The Beat To My Heart Skipped - The Beat That My Heart Skipped

The Beat To My Heart Skipped
(De battre mon cœur s'est arrêté)
The Beat That My Heart Skipped poster.jpg
Režie:Jacques Audiard
ProdukovanýPascal Caucheteux
NapsánoJacques Audiard
Tonino Benacquista
Na základěPrsty
podle James Toback
V hlavních rolíchRomain Duris
Niels Arestrup
Jonathan Zaccaï
Gilles Cohen
Linh Dan Pham
Aure Atika
Emmanuelle Devos
Melanie Laurent
Hudba odAlexandre Desplat
KinematografieStéphane Fontaine
Upraveno uživatelemJuliette Welfling
DistribuoványDistribuce UGC
Datum vydání
  • 17. února 2005 (2005-02-17) (Berlín )
  • 16. března 2005 (2005-03-16) (Francie)
Provozní doba
107 minut
ZeměFrancie
Jazykfrancouzština
Rozpočet6,2 milionu $[1]
Pokladna6,5 milionu $[2]

The Beat To My Heart Skipped (francouzština: De battre mon cœur s'est arrêté) je francouzské filmové drama z roku 2005, které režíroval Jacques Audiard a hrát Romain Duris. Jedná se o remake amerického filmu z roku 1978 Prsty, a vypráví příběh Toma, stinného realitního agenta zmítaného mezi kriminálním životem a jeho touhou stát se koncertním pianistou. Film měl premiéru 17. Února 2005 na Berlínský filmový festival. Film dostal omezené vydání do divadel v Severní Americe a vydělal $ 1,023,424 a $ 10,988,397 po celém světě.

Spiknutí

Intenzivní mladý „tvrdý“ Thomas Seyr je 28letý nemovitost makléř zapojený do pochybných obchodních dohod. Jeho obchodní partneři, Fabrice a Sami, tráví většinu času nemilosrdně vyháněním squatterů a nelegálních přistěhovalců z budov, které si pořídili, a snaží se prosadit vládní předpisy o bydlení. Thomas se tomuto druhu práce narodil; jeho otec Robert je také zapojen do pochybných podniků a někdy vyzývá Thomase, aby zmlátil lidi, kteří odmítají platit. Tom projevuje ochranný a obranný přístup ke svému otci, který ne vždy ocení, co pro něj jeho syn dělá - natolik, že když jeho otec představí Tomovi svou novou přítelkyni, Tom jí podkopává tvář a uráží ji svému otci , trvá na tom, že je oportunistická „kurva“. Později, když se pokusí získat její pomoc, aby dohlížel na jeho otce, řekne mu, že se rozešli kvůli Robertovi, který změnil svůj postoj, a je si vědoma Tomova povýšení, protože jí to řekl Robert. Robert je do této doby v nebezpečí ruského gangstera Minskova (Anton Jakovlev), který ho vyděsil z 300 000 eur a Tom se obává o svou bezpečnost.

Tom má naději na manažera své zesnulé matky, jeho matka byla koncertní pianistkou, dokud nezemřela před 8 lety. Manažer si pamatuje, že něco hrál, když mu bylo 20 let, a zve ho na konkurz. Příležitost rychle převezme Tomovu představivost a stane se posedlostí. Najde učitele, který nově emigroval do Francie, virtuózní Miao Lin, aby mu pomohl připravit se na konkurz. Mluví pouze čínsky, vietnamsky a trochu anglicky, ale ne francouzsky. Tom zmeškal schůzky a úkoly zrušil, zatímco nepřetržitě cvičil na klavír a měl poměr s manželkou jednoho ze svých promiskuitních obchodních partnerů. Nakonec Tom dosáhne vysokých standardů svého učitele, ale na konkurzu se rozpadne, protože celou noc vstával a pomáhal svým partnerům s obchodem. Jde navštívit svého otce, ale najde zničený byt a jeho otec zavražděný. Tom je zdrcen.

O dva roky později: Tom testuje na jevišti klavír a dává pokyny vedoucímu scény. Veze Miao Lina do koncertního sálu a zaparkuje auto, když má šanci vidět Minskov. Sleduje Minskov a překvapením ho čeká na výtah. Bojují na schodišti, Minskov téměř zastřelil Toma. Tom získává převahu a snaží se proti němu použít vlastní Minskovovu zbraň, ale nemůže stisknout spoušť. Tom se umývá na toaletě, posadí se do koncertního sálu, klouby a košile krvavé, vymění si milé pohledy s Miao Linem za klavírem. Je evidentně manažerem a partnerem Miao Lin.

Obsazení

Pozadí

Film je a předělat z James Toback film z roku 1978 Prsty, ale věnuje větší pozornost vztahu mezi Tomem a jeho učitelem klavíru Miao Lin. Myšlenka, že náklonnost může vzkvétat navzdory jazykové bariéře, je jedna Jacques Audiard předtím zvýšil v Odezírej ze rtů (v hlavních rolích Vincent Cassel ).

U filmu se Duris naučil hrát své vlastní klavírní sekvence - především Bach je Toccata e moll, trénovaný jeho sestrou, pianistkou Caroline Duris, která vystupuje na soundtracku.[3]

Francouzský název filmu pochází z textů filmu Jacques Dutronc píseň La Fille du père Noël („Santa Clausova dcera“), autor: Jacques Lanzmann. Do angličtiny se to překládá jako „Mé srdce přestalo bít“.

Ocenění a nominace

Vyhrál

Nominace

Reference

  1. ^ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=741
  2. ^ https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?id=_fDEBATTREMONCOEUR01&country=FR&wk=2005W11&id=_fDEBATTREMONCOEUR01&p=.htm
  3. ^ Toumani, Meline (10. července 2005). „60denní kurz perfektní falešné hry na klavír“. The New York Times. Citováno 3. ledna 2008.

externí odkazy