Výsměch (film) - Ridicule (film)
Výsměch | |
---|---|
Divadelní plakát | |
Režie: | Patrice Leconte |
Produkovaný | Frédéric Brillion Philippe Carcassonne Gilles Legrand Ranvijay Patwardhan |
Scénář | Rémi Waterhouse Michel Fessler Eric Vicaut |
V hlavních rolích | Charles Berling Jean Rochefort Fanny Ardant Judith Godrèche |
Hudba od | Antoine Duhamel |
Kinematografie | Thierry Arbogast |
Distribuovány | Miramax Films |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 102 minut |
Země | Francie |
Jazyk | francouzština |
Rozpočet | 8,3 milionu $ |
Pokladna | 20 milionů dolarů[1] |
Výsměch (Francouzská výslovnost:[ʁidikyl]) je francouzština z roku 1996 dobový dramatický film režie Patrice Leconte a hrát Charles Berling, Jean Rochefort, Fanny Ardant a Judith Godrèche. Nachází se v 18. století na dekadentním dvoře v Versailles, kde sociální status Může stoupat a klesat na základě schopnosti člověka vypořádat se s vtipnými urážkami a vyhnout se zesměšňování, zkoumá děj filmu sociální nespravedlnost Francie z konce 18. století a ukazuje korupci a bezcitnost aristokratů.
Spiknutí
Souhrn spiknutí tohoto článku možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný.Srpna 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
V roce 1783 navštíví Chevalier de Milletail staršího monsieura de Blayaca, který je upoután na svou židli. Vysmívá se mu vtipem o své minulé zdatnosti a připomíná mu, jak ho ponížil, a když se při tanci převrátil, pojmenoval ho „markýz de Clatterbang“. Potom močí na bezmocného starého muže.
V Dombes Barn Grégoire Ponceludon de Malavoy, bažinatá oblast severně od Lyonu, je menší aristokrat a inženýr. Je jedním z mála aristokratů, kterým záleží na nepříjemné situaci rolníků. Zděšen nemocí a smrtí způsobenou komáry, kteří zamořují bažiny, doufá, že je vypustí; jde do Versailles v naději, že získá podporu Král Ludvík XVI. Těsně před dosažením Versailles je Ponceludon okraden a zbit. Nalezne ho markýz de Bellegarde, menší šlechtic a lékař. Když se Ponceludon zotavuje v markýzově domě, Bellegarde ho vezme pod svá křídla a učí ho o vtipu (l'eprit), primární způsob, jak si u soudu ulehčit. Ponceludonovo provinční pozadí z něj zprvu dělá terč na večírcích a shromážděních, i když se prokáže jako impozantní protivník verbálních zápasů.
Na jednom takovém večírku zastihne L'abbé de Vilecourt podvádění při hře s rozumem za pomoci své milenky Madame de Blayac, krásné a bohaté nedávné vdovy po panu de Blayacu, který měl být Ponceludonovým sponzorem u soudu . Blayac oplácí svou velkorysost tím, že je neodhalil, a to zařídením certifikace své linie - a tím umožnil pokračování jeho obleku. Přes svůj úspěch Ponceludon začíná vidět, že soud ve Versailles je zkorumpovaný a prázdný.
V jednom pozoruhodném příkladu potácející se šlechtic soudu, Monsieur de Guéret, usnul během hovoru, aby se zúčastnil soudu s Král Ludvík XVI. L'abbé de Vilecourt, když viděl, že šlechtic spí, sundá šlechtici botu, hodí ji do krbu a napodobuje volání po něm. Šlechtic se probudí, když uslyší jeho jméno, ale zjištění, že má jen jedinou botu, je strašně rozrušený. Zúčastnit se soudu bez vhodného oblečení je společenská nemožnost, a proto je šlechtic nucen odejít. Je tak strašně rozrušený svým vlastním selháním, že se později oběsí na zahradě.
Jedinou výjimkou je doktorova dcera Mathilde de Bellegarde. Souhlasila, že se provdá za Monsieur de Montaliéri, bohatého starého aristokrata, jehož manželka umírá. Její motivace je dvojí: podporovat její vědecké experimenty a pomáhat splácet dluhy jejího otce. Ponceludon jí začíná pomáhat s experimenty. Montaliéri sleduje jejich rostoucí přitažlivost k sobě navzájem. Později Montaliéri řekne Ponceludonovi, že by měl počkat, protože pravděpodobně nebude žít příliš dlouho a Mathilde by byla bohatá vdova. I poté, co Mathilde připustí, že se obává svého nadcházejícího manželství, Ponceludon nechce, aby skončila s manželkou chudého muže.
Jednoho dne běhá lesem neslyšící Paul jménem v Mathildině potápěčském obleku a děsí madame de Blayac. Blayac přiměje Bellegarda poslat ho pryč. Bellegarde pošle chlapce k Abbé de l'Épée, průkopnický pedagog neslyšících. Mathilde navštíví madame de Blayac a neúspěšně prosí Paula. Madame de Blayac cítí pro Ponceludona soupeře. Mezitím se Vilecourt obává, že Ponceludon začíná být příliš úspěšný, a tak mu madame de Blayac slibuje, že ho přivede na zem. Madame de Blayac uvěznila Ponceludon na večeři (se svým komplicem Montaliéri), kde byl pozván příliš mnoho hostů. K urovnání toho, kdo musí udělat ponižující odchod, se používá soutěž vtipu. Rozrušený Blayacem, Ponceludon prohraje a je přesvědčen, že jeho hanba ho donutí opustit kurt. Připomíná mu však, proč se vydal na první místo, když vesnické dítě zemřelo na pití kontaminované vody. Během této doby se Mathilde dostavila k soudu a porušila podmínky své pracovní smlouvy.
Vilecourt konečně získá audienci u krále, ale omyly tím, že se náhodou rouhají proti Bohu ve snaze být vtipný, a Blayac obrátí svou pozornost zpět na Ponceludona a přesvědčí ho, aby se vrátil do Versailles. Spí s ní výměnou za její pomoc; domluví schůzku s králem. Když je Ponceludon stále s ní, zlomyslně ji navštěvuje Bellegarde jako lékař, což zajišťuje, že se Mathilde dozví o jejich vztahu.
Během prezentace u soudu práce abbé de l'Épée s neslyšícími a vývojem znaková řeč, šlechtici nemilosrdně zesměšňují hluché. Někteří šlechtici však změní názor, když neslyšící prokáží svou vlastní formu vtipu: hříčky ve znakové řeči. V reakci na to de Bellegarde stojí a ptá se, jak podepsat „bravo“, což vede Ponceludona ke zvednutí a tleskání, aby mu projevil podporu. Mathilde se to dotkne a brzy se to vymyslí.
Ponceludon se připojí ke královskému doprovodu a poté, co předvedl svou inženýrskou zdatnost tím, že navrhne vylepšení děla, uspořádá soukromé setkání s králem za účelem projednání jeho projektu. Zahanbený dělostřelec poté urazí Ponceludona a donutí ho požadovat souboj. Madame de Blayac ho téměř přesvědčí, aby se duelu vyhnul, ale nakonec se pod dohledem Bellegarda rozhodne pokračovat. Zabije dělostřelce, ale později je informován, že král se nemůže setkat s někým, kdo zabil jednoho z jeho důstojníků hned po jeho smrti, i když si je jist, že bylo správné, aby potvrdil jeho čest.
Madame de Blayac zuří, když se dozví, že ji Ponceludon opustil pro Mathilde, a vymyslí její pomstu. Ponceludon je pozván na kostýmní ples „jen pro důvtip“. Po příjezdu na míč s Mathilde je manévrován do tance s Blayacem a je zakopnut. Jeho velkolepý pád mu vynesl posměšnou přezdívku „Markýz des Protinožci „od Milletail. Ponceludon si strhne masku a odsuzuje jejich dekadenci. Říká jim, že se třídí Voltaire kvůli jejich vtipu, ale nemají žádný Voltairův soucit. Slíbí, že sám vypustí bažinu, a opustí kurt s Mathilde. Madame de Blayac si sundá masku a tiše stojí s pláčem.
V roce 1794 v Doveri v Anglii Bellegarde uprchla z francouzská revoluce a ochutná anglický „humor“, o kterém šlechtici hovořili dříve ve filmu. Text na obrazovce uvádí, že Grégoire a Mathilde Ponceludon úspěšně vyčerpali Dombes a žili v revoluční Francii.
Obsazení
- Charles Berling jako Le Baron Grégoire Ponceludon de Malavoy
- Jean Rochefort jako Le Marquis de Bellegarde
- Fanny Ardant jako Madame de Blayac
- Judith Godrèche jako Mathilde de Bellegarde
- Bernard Giraudeau jako L'abbé de Vilecourt
- Bernard Dhéran jako Monsieur de Montaliéri
- Carlo Brandt jako Le Chevalier de Milletail
- Jacques Mathou tak jako Abbé de l'Epée
- Urbain Cancelier tak jako Ludvík XVI
- Albert Delpy jako baron de Guéret
- Bruno Zanardi jako Paul
- Marie Pillet jako Charlotte
Ocenění
Vyhrál
- César Award za nejlepší film
- César Award za nejlepší režii – Patrice Leconte
- Cena César za nejlepší kostýmy – Christian Gasc
- César Award za nejlepší umělecký směr – Ivan Maussion
- Cena BAFTA za nejlepší film, který není v anglickém jazyce
- David di Donatello za nejlepší zahraniční film
Nominace
- César Award pro nejlepšího herce – Charles Berling
- Cena Césara pro nejlepšího herce ve vedlejší roli – Bernard Giraudeau, Jean Rochefort
- César Award za nejlepší původní scénář – Remi Waterhouse
- César Award za nejlepší hudbu – Antoine Duhamel
- César Award za nejlepší kameru – Thierry Arbogast
- César Award za nejlepší zvuk – Dominique Hennequin, Jean Goudier
- Cena Akademie za nejlepší cizojazyčný film[2]
- Filmový festival v Cannes – Zlatá palma[3]
Viz také
- Seznam příspěvků na 69. ročník udílení Oscarů za nejlepší neanglicky mluvený film
- Seznam francouzských příspěvků na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film
- Seznam filmů s neslyšícími a nedoslýchavými
Reference
- ^ JP. „Ridicule (1996) - JPBox-Office“. www.jpbox-office.com.
- ^ „69. ročník udílení Oscarů (1997), nominovaní a vítězové“. oscars.org. Citováno 5. října 2015.
- ^ „Festival de Cannes: Ridicule“. festival-cannes.com. Citováno 2009-09-19.