská dánská geografická společnost v Kodani Mawson v červenci 1911 pořídil z Grónska padesát psů.[6] Jelikož Bang nebyl odborníkem na psy, ujistil se Mawson Ernest Joyce, psovod od Shackletona Nimrod Expedice mu byla k dispozici, aby mu pomohla. Jeden z psů zmizel v Grónsku při čekání na transport,[7] ale byla nahrazena a psi byli přepraveni do Kodaně. Bohužel, Wilhelm Filchner objednal také psy z Grónska pro své Antarktická expedice a dvě sady psů byly dodány jako jedna skupina. Němci dorazili jako první, aby si vyzvedli zásilku, a zpočátku vybrali všechny nejlepší psy, ale když Joyce dorazila, trval na tom, že by měli být rozděleni spravedlivěji. V době, kdy byli psi připraveni cestovat do Anglie, se narodila tři štěňata, jejichž počet se zvýšil na 53, ale na cestě do Londýna bylo jedno z dospělých psů ztraceno.[6]
Po příjezdu do Londýna dne 17. července 1911 byli do karantény v Spratts Dog Home v Surrey až do Aurora, expediční loď, byla připravena plout 27. července. Jeden pes a jedno štěně zemřeli ve Spratts.[6] Cestou se zbývajícími 48 psy a dvěma štěňaty z Londýna byli dva členové expedice, Belgrave Sutton Ninnis a Xavier Mertz, který byl jmenován psovodem, přestože neměl předchozí zkušenosti. Od začátku disciplína mezi psy na palubě Aurora byl udržován častými „mláceními“.[7]
Aurora šel první do Cardiffu s příjezdem 31. července a po čtyřech dnech vyrazil do Kapského Města 4. srpna. V den plavby Ninnis zaznamenal, že ztratili těhotnou fenu, ale obě štěňata byla stále v pořádku.[6] Cesta do Kapského Města byla pro psy těžká, ai když se často rodila vrhy, jen málo z nich přežilo kdykoli; mezi odjezdem z Cardiffu a příjezdem do Kapského Města 27. srpna zemřelo nejméně 27 štěňat.[8] Dospělí psi také trpěli a v době, kdy loď zakotvila v Jižní Africe, dva nejlepší chovatelé, Peggy a Hilda, měli záchvaty. Bylo jim diagnostikováno, že mají psinka a chorea a oba zemřeli 28. září den poté, co loď vyplula z Kapského Města.[9]
Další pět psů a nejméně čtyři štěňata zahynula mezi lodí vyplující z Jižní Afriky 27. září a přijíždějící do Austrálie 4. listopadu,[8][n 1] protože záchvaty, které postihly Peggy a Hildu, se staly častějšími. Ačkoli Ninnis a Mertz chtěli změnit stravu psů, měli jen málo na krmení, kromě sušenky, a nebyli schopni vymyslet režim, který by předcházel nebo snižoval příznaky.[10] Aurora 's kapitánem, John King Davis, měl v úmyslu získat zásoby ryb před odjezdem z Kapského Města jako doplněk stravy psů,[11] ale Mertz se o tomto přídavku nezmínil, když byl po příchodu psů do Tasmánie na pohovor.[10]
V Hobartu psi (doprovázeni Ninnisem a Mertzem)[8][10] byli umístěni do karantény, dokud nebyla expedice připravena k odletu. Mawson měl v úmyslu zahájit výcvik během svého pobytu v Hobartu, ale karanténa byla přísná a zdá se, že z tohoto plánu nic nepřišlo.[1] V karanténní stanici - na lepší stravě, v méně drsných podmínkách a schopná cvičit - většina přibrala a jejich stav se zlepšil,[12] ale záchvaty a úmrtí pokračovaly. Veterináři a inspektoři se nedokázali dohodnout na diagnóze nebo předepsat nemoc a během měsíce, který strávili v karanténě, zemřelo dalších pět psů, včetně Hookera, jednoho z prvních mláďat.[8][č. 2] Dne 2. prosince 1911 bylo zbývajících 36 psů a dvě štěňata naloženo zpět na palubu a Aurora vyplujte první pro Ostrov Macquarie a pak Antarktida. Loď dorazila na Macquarie 12. prosince a psi byli propuštěni v péči Ninnis, zatímco byla zřízena bezdrátová reléová stanice. Těsnění pracující na ostrově pomohli zajistit psy a některé zabili sloní pečeti krmit je:
Natáhli jsme lano podél pláže a oni po laně svázali psy v sadách po čtyřech. Vytáhli jsme výbavu a zabili pár slonů a nafoukli velrybí tuk a maso, abychom nakrmili psy. Rozřezali jsme to na asi 80 až 100 liber kusů a hodili jeden kus na každé čtyři psy. Byli jako smečka vlků, kteří se na ni trhají. - Livingstone, jeden z pečetidel[13]
23. prosince byla většina psů znovu naloděna;[14] ten, který se osvědčil jako brutální, byl opuštěn.[15]
Když se expedice blížila k cíli, záhadné záchvaty nadále způsobovaly smrt psů; dalších sedm psů zemřelo. Lékaři expedice, Sydney Jones a Archibald Lang McLean, určil příčinu gastroenteritida ve většině případů.[16][č. 3]
Psi při prvním nastupování Aurora v Londýně
Nastěhování psů po pobytu v karanténě v Hobartu
Psi uvázali během svého krátkého pobytu na ostrově Macquarie na cestě na jih
Hlavní základna
První sezóna, 1912
Než se Mawson rozhodl vytvořit svůj hlavní tábor v Cape Denison dne 8. ledna 1912 zůstalo na palubě 29 dospělých psů.[17] Jedna z nich, paní Bruceová, zemřela během vykládání lodi a založení hlavní základny,[18] a její štěně zemřelo 11. ledna, když byla posádkou omylem omyta přes palubu.[18] Mawson a Frank Wild souhlasilo, že 19 ze zbývajících psů zůstane na hlavní základně a 9 bude doprovázet Wilda a jeho skupinu, když se plavili na západ, aby založili druhou základnu.
U mysu Denison se psům původně dařilo dobře. Přestože byl silný vítr a časté vánice, psi jen zřídka trpěli, pokud teploty nebyly hluboko pod nulou; někteří silnější psi byli docela rádi, že spali venku, i když byly podmínky natolik drsné, aby udrželi muže uvězněné v chatrčích.[19] Když byly podmínky příliš extrémní, byli psi přivedeni na „verandu“,[20] částečně uzavřený průchod mimo dveře chaty nebo do hangáru.[21] V červenci se podmínky zhoršily natolik, že i když byli psi odvezeni na verandu, stále je často našli zmrzlé k zemi - Mawson poznamenal „Kvílí žalostně, protože se nemohou hýbat“.[22]
Hierarchie mezi psy byla rychle zavedena. Basilisk, který byl „rychlý jako blesk, když šlo o šrot“,[23] se stal vůdcem, Ginger Bitch (původně a oficiálně nazývaná Alexandra) byla jeho neustálým společníkem a Shackleton byl další v řadě jako špičkový pes. Další pes, Jack Johnson - pojmenovaný po boxer - neustále se testoval na ostatních psech, měl ve výsledku těžké jizvy.
Byl malý pokus o kontrolu chovu; jakákoli štěňata, která přežila do dospělosti, by byla užitečným doplňkem do sáňkařských týmů. Štěňata se rodila pravidelně, ale jen málo z nich přežilo více než několik dní; buď je snědly jejich matky, zabily ostatní psy, nebo zahynuly v drsných podmínkách. Teprve v březnu 1912 došlo k první nehodě mezi přistěhovalci. Dne 7. března Mawson zaznamenal, že jeden z psů, Caruso, byl nalezen s provazem pevně ovinutým kolem krku. McLean ho operoval. Ačkoli byla rána hluboká a přes 30 cm dlouhá,[24] jeho stav se zpočátku zlepšoval, ale po několika týdnech se zhoršil a 30. března musel být zastřelen.[25] Dne 28. června McLean omylem přimíchal do jídla psa rozbité sklo. Mawson z nich měl úzkost, ale nezdálo se, že by měli nějaké nepříznivé účinky.[26]
Mawson plánoval několik sáňkařských večírků, jakmile vyrazí počasí. Práce mimo tábor převážně zahrnovala přípravu skladů v zásobovacích skladech v rámci přípravy na tyto cesty. Do června probíhal vážný výcvik psů a postupoval dobře.[27] Při vytahování zásob do skladů byli psi neocenitelní; šest psů mohlo táhnout sáňky s nákladem 1 000 liber (450 kg).[28][č. 4] Bohužel se muži stali trochu obviňováni z řízení psů a 15. srpna 1912 Mawson, Ninnis a Cecil Madigan Vracející se z kapky v zásobovacím skladu známém jako Aladinova jeskyně si všimli, že psi, kteří je doprovázeli, je při odchodu na základnu nesledovali. Počasí se už blížilo a bylo rozhodnuto, že se nemohou vrátit pro psy. Sněhová bouře trvala několik dní a až 21. srpna se z ní skládala záchranná skupina Bob Bage, Mertz a Frank Hurley mohl vyrazit.[30] V době, kdy se záchranáři dostali k Aladinově jeskyni, byli psi - zmrznutí a hladoví - blízko smrti. Babička byla v horším stavu a navzdory nejlepším snahám mužů o čtyři hodiny později zemřela. Franklin a Basilisk zůstali 26. září opět pozadu. Mertz, Hurley a Ninnis je vyrazili zachránit 1. října, když se vánice zvedla, ale byli nuceni se vrátit a nebyli schopni vyrazit znovu až do 3. října. Nakonec jeskyni lokalizovali, ale psi tam už nebyli; když se skupina vrátila do chatrčí, zjistili, že dva psi dorazili těsně před nimi, o to horší na oblečení.[31]
Na začátku září Scott zmizel (Mawson věřil, že pravděpodobně spadl do a rozsedlina ).[32] To ponechalo 16 psů na podporu tří sáňkařských večírků plánovaných na začátek listopadu, ale Blizzard, jedno z mláďat, které se Gadgetovi narodilo počátkem roku, přežilo a bylo také dost velké na to, aby táhlo. Tak jako Frank Bickerton večírek měl otestovat „sáně vzduch-traktor ", to nevyžadovalo psy; Mawson se rozhodl, že jeho strana vezme 17 psů a Madiganův tým, který by byl na jednodušší zemi blíže k pobřeží, by se dal vytáhnout.[33]
Načasování začátku sáňkařské cesty bylo nešťastné: všechny feny byly na cestě k porodu.[34] Dne 17. listopadu, těsně poté, co se tři sáňkařské večírky rozdělily, byla Gadget zabita, protože se ukázala jako špatná tahačka a byla posouzena jako unavená z nošení svých štěňat. Byla „rozřezána na asi 24 dávek s 7 štěňaty“[35] aby byli nakrmeni ostatními psy, ale nezdálo se, že by ji rádi jedli.[36] Brzy poté následovali Fusilier a Jappy; Jappy byl krmen ostatním psům spolu s mláďaty Ginger Bitch. Betli zmizel 27. listopadu, kdy byli psi propuštěni. Blizzard byl zraněn Mertzem na lyžích 18. prosince a musel být zastřelen 28. listopadu.[24]
Dne 14. prosince zasáhla Mawsonův tým katastrofa. Ninnis, jeho sáně a šest nejsilnějších psů: Basilisk, Ginger Bitch, Shackleton, Castor, Franklin a John Bull spadli do trhliny. Mawson a Mertz poté, co ztratili svého společníka na cestách, polovinu psů a většinu svých zásob, nezbývalo než se obrátit domů. Okamžitě začali doplňovat své skromné dávky zabitím a požitím zbývajících psů. George byl vyslán 15. prosince, Johnson 17. prosince, Mary 18. prosince a Haldane 21. prosince. Muži museli odlehčit náklad zbývajícím psům vyřazením vybavení; mezi položkami, které nechali, byla puška, takže když 23. prosince přišli zabít Pavlovu, museli to udělat nožem.[37] Poslední pes, Ginger, byl zabit 28. prosince. Mertz zemřel brzy 8. ledna 1913 - obecně se předpokládá, že trpěl otrava vitaminem A způsobené konzumací jater psů.
Basilisk and Ginger at Cape Denison
Někteří psi první sezóny v Cape Denison
Basilisk and Ginger Bitch at Cape Denison
Druhé období, 1913
Mawson se vrátil na základnu 8. února 1913. Všichni původní psi, kteří přistáli na mysu Denison, byli nyní mrtví; tři z Gingerových štěňat přežily - D'Urville, Ross a Wilkes.[38] Těsně předtím, než opustil svůj Antarktická základna, Amundsen byl informován, že Mawson možná bude muset zásobovat psy se druhou sezónou, a tak vzal všechna svá přeživší zvířata na palubu - plánoval nechat za sebou dobrý počet.[39] Když Aurora odpařila dne 8. února 1913 ze zátoky Commonwealthu a zanechala po sobě 21 psů, které Amundsen předvedl AAE, když se přihlásil v Hobartu. Jedenáct z nich bylo téměř okamžitě zastřeleno, protože se odhadovalo, že jde o zásoby pouze pro asi 13 psů.[40]
Příští sezóna byla pro psy většinou bez komplikací. Madigan převzal povinnosti psovodů. Na rozdíl od předchozího roku se mezi psy neobjevil žádný jasný vůdce; místo toho tu byly malé frakce: tři přežívající štěňata Ginger: D'Urville, Ross a Wilkes vytvořili skupinu; George a Lassesen se přidali k Pearymu a Fixovi; a plukovník byl vůdcem ostatních psů proti těmto dvěma skupinám.[41] Bojovalo se hodně; Lassesen musel být po nastřelení zastřelen,[42] a George byl napaden o několik dní později. George byl Gingerovými mláďaty zasažen a Mawson měl podezření, že i oni mohou za Lassesenovu smrt.[43]
Po Lassesenově smrti se Fix, Peary a George často oddělili od ostatních psů a uchýlili se mezi kameny u domu magnetografů. V srpnu byli Peary napadeni všemi ostatními psy a těžce zraněni; stav jeho tlapky byl obzvláště znepokojivý.[44]
Mary, jeden ze psů, které dal Amundsen, porodila 8. dubna 1913. Jedno z jejích štěňat, Hoyle, přežilo s expedicí,[45] ale Mary sama onemocněla a musela být 30. srpna na operaci.[44] Zdá se, že se nezlepšila a zemřela během druhé operace 29. října.[38] Hoyle byl ošetřen benevolencí ostatními psy, zatímco on byl štěně. Jakmile byl 17. července přidán k ostatním psům, rychle se přidal ke skupině s Gingerovými štěňaty.
Jedinou významnou sáňkařskou aktivitou druhé sezóny byl výlet, který se pokusil získat zpět nějaké opuštěné vybavení z cest z předchozího roku. Tým psů zahrnoval plukovníka,[46] Jiří,[47] Wilkes a D'Urville.
Aurora se vrátil 13. prosince 1913, aby shromáždil zbývající členy, a 23. prosince bylo zbývajících dvanáct psů přivezeno na palubu připraveno k vyplutí lodi následujícího dne.[48]
Psi na hlavní základně
název | Důvod jména | Sex[č. 5] | Osud | Poznámky | Místo pojmenované pro |
---|---|---|---|---|---|
Amundsen | Na počest dobyvatele jižního pólu, který daroval 21 psů Mawsonovi. | mužský | Odjel s expedicí | Jeden z 21 zaslaných společností Amundsen; myslel, že je Pus.[50][č. 6] Divoká strana měla také Amundsena. Přijato Madiganem, jakmile bylo propuštěno z karantény.[50] | |
Bazilišek | Po král hadů kdo by mohl zabít pohledem[51] | mužský | Spadl do trhliny s Ninnis 14. prosince 1912 | Mawson, kterému se říká „hlava psa“,[52] a „král“ Charles Laseron který řekl, že nebyl největší ze psů, ale velmi rychlý v boji.[23] S Pavlovou byl jedním z prvních jmenovaných psů.[6] S pomocí Madigana složil Mertz píseň o Baziliskovi.[53] | Bazilišek[51] |
Betli | Neznámý, ale možná pojmenovaný Mertzem po nabídce v karetní hře Ulti[54] | ženský | Zmizel 27. listopadu 1912 | Měla mrtvé štěně 5. května 1912, které snědla[55] | Ostrov Betli[54] |
Vánice | Po převládajících povětrnostních podmínkách na mysu Denison[56] | mužský | Zabit 28. listopadu 1912 | Potomek gadgetu; narozen 6. března 1912.[57] Jediné štěně, které přežilo od prvního Adélie Land vrhy. Měl záchvat 21. července 1912.[58] Jako štěně bylo Blizzard ustájeno nejprve na verandě a poté v hangáru a bylo, jak řekl Mawson, „velkým oblíbeným a velmi žádaným domácím mazlíčkem“. | Blizzard Island[56] |
Caruso | „Nikdy nepřestal vytí ve dne ani v noci“, a tak provedl srovnání s operním tenorem Enrico Caruso[59] | mužský | Zastřelen 30. března 1912[60] | Caruso Rock[59] | |
Castor | Jeden z dvojčata římských božstev myslel na ochranu námořníků.[61] Zatímco další pes jménem Pollux zemřel Aurora byl mimo ledovec Mertz.[8] | mužský | Spadl do trhliny s Ninnisem 14. prosince 1912 | Castor Rock[62] | |
Plukovník | Po Amundsenově psu. | mužský | Odjel s expedicí | 8. prosince 1913 se uvádí, že má hromady nebo omrzliny.[63] Jeden ze psů představený Amundsenem; myslel být Vulcanus.[50] | |
D'Urville | Po Francouzský průzkumník[61] | mužský | Odjel s expedicí | Byl přijat Mawsonem, jakmile byl propuštěn z karantény.[64] Syn zázvoru.[65] | |
Opravit | Jméno se nezměnilo od jména uvedeného Amundsenovou stranou | mužský | Odjel s expedicí | Jeden ze psů představený Amundsenem.[50] Možný jako dárek pro zoo v Adelaide, jakmile byl propuštěn z karantény.[50] | |
Fram | Po Fridtjof Nansen loď, kterou Amundsen použil na své expedici | mužský | Odjel s expedicí | Jeden ze psů představený Amundsenem; považován za Mons.[50] Známý jako nejvíce nervózní a nepřátelský ze psů druhé sezóny. | |
Franklin | Vážený pane John Franklin, britský průzkumník.[66] | mužský | Spadl do trhliny s Ninnisem 14. prosince 1912 | Franklin Reef[66] | |
Fusilier | Ninnisovým plukem byli královští střelci | mužský | Zabit někdy mezi 17. a 27. listopadem | Fusilier Rocks[67] | |
Přístroj | Nově vytvořený termín, který expedice často používala (původně to byla Peggy)[61][č. 7] | ženský | Zabit 17. listopadu 1912 | Matka Blizzardu. „Bylo rozhodnuto, že by měl být zabit Gadget, dost mizerné zvíře, které se jako tahač dosud ukázalo jako zbytečné.“ Měl dvě štěňata 6. března 1912 (jedno zemřelo okamžitě, druhé, Blizzard, přežilo až do výstřelu na sáňkařské cestě na Dálném východě)[57] | Ostrov gadgetů[68] |
Jiří | Po George V. | mužský | Zabit za jídlo 15. prosince 1912 | George Rock[69] | |
George (II) | Po George V. | mužský | Odjel s expedicí | Jeden ze psů představený Amundsenem; považována za Gråena.[50] 2. května 1913 Mawson píše: „Tři štěňata se pustila do George ... Nyní docela jistá, že Gingerova štěňata udělala pro Laseron“[70] 29. listopadu 1913 „George [pes] se odtrhl, přidal se k ostatním“[71] | |
Zrzavý | Její zbarvení | ženský | Zabit pro jídlo 28. prosince 1912 | Ginger Reef[72] | |
Ginger Bitch (Alexandra) | Oficiálně pojmenovaná Alexandra po královně matce, Královna Alexandra[73] | ženský | Spadl do trhliny s Ninnisem 14. prosince 1912 | 20. května 1912 náhodně zabila jedno ze svých vlastních štěňat.[74] Měl štěně 20. listopadu 1912[75]Měl 14. štěně 21. listopadu 1912[75] | Alexandra Island[73] |
Babička | „Babička by byla lépe známá jako Dědeček. Říkal se, že má babičký vzhled; proto dostal dřívější jméno.“[52] | mužský | Zemřel 25. srpna 1912 poté, co byl ztracen po dobu deseti dnů | Babička zachovalé pozůstatky byly objeveny v roce 1997 a přesunuty do Mawsonovy chatrče v roce 2016.[76] | Babička Rock[77] |
Haldane | Pojmenoval Ninnis po Britech Státní tajemník pro válku, Richard Burdon Haldane[78] | mužský | Zabit za jídlo 21. prosince 1912 | Ostrov Haldane[78] | |
Hoyle | Hoyle byla přezdívka daná Hurleymu | mužský | Odjel s expedicí | Narozen 29. března[50] nebo 8. dubna 1913.[79] 17. července 1913 Mawson píše: „Hoyle je nyní velké štěně a je spojen s ostatními.“[80] Přijato Madiganem, jakmile bylo propuštěno z karantény.[50] | |
Zvedák | Tupé jméno, které odpovídá jeho chování.[81] | mužský | Odjel s expedicí | Jeden ze psů představený Amundsenem; myslel, že je Gorki.[50] | |
Jappy | Od Japa, který zase přišel od J. A. Prestwich Industries, letecké inženýrské firmy. Ninnis měl zájem létat.[81] | ženský | Zabit 20. listopadu 1912[75] | Krmení pro ostatní psy se štěňaty Ginger Bitch[75] | |
John Bull | Údajně štěkal a vrčel na všechny stejně periodikum.[82] | mužský | Spadl do trhliny s Ninnisem 14. prosince 1912 | Ostrov John Bull[82] | |
(Jack) Johnson | Stejně jako u stejnojmenného šampiona v boxu v těžké váze byl vždy připraven k boji.[83] | mužský | Zabit pro jídlo 17. prosince 1912 | Podle Laserona „kříženec s velkým srdcem ... pokrytý jizvami“[23] | Ostrov Jacka Johnsona[83] |
Lassesen (Lassie) | Přejmenován po Amundsenově oblíbeném psu | mužský | Zastřelen 23. dubna 1913 poté, co byl „roztrhán“ jinými psy[84] | Jeden ze psů představený Amundsenem; považován za Lilleguta.[50] | Lassesenův ostrov[85] |
Mary | Queen Mary[86] | ženský | Zabit pro jídlo 18. prosince 1912 | 5. května 2012 měl špatnou nohu[55] | Mary Island[86] |
Mary (II) | Queen Mary[81] | ženský | Zemřel během operace, 30. října 1913[50] | Jeden ze psů představený Amundsenem; považována za Katinku.[50] Matka Hoyle. V novinách nazvaný „Hester“ o jedné z Mawsonových rozhlasových zpráv.[87] | |
Mikkel | Ejnar Mikkelsen, Dánský průzkumník[81] | mužský | Odjel s expedicí | Jeden ze psů představený Amundsenem; myslel být Brun.[50] Známý jako dobrý bojovník Mawson. | |
Pavlova | Pojmenován Ninnisem na počest Anna Pavlova koho potkal v Londýně. | ženský | Zabit pro jídlo 23. prosince 1912 | Měl pověst, že jí štěňata.[88] Měl sedm štěňat 11. března 1912, jednoho dne zemřelo, do 13. března bylo téměř jedno mrtvé[89] Má štěňata 15. listopadu 1912[90] | Ostrov Pavlova[91] |
Peary | Robert E. Peary, Americký průzkumník[81] | mužský | Odjel s expedicí | Jeden ze psů představený Amundsenem.[92] Byl nasazen ostatními psy a zraněn 5. srpna 1913.[93] Možný jako dárek pro zoo v Adelaide, jakmile byl propuštěn z karantény.[50] | |
Ross | Vážený pane James Clark Ross, průkopnický průzkumník Antarktidy[81] | mužský | Odjel s expedicí | Potomek zázvoru | |
Scott | Robert Falcon Scott[81] | mužský | Zmizel 1. září 1912 | ||
Shackleton | Vážený pane Ernest Shackleton[81] | mužský | Spadl do trhliny s Ninnisem 14. prosince 1912 | Podle Mawsona druhý v pořadí po baziliškovi.[52] | |
Wilkes (opice) | Charles Wilkes, Americký průzkumník[81] | mužský | Odjel s expedicí | Potomek zázvoru. Měl roli v zábavě, kterou muži jednoho večera hráli jako „Pes Dr. Stakanhoisera“. | |
Deset psů z jednadvaceti poslaných Amundsenem[č. 8] | Zastřelen 16. února 1913 | Bylo přijato rozhodnutí pokusit se zajistit přežití zbývajících psů přes zimu | |||
Odhadováno více než 70 štěňat narozených během expedice | Zemřel nebo zabil | Mnozí nepřežili kvůli drsným podmínkám, byli sežrán svými matkami nebo byli zabiti a krmeni pro ostatní psy |
Západní základna
Na západní základna, Andrew Watson ujal se vedení devíti psů, přestože mu pomáhal Alexander Kennedy. Prvním problémem při přistání psů bylo dostat je nahoru po ledovém útesu k polici, kde měla být umístěna základna. Toho bylo dosaženo tím, že jsme je připevnili k létající lišce a poté je poslali po drsném žebříku, dokud nebyli dostatečně vysoko na to, aby je mohl chytit muž nahoře. Charles Harrisson nebyl na psy ohromen:
Včera v noci připoutali všechny psy, ale dnes je někdo pustil. Pohybovali se přes kry, pást se a bojovat společně trápili půl tuctu tučňáků Adelie - vytrhli kousky ze živé pečeti a snědli je - pekelní ubožáci byli (podle mého názoru i podle některých ostatních) kletbou celého výlet - a pravděpodobně bude stále více na obtíž než pomoc.
— Charles Harrisson, zápis do deníku dne 17. února 1912[95]
Psi byli po dlouhé plavbě ve špatném stavu, takže Wild plánoval, že počáteční expediční sáňkařská expedice bude vytažena člověkem, zatímco psi získají svou sílu. V táboře zůstali dva muži, Watson a Kennedy, aby nakrmili a vycvičili psy a vyzvedli zbývající zásoby z okraje ledové police. Wild a dalších pět mužů opustili základnu dne 13. března a vrátili se 6. dubna. Do té doby Watson a Kennedy vycvičili pět psů, aby si mohli uvázat postroj, ačkoli Crippen zemřel 28. března poté, co mu bylo několik dní špatně.[96][č. 9]
Obě feny, Tich a Tyger, byly malé a netáhly dobře, aby byla zachována malá zásoba krmiva pro psy, byli oba zastřeleni v dubnu. Sweep byl také chudý sáňkovaný pes a bylo plánováno, že bude zabit také. 1. května Watson, Harrisson a Charles Hoadley vzal čtyři vycvičené psy na krátkou cestu na jih a vyzkoušel je. Sáně byly lehce naložené a psi je snadno vytáhli.
20. května zmizeli Sweep a Zip během vánice. Zip byl nalezen uživatelem Charles Dovers a Hoadley druhý den na kře, ale ačkoli jeho stopy byly viditelné po celém kře, Sweep už nikdy nebyl viděn.[97] Zip opět zmizel 18. července, tentokrát s Sandowem, vedoucím psem. Po dvou dnech se Zip znovu objevil v táboře, ale po Sandowovi nebylo ani stopy. Wild si myslel, že ho pravděpodobně rozdrtil velký blok zmrzlého sněhu padajícího z okraje ledovce.
Další šestičlenný výlet do depa byl naplánován na 20. srpna. Z původních devíti psů zůstali naživu jen tři: Zip ve Švýcarsku a nový vedoucí pes Amundsen. To znamenalo, že zatímco psi mohli táhnout jednu sáně, druhá musela být tažena člověkem. Závěrečná cesta na jih - vedená Jonesem - byla naplánována na čtyři týdny, počínaje 26. zářím, se psy, kteří byli opět zaměstnáni k vytáhnutí jedné ze saní. Švýcarsko se během cesty ztratilo ve vánici a bylo považováno za mrtvé, ale po třech dnech se objevilo.[97] Když se Jonesova párty do čtyř týdnů nevrátila, Wild, Watson a Kennedy se vydali hledat je s dalšími příděly, ačkoli Wild si myslel, že by sežrali psy, kdyby jim docházelo jídlo. Jones a jeho parta byli viděni na obzoru, když Wildova párty byla necelý den.
Data hlavních průzkumných cest byla stanovena na 28. října pro Wild, Watson a Kennedy na cestu na východ a 2. listopadu pro Jones, Dovers a Hoadley na západ. Divoká party by vzala psy. Harrisson nakonec Wilda přesvědčil, aby mu umožnil doprovázet východní stranu až k depu „Hroch“, aby se postaral o psy a odnesl další zásoby. Když večírek dorazil do depa, sáně, které byly položeny, byly pryč; Wild měl příliš velkou váhu, než aby mohl nosit jediné sáňky i za asistence psů, a nezbývalo mu nic jiného, než přidat Harrissona a jeho saně na zbytek cesty. Psi dobře táhli, ale měli hlad:
Psi pracovali velmi dobře, a pokud pro ně bylo možné pořídit jen trochu dalšího jídla, věděl jsem, že je lze udržet naživu. Jednou v noci se uvolnil zip a snědl jednu z mých ponožek, které viseli na saních; nejspíš to chutnalo z tuleňů z tuleňů. Také Švýcarsko bylo docela obtěžující a žralo postroj, kdykoli měl příležitost. - Frank Wild, Domov Blizzardu
Přestože do večírku zahrnovali dalšího muže, neměli muži dostatek přídělů, ale v době, kdy se Wild 27. listopadu musel vrátit domů, bylo krmivo pro psy vyčerpáno. Nějakou dobu krmili psy vlastní příchutí sušenky, ale 6. prosince Wild cítil, že už nemůže riskovat, že už nebude používat ubývající dávky pro muže. Švýcarsko bylo zastřeleno a jeho maso nakrmeno dalším dvěma psům; Zip by to nejedl, ale Amundsen neváhal. O pár dní později se party podařilo chytit téměř sedmdesát sněhové bouřky a sbírat šedesát jejich vajec. Tato odměna zajistila psům přežití, dokud nedorazili do depa s více dávkami, což zase znamenalo, že měli dostatek jídla, aby se mohli dostat do tábora.[98]
Dříve dva větší psi, Amundsen a Švýcarsko, se postavili proti Zipovi, kdykoli došlo k boji, ale když bylo Švýcarsko pryč, Zip se začal prosazovat a několikrát Amundsena „sestřelil“.[98] Do 4. ledna oba psi měli bolavé a krvácející tlapky, takže byli propuštěni a muži na chvíli převzali tažení saní; bylo to poprvé, co Zip nechal vypnout sáně déle než 4 měsíce.[98] Následujícího dne byli znovu upoutáni, ale stále byli oba chromí a Zip brzy špatně kulhal, takže byli znovu propuštěni.[98]
Dne 6. ledna se večírek k velké radosti dostal k chatě Morton Moyes kdo si myslel, že je Harrisson mrtvý. Psi okamžitě začali lovit jídlo a Amundsen (kterého Harrisson pohrdavě nazval „Chucklehead“) se zadrhával:
Psi měli den! Když jsme dorazili, Chucklehead byl zaneprázdněn v haldě odpadu. Snídal pár sněhových bouřek - ale kolem chaty se zbytky, které jsme vynesli, se mu podaří „zaplnit“ - protože ve své stravě není ani zdaleka nejmenší. Do 15 hodin vypadal jako perambulovat [nerozluštitelný] s barelem pod kůží. Asi o hodinu později ležel bezmocně na saních. Pokud jste s ním mluvili, zkroutil si rty v jakémsi šíleném úsměvu a slabě zamával přední tlapkou - ležel přitom celou délku na sněhu. Zdálo se, že je to jediný pohyb, kterého je schopen! Tam jsem ho viděl v časných ranních hodinách, stále ležel ve stejné pozici, vytesaný a neschopný. Zip měl také pořádnou soutěsku, ale ne bezmocně takovou jako Chuckles.
— Charles Harrisson, zápis do deníku 6. ledna 1913[98]
Aurora mělo dojít bezprostředně, takže se muži soustředili na vědeckou práci, přípravu na odjezd a také na možnost, že budou muset strávit další rok v Antarktidě, pokud se k nim loď nedostane. Toto ponechalo psy většinou volné. Když se vzpamatovali z nedostatku východní cesty, rychle ztratili formu a přibrali.[98] Muži je brali na krátké sáňkařské výlety, ale zpočátku se zdráhali být zpět v postroji. By the time the men started moving items to the floe in preparation for leaving, the dogs were fitter and pulling well, and by 9 February Harrisson reported: "Two dogs are now good friends, & they were gamboling & playing together in the soft snow there like 2 puppies."[98]
Aurora arrived on 25 February and by the evening the men and dogs were on board heading for Tasmania.[98]
Hauling the dogs up the létající liška just after landing. Eight of the nine dogs can be seen.
The dogs tethered out at "The Grottoes". All nine of the western base dogs are shown
Watson and Sandow at "The Grottoes"
Zip, Amundsen and Switzerland at the Denman Glacier
Watson and Zip, one of the surviving dogs
Dogs at the western base
název | Reason for name | Sex | Osud | Poznámky | Location named for |
---|---|---|---|---|---|
Amundsen | As with the Amundsen at the main base, named for the explorer | mužský | Returned to Tasmania with the party[96] | Died of heatstroke and overeating while in quarantine on 8 April 1913 during a heatwave.[38] | |
Crippen | After the murderer Dr. Hawley Crippen[99] | mužský | Died 28 March 1912[96] | Crippen Rock[99] | |
Nansen | Fridtjof Nansen, the pioneering Arctic explorer[81] | mužský | Died 14 April 1912 | ||
Sandow | Eugen Sandow, a famous bodybuilder and strongman, had made a small contribution to the expedition | mužský | Disappeared 18 July 1912 | Leader of the western base dogs. Wild thought it likely he had been killed in a snowfall | Sandow Island[100] |
Zametat | After the expedition's practice of running zametá on anything and everything[101] | mužský | Disappeared 20 May 1912 | Sweep Rock[101] | |
Švýcarsko | Mertz's homeland | mužský | Killed 6 December 1912 | The party had run out of biscuit for the dogs so killed Switzerland and fed him to the other dogs, Amundsen and Zip. Zip refused the food. | Switzerland Island[102] |
Tich | Po Malý Tich, the English music-hall performer Harry Relph[103] | ženský | Shot 27 April 1912[97] | Moyes recorded "Dogs had a great fight all falling on Switz, who turned on them pluckily. Titch shot today. Biscuit for them is getting scarce."[97] | Tich Rocks[103] |
Tygr | Her striped markings[38] | ženský | Shot 18 April 1912[97] | Shot by Moyes who was on dog duty. He recorded in his diary "Wish somebody else had had the job."[97] | |
Zip | The nickname of H. E. Meade, one of Ninnis's closest friends[104] | mužský | Returned to Tasmania with the party[96] | Zip Point[104] |
Ostrov Macquarie
The Ostrov Macquarie party was chiefly concerned with wireless work and though they had a scientific program as well – George Ainsworth was a meteorologist, Harold Hamilton was a biologist, and Leslie Blake a cartographer and geologist – they did not need sledge dogs on the sub-Antarctic island. Když Aurora first landed the men to establish the base the Greenland dogs were let off, but for much of their eleven-day stay they were not allowed to roam free; they were tethered close to the sealers' hut.[13] One dog, "The Devil", was left behind, she had been intractable from the beginning, biting her handlers and the other dogs,[96] so she was abandoned on Macquarie Island where it was thought she "could find abundant food and worry nobody".[15] Nothing further was recorded of her except that she became wilder and had to be shot in February 1913.[96]
The Macquarie Island party also had a spaniel, Mac. She had apparently wandered on board Aurora while it was in port at Hobart.[105] She was a special favourite of Blake and often accompanied him and Hamilton on surveying and hunting trips.[106] She proved adept at hunting rabbits and wekas to supplement the men's diet and helped keep the expedition's hut clear of rats. The sealers that were on the island before, during and after the expedition also had a dog and they would frequently visit the hut with him in the evenings. At the end of May, Mac gave birth to six pups.[106]
The final landing of the Macquarie Island party. Mac can be seen being held near the centre of the boat.
The Macquarie Island party with the spaniel, Mac. Another dog can be seen at the side of the hut.
Blake with Mac at Sandy Bay Hut
Mac on a survey
The meteorological staff that relieved Ainsworth's party in late 1913
Dogs on Macquarie Island
název | Reason for name | Sex | Osud | Poznámky | Location named for |
---|---|---|---|---|---|
Ďábel | Her 'savage intractable disposition'[107] | ženský | Shot February 1913 | Described as a "savage brute" by Laseron,[15] she was abandoned on Macquarie Island at the start of the expedition. She became wilder and fiercer and eventually had to be shot.[96] | The Devil Rock[107] |
Mac | Short for Macquarie[108] | ženský | Neznámý | The pet of the Macquarie Island party; a spaniel. She gave birth to six pups around 23 May 1913,[109] probably sired by one of the dogs belonging to the sealers who were also camped on Macquarie Island and were frequent visitors to the party's hut.[109] |
Po expedici
The two dogs of the western base that had survived, Amundsen and Zip, returned with Wild's party at the end of the first season. While on the trip home it was planned that Harrisson would take Zip and Dovers would take Amundsen:
The inconstant Andy proved faithless to his old favourite, Zip, so I'm taking him – not that I want him but we have trudged so many miles together. Dovers wants to "swap" Chucks for Zip. I declined – would not have Chucklehead at any price. Zip is knowing. He slips aft soon as it gets dark and sleeps by the Captain's door where he gets the warmth of the furnaces. Greeted me this morning with a series of "How woo woos". — Charles Harrisson, Diary entry for 10 March 1913[98]
The dogs had to go into quarantine again on their arrival in Hobart and while they were there it was reported that they had been secured for Národní park Kosciuszko where they would continue their role as sledge dogs, pulling tourists.[110] Amundsen never made it out of quarantine: he died of heatstroke and overeating on 8 April 1913 during a heatwave.[38] Zip was released from quarantine on 10 April and Harrisson took him home for two days before delivering him to the Westralia for transport to Sydney and then on to Mount Kosciuszko.[98] He was later photographed there pulling a sledge with Tresor, one of the dogs from Scott's expedition, but was identified in the photo as "Peary".
The twelve dogs that embarked from Cape Denison at the end of the expedition had perhaps been reduced to eleven by the time Aurora reached Adelaide on 26 February 1914 – some reporters who had gone on board the ship when it docked mentioned only eleven dogs[111][112] – but the fate of the missing animal was not recorded by anybody,[č. 10] and when the remaining dogs were transferred to Zoo Adelaide for their quarantine most reports said there were twelve.[113]
At the zoo they were on display; eight of them were housed in a cage between the lední medvěd enclosure and the dingos, three were in a separate cage nearby,[114] and one had to be separated from the group because it had a "quarrelsome disposition" and continually started fights with the others.[115] The dogs drew crowds eager to see the animals that had accompanied Mawson and it was noted that the dogs appeared uncomfortable in the heat; they were panting heavily and quickly losing their thick Antarctic coats; they were given ice in their cages to help keep them cool.[114] Peary, Ross and Hoyle were mentioned by name in one newspaper report though it claimed there were two dogs named Peary in the group, one of which was the leader and only black dog.[114]
Mawson announced that any of the members of the expedition who wished to could adopt one of the dogs once their quarantine was completed.[116] When the dogs were released from quarantine on 3 March,[117] Mawson took D'Urville and Madigan took two as presents: Hoyle for his wife and Amundsen for his sister.[111][č. 11] It seems that all but six of the remaining dogs were adopted by members of the expedition. On 7 March, four were donated to the Government Tourist Bureau; they were taken to Sydney and then on to Mount Kosciuszko where they joined Zip and dogs from the expeditions of Amundsen and Scott.[118][119] On the same day, Mawson presented two of the dogs to Adelaide Zoo; these may have been Fix and Peary.[50] The two dogs were still at the zoo in July 1914.[120]
Colonel was among the four dogs destined for Mount Kosciuszko – his size and strength drew admiring comments from a visitor to the park in December 1914.[121] At the end of July 1916 a newspaper article mentioned that there was a dog team of sixteen pulling a sledge in the park and that eight of those dogs had seen "service in the Antarctic with Sir Douglas Mawson".[122]
There was no mention of Mac, the spaniel of the Macquarie Island party, in any of the newspaper stories about the arrival of the expedition or about the dogs in quarantine. It is possible she was left behind with the sealers on Macquarie Island or was adopted by the three-man meteorological relief party that arrived as Ainsworth and the others were leaving.[Citace je zapotřebí ]
On 2 August 2017, the Australská antarktická divize Place Names Committee announced that it would be memorialising the dogs of Mawson's expedition by naming 26 locations in the Australian Antarctic and sub-Antarctic territories after them.[123] The dogs honoured included most members of the original groups at the main and western bases, as well as Lassesen from the Amundsen group, "The Devil" who was left behind on Macquarie Island, and Jefferies who died on board Aurora during the search for a suitable base site.[124]
On 11 April 2018, a statue of Basilisk and Alexandra (Ginger Bitch) was unveiled outside the Mawson's Huts Replica Museum in Hobart.[125]
Zip pictured in quarantine, February 1913
Zip and Tresor (one of the dogs from Scott's expedition) outside the hotel at Mount Kosciuszko in June 1913. Zip had been renamed Peary by this time.
Some of the surviving dogs pictured when Aurora docked in Adelaide, February 1914
D'Urville pictured at the wedding of Mawson and Paquita Delprat, 31 March 1914
Reference
Poznámky
- ^ The dogs lost were: Jack's Brother, Mordkin, Nelson and two unnamed dogs. The pups were: Teddy Bear, Togo and two which had not yet been named.[8]
- ^ The dogs lost were: Jumbo, Nigger, two unnamed dogs and the pup, Hooker.[8]
- ^ The dogs lost were: Jack, Ross, King Lear, Jeffries, Pollux, Lady Hamilton and Charcot[16]
- ^ The wooden sledges could not carry any more weight without being damaged.[29]
- ^ When the sex is not mentioned in expedition accounts the tables follow Riffenburgh (2014).[49]
- ^ The suggested identities of the renamed Amundsen dogs are those of Tahan who compared the descriptions of the dogs with those of the dogs most likely donated by Amundsen.[50]
- ^ She was not named Peggy until after the original Peggy had died on the voyage from Cape Town.[61]
- ^ Tahan believes these ten dogs were most likely: Skøiern, Kaisagutten, Dæljen, Liket, Fin, and five of the following: Scalpen, Grim, Pasato, Lolla, Hviten, Ester, Lyn, Aja, Bella, and Olava.[94]
- ^ The five dogs were probably Amundsen, Nansen, Sandow, Switzerland and Zip. Crippen had died soon after the sledging party had left and Wild later noted that Sweep and the two bitches, Tich and Tiger, would not pull in harness.
- ^ The twelve dogs that left the main base were: Amundsen, Colonel, D'Urville, Fix, Fram, George, Hoyle, Jack, Mikkel, Peary, Ross and Wilkes. Amundsen, Colonel, D'Urville, Hoyle, Peary and Ross appear in later records and a dog matching Fix's description was on Aurora when it docked, so if a dog was lost it was probably Fram, George, Jack, Mikkel or Wilkes.
- ^ Riffenburgh gives dates for the deaths of the two dogs taken by Madigan: Hoyle: 1916 and Amundsen: 1920.[111]
Citace
- ^ A b Mawson Expedition...Training the Dogs at Hobart.
- ^ A b FitzSimons 2012, str. 75.
- ^ Amundsen 2008, str. 57–60.
- ^ Crane 2005.
- ^ Scott 2014, pp. 465–466.
- ^ A b C d E Riffenburgh 2014, str. 128.
- ^ A b Leane & Tiffin 2012, str. 186.
- ^ A b C d E F G Riffenburgh 2014, str. 132.
- ^ Davis 1919, str. 14.
- ^ A b C The Eskimo Dogs: An Interview with Dr. Mertz.
- ^ Davis 1919, str. 12.
- ^ Davis 1919, str. 16.
- ^ A b Cumpston 1968, str. 240.
- ^ Davis 1919, str. 21.
- ^ A b C Hurley & Laseron 2002, s. 23–24.
- ^ A b Riffenburgh 2014, str. 132–133.
- ^ Davis 1919, str. 31.
- ^ A b Riffenburgh 2014, str. 133.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 2713.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 2843.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 2799.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 3465.
- ^ A b C Hurley & Laseron 2002, str. 46.
- ^ A b Jacka & Jacka 2008, 2536.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 2728.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 3371.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 3251.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 3381.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 3388.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 3639.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 3815.
- ^ Mawson 2008, str. 125.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 4147.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 4089.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 4213.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 4221.
- ^ Leane & Tiffin 2012, str. 188.
- ^ A b C d E Riffenburgh 2014, str. 135.
- ^ Amundsen 2008, str. 2:181.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 5224.
- ^ Mawson 2008, str. 145.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 5530.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 5546–5556.
- ^ A b Jacka & Jacka 2008, 5890.
- ^ Mawson 2008, str. 142.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 6439.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 3354.
- ^ Davis 1919, str. 128.
- ^ Riffenburgh 2014, pp. 129–135.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q Tahan 2019, str. 602.
- ^ A b AADC-Gazetter: Basilisk Island.
- ^ A b C Mawson 2008, str. 61.
- ^ Hurley & Laseron 2002, str. 82.
- ^ A b AADC-Gazetter: Betli Island.
- ^ A b Jacka & Jacka 2008, 2922.
- ^ A b AADC-Gazetter: Blizzard Island.
- ^ A b Jacka & Jacka 2008, 2528.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 3488.
- ^ A b AADC-Gazetter: Caruso Rock.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 2716.
- ^ A b C d Riffenburgh 2014, str. 129.
- ^ AADC-Gazetter: Castor Rock.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 4415.
- ^ Leane & Tiffin 2012, s. 188–189.
- ^ Ayres 2003, str. 117.
- ^ A b AADC-Gazetter: Franklin Reef.
- ^ AADC-Gazetter: Fusilier Rocks.
- ^ AADC-Gazetter: Gadget Island.
- ^ AADC-Gazetter: George Rock.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 5538.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 6344.
- ^ AADC-Gazetter: Ginger Reef.
- ^ A b AADC-Gazetter: Alexandra Island.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 3064.
- ^ A b C d Jacka & Jacka 2008, 4263.
- ^ Mawson dog preserved after more than a century on the ice.
- ^ AADC-Gazetter: Grandmother Rock.
- ^ A b AADC-Gazetter: Haldane Island.
- ^ Mawson 2008.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 5723.
- ^ A b C d E F G h i j Riffenburgh 2014, str. 130.
- ^ A b AADC-Gazetter: John Bull Island.
- ^ A b AADC-Gazetter: Jack Johnson Island.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 5508.
- ^ AADC-Gazetter: Lassesen Island.
- ^ A b AADC-Gazetter: Mary Island.
- ^ Mawson in the Antarctic.
- ^ Hurley & Laseron 2002, str. 44.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 2549.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 4178.
- ^ AADC-Gazetter: Pavlova Island.
- ^ Tahan 2019, str. 599–600.
- ^ Jacka & Jacka 2008, 5790.
- ^ Tahan 2019, str. 600.
- ^ Harrisson diary, 1911–1912.
- ^ A b C d E F G Riffenburgh 2014, str. 134.
- ^ A b C d E F Moyes diary, 1912.
- ^ A b C d E F G h i j Harrisson diary, 1913.
- ^ A b AADC-Gazetter: Crippen Rock.
- ^ AADC-Gazetter: Sandow Island.
- ^ A b AADC-Gazetter: Sweep Rock.
- ^ AADC-Gazetter: Switzerland Island.
- ^ A b AADC-Gazetter: Tich Rocks.
- ^ A b AADC-Gazetter: Zip Point.
- ^ Jensen 2015, 319.
- ^ A b Mawson 2008, str. 392.
- ^ A b AADC-Gazetter: The Devil Rock.
- ^ Cumpston 1968, str. 257.
- ^ A b Ainsworth 2008, str. 488.
- ^ Novinky týdne.
- ^ A b C Riffenburgh 2014, str. 136.
- ^ On Board The Aurora.
- ^ The Zoological Gardens.
- ^ A b C Polar Pugs at the Zoo.
- ^ Expedition Dogs at the Zoo.
- ^ The Antarctic Expedition.
- ^ Dogs from the Antarctic.
- ^ Dr. Mawson's Dogs: Home on Mount Koscuisko.
- ^ For the Winter Holidays.
- ^ Pro děti.
- ^ Arctic Dogs at Koscuisko.
- ^ Mount Koscuisko: Popular Winter Resort.
- ^ Mawson’s huskies make it onto the map.
- ^ AADC-Gazetter: Jeffries Rock.
- ^ Sculptures honour legacy of Mawson’s husky history.
Zdroje
Knihy
- Amundsen, R. (2008) [1912]. The South Pole. London: C. Hurst & Company. ISBN 978-1-85065-469-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ayres, P. (2003) [1999]. Mawson: A Life. Victoria, Australia: Melbourne Univ. Publikování. ISBN 0-522-85078-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Crane, David (2005). Scott of the Antarctic: A Life of Courage, and Tragedy in the Extreme South. Londýn: HarperCollins. ISBN 978-0-00-715068-7. OCLC 60793758.
- Cumpston, J. S. (1968). Ostrov Macquarie. Melbourne: Antarctic Division, Department of External Affairs, Australia. OCLC 953242727.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Davis, J. K. (1919). With the Aurora in the Antarctic, 1911–1914. Londýn: Andrew Melrose. OCLC 1058427147.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- FitzSimons, P. (2012). Mawson and the Ice Men of the Heroic Age. Sydney: William Henemann. ISBN 978-1-74275-279-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hurley, F. J.; Laseron, C. F. (2002). Antarctic Eyewitness: South with Mawson Shackleton's Argonauts. Edinburgh: Birlinn. ISBN 1-84158-220-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jacka, F. J.; Jacka, E., eds. (2008) [1988]. Mawson's Antarctic Diaries. Austrálie: Allen & Unwin. ISBN 978-1-74343-814-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jensen, D., ed. (2015). Mawson's Remarkable Men. Austrálie: Allen & Unwin. ISBN 978-1-76011-333-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mawson, D. (2008) [1914]. Domov vánice. Oxford: Benediction Classics. ISBN 978-1-84902-172-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ainsworth, G. (2008). "XXV–XXVII". Domov vánice. Oxford: Benediction Classics. ISBN 978-1-84902-172-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bage, B. (2008). "XIV". Domov vánice. Oxford: Benediction Classics. ISBN 978-1-84902-172-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Madigan, C. (2008). "XV". Domov vánice. Oxford: Benediction Classics. ISBN 978-1-84902-172-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Scott, R. F. (2014) [1905]. Cesta objevu. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-07476-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Tahan, M. R. (2019). Roald Amundsen’s Sled Dogs: The Sledge Dogs Who Helped Discover the South Pole. Switzerland: Spring Nature. ISBN 978-3-030-02691-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Časopisy a časopisy
- Leane, E.; Tiffin, H. (2012). "Dogs, Meat and Douglas Mawson" (PDF). Australská humanitní revize (52): 185–199. doi:10.22459/AHR.52.2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Riffenburgh, B. (2014). "The dogs of the Australasian Antarctic Expedition 1911–1914". Polární záznam. 2 (50): 128–137. doi:10.1017/S0032247412000800.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Noviny
- "On Board The Aurora". Daily Herald (Adelaide). 27 February 1914. p. 6. Citováno 2. března 2020.
- "The Zoological Gardens". Inzerent (Adelaide). 3. března 1914. str. 8. Citováno 2. března 2020.
- "General News: Expedition Dogs at the Zoo". Pozorovatel (Adelaide). 3. března 1914. str. 32. Citováno 2. března 2020.
- "Gallant Antarctic Survivors: Polar Pugs at the Zoo". Mail (Adelaide). 28. února 1914. str. 1. Citováno 2. března 2020.
- "The Antarctic Expedition". The Daily Herald (Adelaide). 2 March 1914. p. 5. Citováno 2. března 2020.
- "Arctic Dogs at Koscuisko". The Sydney Morning Herald. 30. prosince 1914. str. 7. Citováno 2. března 2020.
- „Novinky týdne“. The Worker (Wagga). 29 May 1913. p. 23. Citováno 3. března 2020.
- "The Eskimo Dogs: An Interview with Dr. Mertz". The Mercury (Hobart). 2. prosince 1911. str. 6. Citováno 3. března 2020.
- "Mount Koscuisko: Popular Winter Resort". Queanbeyan Age and Queanbeyan Observer. 28. července 1916. str. 6. Citováno 3. března 2020.
- "Mawson Expedition...Training the Dogs at Hobart". The Sydney Morning Herald. 11. listopadu 1911. str. 17. Citováno 3. března 2020.
- "Dr. Mawson's Dogs: Home on Mount Koscuisko". Argus (Melbourne). 3. dubna 1914. str. 10. Citováno 3. března 2020.
- "For the Winter Holidays". Advokát Scone. 17 July 1914. p. 5. Citováno 3. března 2020.
- "Dogs from the Antarctic". Inzerent (Adelaide). 4 March 1914. p. 14. Citováno 3. března 2020.
- "Pro děti". Australian Christian Commonwealth. 3. července 1914. str. 16. Citováno 3. března 2020.
- "Mawson in the Antarctic". Sunday Times (Perth). 13. dubna 1913. str. 5. Citováno 6. března 2020.
- "Mawson dog preserved after more than a century on the ice". Rtuť. 5. ledna 2016. Citováno 28. února 2020.
- "Mawson's huskies make it onto the map". Australian Antarctica Data Centre. 2. srpna 2017. Citováno 26. února 2020.
- "Sculptures honour legacy of Mawson's husky history". Hobart Observer. 11. dubna 2018. Citováno 26. února 2020.
Webové stránky
- "Charles Turnbull Harrisson diary, 2 December 1911–31 December 1912". Mitchell Library, State Library of NSW. Citováno 5. března 2020.
- "Charles Turnbull Harrisson diary, 1 January-12 April 1913". Mitchell Library, State Library of NSW. Citováno 5. března 2020.
- "Morton Henry Moyes sledging diary, 13 March 1912–31 October 1912". Mitchell Library, State Library of NSW. Citováno 5. března 2020.
- "Alexandra Island". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Basilisk Island". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Betli Island". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Blizzard Island". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Caruso Rock". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Castor Rock". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Crippen Rock". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Franklin Reef". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Fusilier Rocks". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Gadget Island". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "George Rock". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Ginger Reef". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Grandmother Rock". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Haldane Island". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Jack Johnson Island". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Jeffries Rock". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "John Bull Island". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Lassesen Island". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Mary Island". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Pavlova Island". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Sandow Island". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Sweep Rock". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Switzerland Island". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "The Devil Rock". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Tich Rocks". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.
- "Point Zip". Gazetter. Australian Antarctica Data Centre. Citováno 26. února 2020.