Dívka s dračím tetováním (film z roku 2009) - The Girl with the Dragon Tattoo (2009 film)

Dívka s dračím tetováním
Švédský divadelní plakát
švédský	Män som hatar kvinnor
Režie:	Niels Arden Oplev
Produkovaný	Søren Stærmose
Scénář	Rasmus Heisterberg Nikolaj Arcel
Na základě	Dívka s dračím tetováním podle Stieg Larsson
V hlavních rolích	Michael Nyqvist Noomi Rapace Ingvar Hirdwall Björn Granath Lena Endre Ewa Fröling Marika Lagercrantz
Hudba od	Jacob Groth
Kinematografie	Eric Kress
Upraveno uživatelem	Anne Østerud
Výroba společnosti	Žlutý pták ZDF Enterprises Sveriges Television Nordisk Film ZDF Filmpool Stockholm-Mälardalen Film i Väst Spiltan Underhållning
Distribuovány	Nordisk Film (Švédsko a Dánsko) NFP (Německo)
Datum vydání	27. února 2009 (2009-02-27) (Švédsko a Dánsko) 1. října 2009 (2009-10-01) (Německo)
Provozní doba	153 minut[1]
Země	Švédsko Dánsko Německo[2][3]
Jazyk	švédský
Rozpočet	13 milionů $[4]
Pokladna	104 milionů $[4]

Dívka s dračím tetováním (švédský: Män som hatar kvinnor, lit.  „Muži, kteří nenávidí ženy“) je rok 2009 krimi režie Niels Arden Oplev ze scénáře od Rasmus Heisterberg a Nikolaj Arcel, na základě roku 2005 stejnojmenný román švédský spisovatel Stieg Larsson, první záznam v jeho Tisíciletí série. Filmové hvězdy Michael Nyqvist a Noomi Rapace.

Ten stejný rok, dvě pokračování, Dívka, která si hrála s ohněm a Dívka, která kopla do vosího hnízda, byly vydány v září, respektive v listopadu.

Spiknutí

V prosinci 2002 novinář Mikael Blomkvist, vydavatel nezávislého časopisu Tisíciletí, ztratí případ urážky na cti zahrnující neprokázaná obvinění, že zveřejnil informace o miliardářském finančníkovi Hans-Erikovi Wennerströmovi, a je odsouzen ke třem měsícům vězení. Lisbeth Salanderová, agenta a hackera na volné noze, je najat Henrikem Vangerem, patriarchou bohaté rodiny Vangerů, aby provedl ověření spolehlivosti u Blomkvista. Vanger poté najme Blomkvista, aby vyšetřil zmizení jeho neteře Harriet, která zmizela dál Den dětí v roce 1966. Vanger věří, že Harriet byla zavražděna členem rodiny. Henrik vysvětluje, že jeho bratři - Gottfried, Richard a Harald - byli všichni stoupenci nacistického režimu. Protože Richard zemřel během války, není podezřelý z Harrietiny vraždy. Gottfried je popisován jak mít been v Hitlerjugend, agresivní alkoholik, jehož manželství s Harriet a Martinovou matkou bylo chladné a toxické, a oba skončili a žili odděleně s dětmi, které zůstaly se svým otcem. Henrik také říká, že „nikdy neviděl, že by někdo byl horší matkou, než byla pro Harriet“. Gottfried zemřel rok předtím, než Harriet zmizela náhodným utopením v jezeře, a Henrik poté převzal odpovědnost za výchovu Martina a Harriet. Harald je samotář, který se stále drží svých silných nacistických názorů a je podezřelý z vraždy, stejně jako Harrietina matka a všichni ostatní členové rodiny, kteří byli v ten den přítomni. Henrik také ukazuje Blomkvistovi pokoj, jehož stěny jsou pokryty lisovanými květinami. Prvními byly dary od Harriet a od jejího zmizení každý rok dorazila květina z různých míst po celém světě. Henrik věří, že Harrietin vrah je posílá, aby se mu posmívali.

Salander, který byl v dětství ovládán mentálně nekompetentním, je umístěn do vazby nového zákonného zástupce Nilse Bjurmana (Peter Andersson ) poté, co její předchozí poručník utrpěl mrtvici. Bjurman dává Lisbeth jasně najevo, že pokud neudělá to, co jí řekne, velmi jí zkomplikuje život a dokonce jí hrozí uvězněním v psychiatrické léčebně. Bjurman také převezme kontrolu nad Lisbethiným bankovním účtem a odmítne jí umožnit přístup k jejím vlastním penězům. Lisbeth lže Bjurmanovi o povaze její práce tím, že předstírá, že je jen kancelářská asistentka.

Lisbeth je napadena skupinou opilých kriminálníků v metru. I když se jim podaří je zahnat, její laptop je rozbitý. Navštěvuje svého hackerského přítele „Mor“, který může uložit pevný disk a nechat ji používat jeho náhradní počítač, ale jen do té doby, než získá náhradní notebook. Chodí za Bjurmanem, který ji nutí hrát felace na něj na oplátku za peníze, které potřebuje na nákup nového počítače; odmítá jí dát plnou částku, kterou potřebuje. Následujícího dne mu Lisbeth znovu zavolá, ale když se jde setkat s Bjurmanem, poutá ji k posteli a bije a znásilňuje. Lisbeth tajně zaznamenává setkání se skrytým zařízením. Později se vrací do Bjurmana, pomocí taseru ho znemožňuje, svazuje ho, znásilňuje ho robertkem, ukazuje mu záběry ze skryté kamery, vysvětluje, čím se ve skutečnosti živí, a říká mu, že nad ní znovu získává kontrolu. peníze a její život. Pokud se jí něco stane, film bude propuštěn a jakákoli hrozba pro ni bude mít stejný výsledek. Poté pomocí tetovacího stroje označí Bjurmanovi břicho zprávou „Jsem sadistické prase a násilník“.

Blomkvist se stěhuje do chaty na panství Vanger a setkává se s rodinou Vangerů, včetně Harrietina bratra Martina, který je hlavou skupiny Vanger, a její sestřenice Cecilie. Martin je příjemný a zve Blomkvista na večeři; on i Cecelia si myslí, že Harriet prostě utekla, protože byla doma nešťastná. V Harrietině deníku najde Blomkvist seznam pěti jmen vedle toho, co se jeví jako telefonní čísla. Navštěvuje důchodce policejního inspektora Morella, který ho informuje, že jeho tým nebyl schopen je dešifrovat, když pracovali na Harrietině případu. Po prohlížení fotografií pořízených během přehlídky Den dětí Blomkvist vidí, jak se Harrietina mimika náhle změnila těsně před odjezdem, a poté, co získala fotografie pořízené ze stejné strany ulice jako ona, dospěla k přesvědčení, že Harriet mohla ten den vidět jejího vraha.

Pomocí svého přístupu k Blomkvistovu počítači Salanderová teoretizuje, že čísla v Harrietině deníku jsou odkazy na verše v Kniha Leviticus a e-maily Blomkvist anonymně. Blomkvist zjistí, že Salander poslal e-mail, a najme ji jako výzkumnou asistentku. Blomkvist a Salander společně spojují všechna jména kromě jednoho ze seznamu Harriet se zavražděnými ženami. Všechna jsou židovská jména, která intrikují Blomkvista, protože rodina Vangerových má dlouhou historii antisemitismus. Během vyšetřování se Blomkvist a Salander stali milenci a spali spolu.

Mají podezření, že vrahem je Henrikův samotářský bratr Harald, protože je jediným přežívajícím Vangerovým bratrem. Salander prohledává obchodní záznamy Vangera, aby vystopoval Haralda na místa činu, zatímco Blomkvist pronikne do Haraldova domu v domnění, že je neobsazený. Objevuje mnoho nacistických textů a memorabilií uprostřed trosek vnitřku domu, který byl ponechán chátrat. Když Harald zaútočí na Blomkvista, objeví se Martin a zachrání ho. Harald urazí Martina, že mu zabránil zastřelit Blomkvista. Martin doprovodí Blomkvista do jeho domova, kde Blomkvist odhalí, co on a Salander odhalili. Martin říká, že zavolá policii, ale místo toho droguje Blomkvista. Salanderovo prohledávání firemních účtů ukazuje na Martina a jeho zesnulého otce Gottfrieda, kteří jsou společně odpovědní za vraždy. Vrací se na chatu a zjistí, že Blomkvist chybí.

Blomkvist se probudí a zjistí, že je spoután v Martinově sklepě. Martin vysvětluje, že Gottfried ho jako teenager začal učit znásilňovat, mučit a zabíjet, a po desítky let od smrti svého otce se chlubí znásilňováním a vražděním žen. Popírá však zabití Harriet a trvá na tom, že zmizela. Také říká, že jeho otec byl příliš divadelní a že ponechání těl na nalezení bylo krokem příliš daleko, protože přitahovalo nechtěnou pozornost. Když Martin zavěsí Blomkvista, objeví se Salander a zaútočí na něj golfovou holí. Zatímco ona osvobodí Blomkvista, Martin prchá na svém autě. Salanderová pronásleduje svůj motocykl. Když Martin sjíždí ze silnice, Salander ho najde stále naživu, ale uvězněného ve vozidle. Poté prostě odejde, když se auto vznítí a on shoří k smrti.

Blomkvist si uvědomuje, že Ceciliina zesnulá sestra Anita byla téměř dvojnásobnou Harriet a že některé fotografie pořízené v den Harrietina zmizení ukazují Anitu, nikoli Harriet, jak se dříve myslelo. Blomkvist a Salander zjistili, že Harriet používá Anitino jméno a stále žije Austrálie. Blomkvist tam letí, aby ji hledal, a on ji přesvědčí, aby se vrátila do Švédska, kde se sešla se svým strýcem. Harriet vysvětluje pravdu o jejím zmizení: že její otec a její bratr ji opakovaně znásilňovali; že zabila svého otce tím, že ho utopila, čehož byl svědkem Martin; a že ji její sestřenice Anita propašovala z ostrova před její smrtí. Harriet poznamenává, že její bratr byl k ní drsnější než její otec a že věděla, že pobyt na ostrově povede k její smrti z rukou jejího bratra. Jako způsob, jak dát Henrikovi vědět, že je naživu, mu Harriet každý rok poslala vylisovanou květinu. Omlouvá se, že Henrika vyděsila, protože si tyto zprávy vyložil špatně, ale Henrik ji uklidní vysvětlením, že díky jejím zprávám vyšla najevo pravda.

Salanderova starší matka, žijící v pečovatelském domě, se omlouvá za to, že pro ni nevybral „lepšího otce“. Salander poté navštíví Blomkvista ve vězení a poskytne mu nové informace o případu Wennerström. Z vězení vydává Blomkvist v Wennerström nový příběh Tisíciletí který ničí Wennerströma a obnovuje jeho pověst. Wennerström je poté nalezen mrtvý, což policie odepíše jako sebevraždu. Jeho zahraniční bankovní účet v Kajmanské ostrovy je přepaden mladou ženou chycenou v CCTV, kterou Blomkvist pozná v blonďaté paruce jako Salandera. Film končí Salanderovou, nyní bohatou a žijící pod domnělou identitou, když kráčí po promenádě na slunné pláži.

Obsazení

Uvolnění

Kritická odpověď

Dívka s dračím tetováním byl kritiky dobře přijat. Web agregátoru recenzí Shnilá rajčata dává filmu normalizované skóre 85% na základě 188 recenzí s průměrným skóre 7,27 / 10 a prohlašuje jej za „Certified Fresh“. Kritická shoda zní: „Jeho grafické násilí a roztažená délka se některým divákům ukážou příliš, ale výkon Noomi Rapace je Dívka s dračím tetováním nezapomenutelný zážitek ze sledování. “^[5] Metakritický dává filmu vážené průměrné skóre 76% na základě recenzí od 36 kritiků.^[6] Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu čtyři ze čtyř hvězd, přičemž poznamenal, že „[film] je na začátek poutavý thriller, ale přidává vzácnou kvalitu fascinující hrdinky než příběh“.^[7]

Pokladna

Film vydělal více než 10 milionů $ v Severní Amerika v omezeném vydání 202 divadel.^[4] Celková hrubá celosvětová částka je 104 617 430 USD.^[4][8]

Ocenění a nominace

Televizní minisérie

Francouzský prémiový placený televizní kanál Canal + vysílal rozšířené verze těchto tří filmů jako minisérie mezi březnem a červnem 2010, před uvedením druhého a třetího filmu v kinech, skládající se ze šesti částí po 90 minutách. První část přilákala 1,2 milionu diváků, což bylo v tomto roce největší publikum zahraniční série na Canal +.^[9] Seriál byl vysílán na amerických kabelových sítích pay-for-view v týdnech před vydáním David Fincher je Filmová adaptace románu z roku 2011.

Domácí video sada všech šesti částí minisérie byla vydána dne DVD a Disk Blu-ray autorem Music Box Home Entertainment dne 6. prosince 2011.

Viz také

• Dívka s dračím tetováním (Americká adaptace)

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Dívka s dračím tetováním na IMDb
• Dívka s dračím tetováním na Databáze švédského filmového institutu
• Dívka s dračím tetováním na Pokladna Mojo
• Dívka s dračím tetováním na Shnilá rajčata
• Dívka s dračím tetováním na Metakritický
• Charlie Rose: Pohled na film Dívka s dračím tetováním režiséra Nielse Ardena Opleva