Wilhelm Filchner - Wilhelm Filchner
Wilhelm Filchner | |
---|---|
![]() | |
narozený | |
Zemřel | 7. května 1957 | (ve věku 79)
Národnost | Němec |
Státní občanství | Německo |
Vzdělávání | Pruská vojenská akademie, Technická univerzita v Mnichově |
obsazení | Armádní důstojník, vědec, průzkumník |
Rodiče) | Eduard a Rosine Filchner |
Wilhelm Filchner (13 září 1877 - 7. května 1957) byl německý armádní důstojník, vědec a průzkumník. Provedl několik průzkumů a vědeckých výzkumů v Číně, Tibetu a okolních oblastech a vedl Druhá německá antarktická expedice, 1911–13.
Jako mladý vojenský důstojník získal Filchner ranou pověst pomlčky a odvahy, a to díky svým cestovatelským činům v Rusku a USA Pohoří Pamír rozsah. Po dalších technických studiích získal odborné znalosti v geografii a geofyzika, než v letech 1903–05 provedl hlavní vědecký průzkum v Tibetu a západní Číně. V roce 1909 byl jmenován jako organizátor a vedoucí nadcházející německé expedice do Antarktidy, jejíž vědecké i geografické cíle zahrnovaly rozsáhlý průzkum vnitrozemí kontinentu. Během expedice byla jeho loď uvězněna v Weddellovo moře led, unášen po dobu osmi měsíců a bránit Filchnerovi v založení pozemní základny, čímž selhal ve svém hlavním cíli. Ačkoli byly získány důležité vědecké výsledky, expedice byla narušena vážnými mezilidskými neshodami a trvajícími nepřátelstvími, což poškodilo Filchnerovu pověst vůdce a ukončilo jeho polární kariéru.
Po službě v První světová válka pokračoval v cestách po Asii. Dirigoval dvě zdlouhavé jednou rukou magnetické průzkumy v Číně a Tibetu, často v obtížných a někdy nebezpečných podmínkách, a pokračoval v této práci, když Druhá světová válka začal a nechal ho uvíznout v Indii. Po letech internace se vrátil do Evropy a odešel do důchodu Curych, kde zemřel v roce 1957. Během svého života získal řadu vyznamenání, včetně Německá národní cena za umění a vědu v roce 1937 a několik čestné doktoráty. Je také připomínán v Antarktidě, kde jeho jméno nese řada geografických rysů.
Časný život
Wilhelm Filchner se narodil 13. září 1877, syn Eduarda a Rosine Filchnerových.[1] Zdroje uvádějí jeho narození různě na Mnichov[2] nebo Bayreuth;[3] zdá se, že se rodina přestěhovala z Mnichova do Bayreuthu krátce po Wilhelmově narození, ale do Mnichova se vrátila po předčasné smrti svého otce.[4] Jako chlapec projevoval Wilhelm značné umělecké a hudební nadání, přičemž se inspiroval mimo jiné Franz von Lenbach, Franz Stuck, a Siegfried Wagner.[5] Možná si udělal život v umění,[6] ale rodinné tradice ho přitahovaly k vojenské kariéře a ve věku 15 let byl zapsán do Pruská vojenská akademie.[7]
Cestovatel a průzkumník
Rané cesty v Asii
Rusko a Pamír

Jako mladý důstojník v roce 1898 dostal Filchner od armády volno na sedmitýdenní cestu do Ruska[8], ale musel tuto zemi opustit, když byl podezřelý z toho, že jedná jako špión.[9] O dva roky později podnikl expedici do Pohoří Pamír, který zahrnoval dobře propagovanou jízdu na koni,[10] cestování z Osh v Ferganské údolí na Murghab v Tádžikistán a návrat cestou Kašgar v Sinkiang.[1] Během těchto cest Filchner pozoroval mnoho ruských aktivit a všiml si rozdílů mezi Rusy a Angličany v jejich interakcích s domorodými obyvateli: „Rusům se při jednání s asijskými národy daří oslovit jejich srdce, zatímco Angličané, ve vztazích s domorodci ukazují svoji kulturní převahu “.[11] Prostřednictvím těchto dobrodružství, které vyprávěl v populární knize, Ein Ritt über den Pamir („Jízda nad Pamírem“),[6] Filchner získal ranou pověst odvážného cestovatele.[12]
Čína a Tibet, 1903–05
Po návratu do Německa rozvinul Filcher své znalosti geografie a geofyzika prostřednictvím kurzů v Technická univerzita v Mnichově a další instituce.[2] V letech 1900 až 1903 navázal kontakty s některými z předních vědců cestování dneška, včetně Švéda Sven Hedin, a Ferdinand von Richthofen z Univerzita v Berlíně.[13] V roce 1903 mu armáda podle doporučení Richthofena dala povolení převzít vedení významného vědeckého průzkumu v Tibetu a západní Číně, který sahá až k hornímu toku Hwang Ho řeka. Jednalo se o potenciálně nebezpečný podnik a Filchner považoval občas za nutné utajit své aktivity tím, že se přestrojí za muslimského kněze.[14]
Filchnerovým hlavním vědeckým asistentem na této cestě byl geograf Albert Tafel, s nimiž byly vztahy obtížné a často napjaté. Po cestě Tafel promarnil několik příležitostí urazit Filchnera a podkopat jeho vůdcovskou autoritu, obvinit ho ze zbabělosti a zpochybnit přesnost jeho map.[15] Filchnerovo vojenské zázemí a formální způsob přispěly k problému; jak uvádí Cornelia Lüdecke v životopisné eseji o Filchnerovi, jako důstojník byl „vyškolen k velení a nediskutování“.[2] To byla vlastnost, která by byla patrná i v pozdějších Filchnerových expedicích.[16]
Antarktida: Druhá německá antarktická expedice, 1911–13
Pozadí, cíle a přípravy

Filchnerův zájem o Antarktidu vyvolal teorie o Albrecht Penck univerzity v Berlíně, kteří se domnívali, že tehdy do značné míry neprozkoumaný antarktický kontinent zahrnoval dvě oddělené zemské masy, východní a západní Antarktidu, rozdělené úžinou spojující Weddell a Ross Moře. Filchner si přál tuto otázku prošetřit a v roce 1909 s podporou Berlínská geografická společnost zahájil přípravy na antarktickou expedici. Nejen, že by otestoval Penckovu teorii, ale spojil by geografický objev s vědeckým bádáním.[17] Filchnerův původní plán předpokládal, že se dvě lodě, s pobřežními stranami postupujícími do vnitrozemí ze základen Weddellu a Rossova moře, setkají v blízkosti pólu. To se ukázalo jako příliš nákladné, takže Filchner musel přijmout skromnější strategii pro jednu loď a omezit své operace na oblast Weddellova moře.[18]
Loď, norský velrybář Bjorn bylo získáno a její jméno změněno na Deutschland.[12] Její kapitán měl být námořním důstojníkem, Richard Vahsel, kteří měli předchozí antarktické zkušenosti,[19] ale byl podle pověsti poněkud obtížný a truculentní charakter, „chamtivý po moci a out-and-out intrikán“.[20] Nerozumně Filchner souhlasil s vyplutím pod německou námořní vlajkou a umístil se Deutschland a sebe podle námořních předpisů, které daly kapitánovi nejvyšší rozhodovací pravomoc na lodi.[21] Tak vznikla situace rozděleného velení, což mělo vážné důsledky pro Filchnerovu autoritu nad expedicí.[22]
Expedice

Deutschland vyplul z Bremerhaven počátkem května 1911.[20] První fáze zahrnovala komplexní oceánografickou studii Atlantik, pokrývající více než 10 000 námořních mil (12 000 mil; 19 000 km) a trvající více než čtyři měsíce.[23][24] Po vloupání Buenos Aires, expedice odjela Jižní Gruzie, přijíždějící pozdě v říjnu.[25] Zatímco byla loď znovu opravena, Filchner provedl průzkum pobřeží ostrova.[26] Dne 11. prosince 1911 silně naloženo Deutschland zahájil svou cestu na jih, k Weddellovmu moři.[27]
Od počátku byl pokrok pomalý a nejistý.[28] Krátká období čisté vody byla rozptýlena kouzly tlustého ledu, která bránila a někdy bránila pohybu.[29] Do 29. ledna Deutschland pronikl do Weddellova moře za nejjižnějším bodem Jamese Weddella, dosáhl v roce 1823 a následujícího dne pozoroval na východě ledem pokryté pobřeží. Filcher to pojmenoval „Prinzregent Luitpold Land“ (nebo „Luitpoldovo pobřeží“), po hlavním patronovi expedice.[30] Po pobřeží, 31. ledna, na 77 ° 48 ′ jižní šířky, Deutschland dosáhl obrovské ledová bariéra, označující nejjižnější rozsah Weddellova moře.[31]
Po dlouhém rozmáhání se kapitánem Filchner souhlasil se založením své pobřežní základny v malém vstupu, který pokřtil Vahsel Bay.[32] Místo, které si vybral kapitán, bylo berg připojené k okraji bariéry; Filchner byl pochybný, ale Vahsel ho ujistil, že jeho ledový pilot Paul Björvik stránku schválil;[33] Björvik by později takové rady popřel.[34] Do 18. února byla budova téměř dokončena, [35] ale té noci prudký příliv a odliv oddělil berg obsahující základnu a odplavil ji pryč.[36] Zoufalé záchranné cvičení zachránilo veškerý personál a většinu vybavení a zásob, i když některé předměty byly ztraceny.[37] Poté se Filchner ještě několik dní pokoušel obnovit základnu, ale tyto snahy se ukázaly jako neúspěšné.[38]
Drift

Deutschland zahájila zpáteční cestu a hodlala to zkusit znovu v následující sezóně.[39] Do 15. března byla loď pevně zahalena v ledu a pomalu plula na sever,[40] a jasně uvězněni na zimu.[41] Do této doby se morálka expedice z velké části zhroutila v důsledku fiaska ve Vahsel Bay; strana se rozpadla na frakce a normami se staly nepřátelství, obviňování a opilost s hrozbami násilí.[42] Filchner se přesto stále snažil pokračovat ve vědecké práci na stanicích postavených na ledě.[43] 10. srpna Vahsel zemřel,[44] ale jedovatá atmosféra pokračovala pod jeho nahrazením, prvním důstojníkem Wilhelmem Lorenzenem.[45] Loď byla osvobozena až 26. listopadu 1912,[46] a když 19. prosince konečně dorazila do Jižní Georgie, expedice se rozpadla.[47] Nepřátelské frakce byly odděleny, než byly odděleně převedeny zpět do Německa.[48] Filchner doufal, že expedice může být rekonstituována pro další pokus,[49] ale jeho podporovatelé v Německu ho povolali domů.[48]
V Německu čestný soud Filchnera z velké části zbavil viny za debakl,[50] ale zkušenost ho z Antarktidy unavila a on se už nevrátil. Místo toho se rozhodl, že obnoví své původní pracovní pole ve střední a východní Asii.[51]
Po první světové válce
Během První světová válka, Filchner sloužil v německé armádě, hlavně ve vojenském zpravodajství; v roce 1916 byl ředitelem námořní vyšetřovací služby v roce Bergen, Norsko.[52] V letech bezprostředně následujících po válce se věnoval psaní. V roce 1922 vydal zprávu o antarktické expedici, Zum sechsten Erdteil: Die zweite deutsche Südpolar-Expedition („Na šestý kontinent: Druhá německá jižní polární expedice“).[53] V této knize Filchner stěží zmiňuje mezilidské obtíže, které marily a nakonec přemohly expedici, místo toho produkoval relativně přímočarý popis svých aktivit a úspěchů.[54] Bez vyvrácení by kritika jeho nepřátel, citující jeho nedostatek vedení a nedostatečné schopnosti zkoumat, pokračovala, bez odpovědi, po celá desetiletí.[55] V roce 1924 Filchner vydal knihu, Sturm über Asien: Erlebnisse eines diplomatischen Geheimagenten („Bouře nad Asií: Zkušenosti tajného diplomatického agenta“) pojednávající o historii Střední Asie od počátku 20. století. Toto není popis osobních zkušeností; je to semi-beletrizovaný život společnosti Zerempil, a Burjat mnich z Urga.[56] Filchner znovu vydal knihu v revidované podobě v roce 1928 pod názvem Wetterleuchten im Osten („Počasí na východě“).[57]

Středoasijský průzkum, 1926–28
V roce 1926 Filchner obnovil předválečný průzkum a pozorovací práci ve Střední Asii. S pomocí malého grantu německého ministerstva zahraničí vyrazil v lednu téhož roku. Po mnoha zpožděních a překážkách došel k Klášter Kumbum na čínsko-tibetské hranici, kde strávil zimu 1926–27 v podmínkách špatného zdraví a chudoby, přičemž čekal na další finanční prostředky a povolení pokračovat.[58] V dubnu 1927 obdržel pochvalné dopisy, které mu umožnily cestovat do Tibetu, a v červnu se vydal na cestu, jejímž cílem bylo severoindické město Leh. Přes další strádání a zadržení dorazil k Leh dne 5. března 1928, než dokončil svou cestu v Dehradun.[58] Jeho program práce na cestě zahrnoval první hlavní příspěvek k magnetickému průzkumu severního Tibetu. Provedl mnoho topografických měření a vytvořil podrobné mapy, které transformovaly geografické znalosti tohoto regionu. K této informaci přidal to, co nazval „kulturně-politická pozorování“.[58] Velká část jeho práce byla prováděna tajně, aby se zabránilo pozornosti podezřelých autorit. Cesta se stala předmětem filmu, Mönche, Tänzer und Soldaten („Mniši, tanečníci a vojáci“), hodnotný dokument klášterního a jiného života té doby.[59]
Druhý asijský průzkum, 1934–1938
V letech 1934 až 1938 se Filchner vrátil do stejné oblasti, tentokrát po cestě přes severní Tibet z Lan-čou Leh.[59] Zatímco na dřívější cestě do značné míry platil po svém, tentokrát náklady na expedici hradila německá vláda. Filchner byl povinen spojit svá nová měření s těmi z dřívější cesty. Tato druhá cesta mohla mít národní a komerční rozměr; letecká společnost Deutsche Luft Hansa plánuje rozšířit své služby v regionu. K úspěšné navigaci by piloti vyžadovali přesná magnetická data v oblasti do značné míry postrádající přirozené geografické rysy, které by umožňovaly navigaci zrakem. Je možné, že Filchnerovi byla letecká společnost za tento účel zaplacena.[60]
Během svých cest překročil Filchner Gobi a Taklamakan pouště, a dorazil Hotan v Xingjiangu v prosinci 1936. Bylo to nebezpečné území a zuřila občanská válka. Filcher nedisponoval potřebnými papíry; byl zatčen a jeho pas zkonfiskován.[61] Byl zadržen válečníkem Ma Hushan, v drsných podmínkách po dobu sedmi měsíců,[62] než mu byl vrácen cestovní pas a bylo mu umožněno pokračovat. Poté musel navigovat takzvanou „cestou smrti“ přes Karakoram rozsah. Do Leh dorazil v září 1937 a svou cestu o 3 500 km dokončil o měsíc později v roce Srinigar.[61] Po svém návratu se to naučil Adolf Hitler mu udělil Německá národní cena za umění a vědu.[63]
Druhá světová válka, odchod do důchodu, smrt
V roce 1939 plánoval cestovat do Afghánistánu a severního Íránu, aby tam vykonával magnetické práce, ale místo toho se rozhodl odjet do Nepálu.[64] Prováděl magnetické průzkumy v západních a jihovýchodních oblastech země, ačkoli Britové v Indii byli podezřelí z jeho přítomnosti v této zemi. Když Druhá světová válka vypukl v září 1939, Filchner se rozhodl zůstat v Nepálu, ale v prosinci 1940 mu selhalo zdraví, což vyžadovalo, aby vyhledal lékařskou péči v Indii, kde byl okamžitě internován.[65] Okolnosti jeho uvěznění v Indii nebyly drsné a bylo mu umožněno pokračovat v práci a v omezené míře cestovat.[66] Když válka skončila, žil v něm Poona před návratem do Evropy v roce 1949 se usadil ve švýcarském městě Curych. V Curychu udržoval své akademické zájmy prostřednictvím kontaktů na ETH Curych a Německá geodetická komise v Mnichov.[66] V roce 1956 přerušil své dlouhé mlčení o událostech antarktické expedice a připravil projev, Feststellungen („Nálezy“), reakce na jeho dlouholeté kritiky. To odhalilo poprvé podrobnosti o výpravách expedice, ale na Filchnerovo naléhání zůstaly nepublikované až do roku 1985.[67] Filchner nadále žil v Curychu až do své smrti, 7. května 1957, ve věku 79 let.[2]
Posouzení
Navzdory své vnější formálnosti projevil Filchner nápaditý a dobrodružný přístup při plánování a provádění svých různých expedic. Během svých cest významně a trvale přispíval ke kartografii a magnetickým měřením Střední Asie,[2] a jeho antarktická expedice, navzdory okolnostem, přinesla významné vědecké a geografické výsledky.[47][68] Filchnerův původ a vojenský výcvik vštípil poněkud nepružný přístup, který nepřispěl k úspěšné týmové práci, a způsobil potíže v mezilidských vztazích. Jejich příkladem bylo jeho vypadnutí s Tafelem a jeho špatné zvládnutí situace rozděleného velení, která vznikla na Deutschland.[2] Murphy popisuje Filchnera jako „trochu tuhého, něco jako studenou rybu“ a postrádá smysl pro humor a společný dotek, který poznačil vůdce, jako je Shackleton. Lüdecke poukazuje na výrazné úspěchy jeho pozdějších expedic, které získaly bohatou chválu od Královská geografická společnost,[69] když pracoval sám bez omezení zachování kolegiálního přístupu.[2]
Filchnerova práce byla uznána v roce 1937 udělením Německé národní ceny. Získal čestné doktoráty od University of Königsberg (1911) a Technická univerzita v Mnichově (1938) a byl jmenován čestným profesorem na univerzitě v Berlíně.[2] Je připomínán různými antarktickými rysy, které nesou jeho jméno: Filchner Rocks v Jižní Georgii;[70] pohoří Filchner v Země královny Maud;[70] Cape Filchner;[70] Filchnerova příkop ve Weddellovém moři;[71] a ledová police Filchner – Ronne.[72] Stanice Filchner fungovala jako německá vědecká základna dne Berknerův ostrov v letech 1982 až 1999.[2]
Publikace
Stejně jako mnoho svazků vědeckých výsledků a knih map, odvozených z jeho různých cest, Filchner publikoval populární cestovní knihy a zprávy o expedicích.[73] Tyto práce zahrnovaly Vědecký pracovník v Tartary: od Hoang Ho po Indus (Anglický překlad 1939);[74] monografie Ein Forscherleben („Život výzkumníka“) (1950);[75] a s Erich Przybyllok, Mapování tras a určování polohy v neprozkoumaných oblastech (Anglický překlad 1957).[76] Anglický překlad Williama Barra z Filchnerova popisu antarktické expedice v letech 1911–13, Na šestý kontinent, společně s výstavou z roku 1985, byla vydána v roce 1994.[55]
Viz také
Reference
Citace
- ^ A b Riffenburgh 2007, str. 394.
- ^ A b C d E F G h i Lüdecke DFB 2008.
- ^ Turney 2012, str. 178; South-pole.com
- ^ Hornik & Lüdecke 2005, str. 52.
- ^ Hornik & Lüdecke 2005, str. 52; Turney 2012, str. 178
- ^ A b Turney 2012, str. 178.
- ^ Turney 2012, str. 178; South-pole.com
- ^ South-pole.com.
- ^ Hornik & Lüdecke 2005, str. 52; Turney 2012, str. 178
- ^ Hornik & Lüdecke 2005, str. 52; Lüdecke DFB 2008; Turney 2012, str. 178
- ^ Middleton 2019, str. 41.
- ^ A b Bryan 2011, str. 257.
- ^ Hornik & Lüdecke 2005, str. 53.
- ^ Bryan 2011, str. 257; Hornik & Lüdecke 2005, str. 53
- ^ Turney 2012, s. 183–184.
- ^ Hornik & Lüdecke 2005, str. 57.
- ^ Turney 2012, s. 178–179.
- ^ Mills 2003, str. 228; South-pole.com
- ^ Bryan 2011, str. 260; Murphy 2002, str. 94; Barr 2007, str. 454
- ^ A b Mills 2003, str. 228.
- ^ Bryan 2011, str. 260.
- ^ Barr 2007, str. 454.
- ^ Murphy 2002, str. 95.
- ^ Turney 2012, str. 209–210.
- ^ Mills 2003, str. 228; Bryan 2011, str. 261; Souvrať 1984, str. 69
- ^ Souvrať 1984, str. 69.
- ^ Murphy 2002, str. 97.
- ^ Mills 2003, str. 228; Murphy 2002, str. 97
- ^ Filchner & Przybyllok 1913, str. 423.
- ^ Turney 2012, str. 194.
- ^ Mills 2003, str. 229.
- ^ Filchner & Przybyllok 1913, str. 425–427.
- ^ Turney 2012, str. 196; Murphy 2002, str. 100
- ^ Turney 2012, str. 197; Murphy 2002, str. 100–101
- ^ Turney 2012, str. 197; Filchner & Przybyllok 1913, str. 427
- ^ Turney 2012, s. 197–198; Filchner & Przybyllok 1913, str. 427
- ^ Bryan 2011, str. 263; Mills 2003, str. 229
- ^ Mills 2003, str. 229; Filchner & Przybyllok 1913, str. 427
- ^ Filchner & Przybyllok 1913, str. 427; Turney 2012, str. 198
- ^ Turney 2012, str. 198.
- ^ Filchner & Przybyllok 1913, str. 427–428.
- ^ Turney 2012, str. 199–200.
- ^ Murphy 2002, str. 101–102.
- ^ Filchner & Przybyllok 1913, str. 429.
- ^ Turney 2012, s. 203–204; Bryan 2011, str. 264
- ^ Filchner & Przybyllok 1913, str. 429–30.
- ^ A b Bryan 2011, str. 264.
- ^ A b Turney 2012, str. 205.
- ^ Filchner & Przybyllok 1913, str. 430.
- ^ Turney 2012, str. 206.
- ^ Mills 2003, str. 229–230.
- ^ Boghardt 2004, str. 94, 154.
- ^ WorldCat: Zum sechsten Erdteil.
- ^ Kámen 1995, str. 348–349.
- ^ A b Cronenwett 1995, str. 416–417.
- ^ Královská středoasijská společnost 1927, str. 359.
- ^ Himalayan Journal 1929.
- ^ A b C Geografický časopis 1934, str. 416–420.
- ^ A b Hornik & Lüdecke 2005, str. 54.
- ^ Geerken & Bräker 2017, str. 200.
- ^ A b Geerken & Bräker 2017, str. 201.
- ^ Baumer 2018, str. 328.
- ^ Murphy 2002, str. 183.
- ^ Hornik & Lüdecke 2005, str. 54–55.
- ^ Hornik & Lüdecke 2005, str. 54–55; Neuhaus 2012, str. nepaginovaný
- ^ A b Hornik & Lüdecke 2005, str. 55.
- ^ Cronenwett 1995, s. 416–417; Mills 2003, str. 228
- ^ Turney 2012, str. 211.
- ^ Geografický časopis 1934, str. 418–420.
- ^ A b C Alberts 1981, str. 274.
- ^ Rack 2018, str. 40.
- ^ Rafferty (Encyclopaedia Britannica) 2007.
- ^ Wegenerova historie.
- ^ WorldCat: Vědec v Tartary.
- ^ WorldCat: Ein Forscherleben.
- ^ WorldCat: Mapování tras.
Zdroje
- Alberts, Fred G. (ed) (1981). Zeměpisné názvy Antarktidy. Washington DC: Národní vědecká nadace USA. OCLC 497666264.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- „Antarctic Explorers: Wilhelm Filchner 1877–1957“. South-Pole.com. Citováno 9. září 2019.
- „Příběh boje a intrik ve Střední Asii“. Journal of the Royal Central Asian Society. 14 (4): 359–368. 1927. doi:10.1080/03068372708724985.
- Barr, William (2007). „Německá jižní polární expedice (1911–12)“. V Beau Riffenburgh (ed.). Encyklopedie Antarktidy. Encyclopedia of the Antarctic, Volume 1. New York a Londýn: Routledge. ISBN 978-0-415-97024-2.
- Baumer, Christoph (2018). Dějiny Střední Asie. 4. Londýn a New York: I.B. Tauris. ISBN 978-1-78831-351-3.
- Boghardt, Thomas (2004). Spies of the Kaiser: German Covert Operations in Great Britain during the First World War Era. Basingstoke a New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-349-51611-7.
- Bryan, Rorke (2011). Ordeal by Ice: Ships of the Antarctic. Dobbs Ferry, NY: Sheridan House. ISBN 978-1-57409-312-4.
- Cronenwett, Philip N. (1995). „Recenze knihy: Na šestý kontinent: Druhá německá jižní polární expedice“. Arktický a alpský výzkum. 27 (4): 415–417. doi:10.1080/00040851.1995.12003140 (neaktivní 2020-10-24).CS1 maint: DOI neaktivní od října 2020 (odkaz)
- Filchner, Wilhelm; Przybyllok, Erich (1913). „Německá antarktická expedice“. Věstník Americké geografické společnosti. 45 (6): 423–430. doi:10.2307/200593. JSTOR 200593.
- Geerken, Horst H; Bräker, Annette (2017). Dálnice Karakoram a údolí Hunza, 1998. Přeložil Bill McCann. Norderstedt: BoD Books on Demand. ISBN 978-3-7448-1279-5.
- Headland, Robert (1984). „Wilhelm Filchner and Deutschland, 1911 and 1912“. Ostrov Jižní Georgie. Cambridge: Cambridge University Press. str. 69–71. ISBN 0-521-25274-1.
- Hornik, Helmut; Lüdecke, Cornelia (2. – 3. Června 2005). Wilhelm Filchner a Antarktida. 1. workshop SCAR o historii antarktického výzkumu. Bavorská akademie věd a humanitních věd. str. 55–61. Citováno 4. října 2019.
- Lüdecke, Cornelia (2008). Filchner, Wilhelm 1877–1957. Slovník Falklandské biografie včetně Jižní Georgie. Ledbury, Herefordshire: David Tatham. ISBN 978-0-955-89850-1.
- Middleton, Robert (2019). „The Great Game: Myth or Reality? (Research paper)“ (PDF). Biškek, Kyrgyzská republika: University of Central Asia. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - Mills, William James (2003). Exploring Polar Frontiers: A Historical Encyclopedia. Santa Barbara, CA; Denver, CO; Oxford, Anglie: ABC-CLIO. ISBN 1-57607-422-6.
- Murphy, David Thomas (2002). Německý průzkum polárního světa: Historie, 1870-1940. Lincoln, NE a Londýn: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-3205-5.
- Neuhaus, Tom (2012). Tibet v západní představivosti. Basingstoke, Hants: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-29970-2.
- Rack, Ursula (2018). „Exploring and Mapping the Antarctic: History of Discovery and Knowledge“. V Mark Nuttall (ed.). Příručka Routledge polárních oblastí. Londýn a New York: Routledge. ISBN 978-1-138-84399-8.
- Rafferty, John P. (12. ledna 2007). „Ronne Ice Shelf“. Encyclopaedia Britannica online vydání. Citováno 4. října 2019.
- „Recenze: Cesta Dr. Wilhelma Filchnera v Tibetu“. Geografický deník. 83 (5): 416–420. Květen 1934. doi:10.2307/1785726. JSTOR 1785726.
- Riffenburgh, Beau (2007). Encyclopedia of the Antarctic, Volume 1. New York a Londýn: Routledge. ISBN 978-0-415-97024-2.
- Kámen, Ian R. (1995). „Recenze: Na šestý kontinent: Druhá německá jižní polární expedice“. Polární záznam. 31 (178): 348–349. doi:10.1017 / S0032247400013929.
- Thompson, C.M. (1929). „Recenze: Wetterleuchten im Osten od Wilhelma Filchnera“. Himálajský deník. 1. Citováno 14. října 2019.
- Turney, Chris (2012). 1912: Rok, kdy svět objevil Antarktidu. London: The Bodley Head. ISBN 978-1-84792-174-1.
- „Wilhelm Filchner - vědec a dobrodruh“. Alfred Wegener Institute. Archivovány od originál dne 2004-05-14. Citováno 13. října 2019.
WorldCat
- Wilhelm Filchner a Erich Przybyllok: Mapování tras a určování polohy v neprozkoumaných regionech. OCLC 216902051.
- Wilhelm Filchner: Vědec v Tartary: od Hoang-ho po Indus. OCLC 8693414.
- Wilhelm Filchner: Ein Forscherleben. OCLC 73360240.
- Wilhelm Filchner: Zum sechsten Erdteil: die zweite deutsche Südpolar-Expedition. OCLC 1067264629.