Pietà (film) - Pietà (film) - Wikipedia

Pietà
Pieta poster.jpg
Divadelní plakát
Hangul피에타
Revidovaná romanizacePieta
McCune – ReischauerP’iet’a
Režie:Kim Ki-duk
ProdukovanýKim Soon-mo
Kim Ki-duk
NapsánoKim Ki-duk
V hlavních rolíchLee Jung-jin
Jo Min-su
Hudba odPark In-young
KinematografieCho Young-jik
Upraveno uživatelemKim Ki-duk
DistribuoványNOVÝ
(Jižní Korea)
Drafthouse Films
(Spojené státy)
Datum vydání
  • 3. září 2012 (2012-09-03) (Benátský filmový festival)
  • 6. září 2012 (2012-09-06) (Jižní Korea)
Provozní doba
104 minut
ZeměJižní Korea[1]
Jazykkorejština
Angličtina
Pokladna3 601 250 USD[2]

Pietà (korejština : 피에타) je jihokorejský film z roku 2012. 18. celovečerní film napsal a režíroval Kim Ki-duk, líčí záhadný vztah mezi brutálním mužem, který pracuje pro lichváři a žena středního věku, která tvrdí, že je jeho matkou, v níž se mísí křesťanská symbolika a vysoce sexuální obsah.[3][4][5][6][7]

Svou světovou premiéru měla v soutěžní sestavě 69. mezinárodní filmový festival v Benátkách,[8][9] kde vyhrál Zlatý lev.[10][11] Je to první korejský film, který získal hlavní cenu na jednom ze tří hlavních mezinárodních filmových festivalů -Benátky, Cannes a Berlín.[12][13][14][15][16][17]

Název odkazuje na italština Pietà (zbožnost /Škoda ), označující vyobrazení Panna Maria kolébání mrtvoly Ježíš.

Spiknutí

Kang-do vede osamělý život jako zdánlivě bezcitný a brutální vymáhač dluhů pro své klienty, žraloky, kteří požadují 10násobnou návratnost měsíční půjčky. Aby dlužníci získali zpět velký úrok, podepíší žádost o pojištění pro znevýhodnění a Kang-do je při podání žaloby zraní.

V jednom takovém případě Kang-do navštíví Hun-cheola, který pracuje v chátrající továrně se svou ženou Myeong-ja. Malá půjčka, kterou si vzal před měsícem, se zvětšila na mnohem větší částku a Kang-do přijde, aby ho ochromil a podal žalobu. V zoufalství se Myeong-ja snaží svést Kang-do svléknutím a prosit ho, aby jim dal další týden, aby získal peníze na úroky. Kang-do jí svlékla podprsenku, ale odmítá s ní mít sex. Ochromí Hun-cheola a podá žádost o pojištění.

Později si všimne, že ho sleduje žena středního věku. Tvrdí, že je to jeho biologická matka, která ho opustila před 30 lety, a představuje se jako Mi-sun. Přestože ji Kang-do původně odstrčil, nakonec ji pustil do svého života a otevřel se jí, v procesu se zjemnil. Při sledování zájmu je méně krutý, při jedné příležitosti odmítl zranit mladého továrního dělníka, který se brzy stane otcem. Zdánlivě nevinně na povrchu je vztah Kang-do s Mi-sunem narušen jeho opuštěnou úzkostí a jeho životem vyrůstajícím bez mateřské postavy, což se projevuje sexuálními způsoby. Kang-do ji obtěžuje a ptá se: „Vyšel jsem odsud? Mohu se vrátit?“. Jindy se s ní snaží dostat do postele a přitisknout obličej k jejím prsou. V obou případech je odsunut a ona je nepříjemná.

Na výlet se svou matkou je Kang-do dětsky nadšený a rozmarný. Když ho někdo urazí, téměř se dostane do fyzické hádky. Následují je domů jeden z dlužníků, které Kang-do ochromil, který je nyní žebrákem. Žebrák drží Kang-doovu matku jako rukojmí jako pomstu za to, že ho ochromil, ale při hádce je smrtelně zraněn. Děsí se situace, Kang-do požádá Mi-sun, aby nechodila ven bez něj kvůli své bezpečnosti.

Jak se blíží narozeniny Kang-do, Mi-sun předstírá únos a opouští dům. To je ukázal, že ona není ve skutečnosti Kang-do biologická matka, ale místo toho matka zesnulého dlužníka Kang-do zmrzačený v minulosti. Kang-do nevěděl, že zoufale pronásleduje každého člověka, kterého v minulosti ochromil, aby našel Mi-sun. Potkává Myeong-ja a Hun-cheol, kteří nyní plně žijí z příjmů Myeong-ja. Hun-cheol kvůli svému postižení nemůže pracovat a spoléhá na to, že Myeong-jaova práce bude prodávat jídlo na kraji dálnice. Kang-do je nucen čelit následkům své práce lichváře, protože mnoho z jeho dlužníků buď zemře, nebo žije v chudobě.

Mi-sun spáchá sebevraždu před Kang-doem, ale předtím, než tak učiní, vyjádří nad ním soucit. Po její smrti si Kang-do uvědomí, že není jeho matkou, a pohřbí ji vedle svého syna. Kang-do spáchá sebevraždu tím, že se sváže pod nákladním vozem Myeong-ja, který nevědomky řídí, a zanechá po sobě stabilní stopu jeho krve.[18]

Obsazení

  • Lee Jung-jin jako Lee Kang-do
  • Jo Min-su jako Jang Mi-sun
  • Kang Eun-jin jako Myeong-ja, Hun-cheolova manželka
  • Woo Gi-hong jako Hun-cheol
  • Cho Jae-ryong jako Tae-seung
  • Lee Myeong-ja jako matka člověka, který spáchal sebevraždu pomocí drog
  • Heo Jun-seok jako muž, který spáchal sebevraždu
  • Kwon Se-in jako Muž s kytarou
  • Song Mun-su jako Muž, který spáchal sebevraždu pádem
  • Kim Beom-jun jako muž Myeongdong
  • Son Jong-hak jako půjčka šéfa žraloka
  • Jin Yong-ok jako muž na invalidním vozíku
  • Kim Seo-Hyeon jako stará žena
  • Yu Ha-bok jako kontejnerový muž
  • Seo Jae-gyeong jako Kid
  • Kim Jae-rok jako Monk
  • Lee Won-jang jako Sang-gu spáchal sebevraždu oběšením
  • Kim Sun-mo jako soused Jong-do
  • Kang Seung-hyeon jako sousední majitel obchodu
  • Hwang Sun-hui jako stará žena

Motivy

Násilí a sexuální obsah

Zobrazení filmu násilí a sexuality mezi Kang-do a ženou, která tvrdí, že je jeho dávno ztracenou matkou, vyvolalo intenzivní reakce a je kritizováno.[19] Mezi nejkontroverznější scény ve filmu patří, když Kang-do nakrmí ženu kouskem vlastního masa ze stehna,[19] a scéna, kdy ji obtěžuje, a ptá se jí: „Vyšel jsem odsud? Mohu se vrátit?“.[19] Existuje další následná scéna, když dává Kang-do a honění.[19]

Uvolnění

Pietà měl premiéru v soutěži na Filmový festival v Benátkách 4. září 2012.[20][21][22][23][24][25][26] To přijalo divadelní vydání v Jižní Koreji 6. září 2012.[27][28][29][30][31]

Film byl prodán do 20 zemí k mezinárodní distribuci, včetně Itálie, Německa, Ruska, Norska, Turecka, Hongkongu a Řecka.[32] Nezávislý distributor, Drafthouse Films uvádí divadlo v Severní Americe.[33][nespolehlivý zdroj? ]

Byla korejská Cizojazyčný film podání do 85. ročník udílení Oscarů, ale do finálního výběru se nedostal.[34][35][36][37]

Recepce

Film vyhrál Zlatý lev cena na 69. mezinárodní filmový festival v Benátkách. Na svém benátském promítání tisku údajně „vyvolala extrémně smíšené reakce“.[38][39] Hollywoodský režisér Michael Mann, který předsedal porotě, uvedl, že film vynikl, protože „vás svedl svůdně“.[16][40][41]

Film má 72/100 dále Metakritický,[42] a Shnilá rajčata hlásí 73% souhlas mezi 52 kritiky.[43] Deborah Young z The Hollywood Reporter popsal to jako „intenzivní a první hodinu až odporně násilný film, který nečekaně přechází do dojemné psychologické studie.“[38] Young ocenil herecké výkony filmu, nicméně uvádí: „není přehnané říci, že v první polovině filmu nenastal jediný příjemný okamžik“ a „Většina diváků bude oči zavírat“.[38] Young dále ocenil vizuální styl filmu: „Kim dává scénám tmavý, ruční vzhled, při kterém okraj rámečku zmizí v černých stínech. Není to nijak zvlášť atraktivní styl, ale odráží ošklivost jeho předmětu.“[38]

Leslie Felperin z Odrůda popisuje to jako režisérův „nejkomerčnější snímek za poslední roky“, přesto však obsahuje režisérovy obvyklé ochranné známky „brutálního násilí, znásilnění, zabíjení zvířat a požití nechutných předmětů“.[44] Felperin dále uvádí, že film je „směsicí krutosti, vtipu a morální složitosti“.[44]

Dan Fainaru z Screen International uvádí: „Počínaje strašlivou sebevraždou a konče pohřbem, není to snadný ani příjemný film.“[45]

Oliver Lyttelton z IndieWire ocenil výkony dvou hlavních herců a jejich chemii na obrazovce jako matky a syna: „obě představení mají opravdovou něhu, zejména Leeho, který se vrací ze silného a tichého hovado k uvolnění do dětství, které nikdy musím žít. A znepokojivý, neurčitě oidipský vztah v jádru je fascinující ... “[46] Lyttelton však filmu dal C + a kritizuje: „Je tedy škoda, že ve druhé polovině filmu zkroucený vztah mezi matkou a synem posouvá rychlost a stává se něčím blíže druhu pomsty, kterým se korejské kino stalo známým. . Není to úplně žánrové cvičení, ale je to pravděpodobně nejblíže takové věci, jakou kdy Kim vytvořil, a přestože má své vlastní zvraty, je to stále zklamáním konvenční obrat filmu. "[46]

Ocenění

OceněníKategoriePříjemceVýsledekČj.
69. mezinárodní filmový festival v BenátkáchZlatý levKim Ki-dukVyhrál
Zlatá myšVyhrál
Malý zlatý levVyhrál
Cena Nazarena TaddeiVyhrál
Black Film Film FestivalCena kritikůNominace
Tokio FilmexCena divákůVyhrál
32. Ocenění Korejské asociace filmových kritikůNejlepší filmPietàVyhrál[47]
Nejlepší režisérKim Ki-dukVyhrál
Nejlepší herečkaJo Min-suVyhrál
FIPRESCI CenaPietàVyhrál
49. Grand Bell AwardsNejlepší filmNominace[48]
Nejlepší režisérKim Ki-dukNominace
Nejlepší herečkaJo Min-suVyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roliKang Eun-jinNominace
Nejlepší nová herečkaNominace
Nejlepší nový herecWoo Gi-hongNominace
Zvláštní cena porotyKim Ki-dukVyhrál
Korejská populární kultura a umění AwardsŘád za kulturní zásluhyVyhrál[49]
Řád za kulturní zásluhyJo Min-suVyhrál
Lee Jung-jinVyhrál
6. ocenění Asia Pacific Screen AwardsNejlepší herečkaJo Min-suNominace[50]
Velká cena porotyVyhrál
33. cena Blue Dragon Film AwardsNejlepší filmPietàVyhrál[51][52][53]
Nejlepší režisérKim Ki-dukNominace
Nejlepší herečka v hlavní roliJo Min-suNominace
2. místo Shin Young-kyun Ocenění Beautiful Artist Awards Nadace umění a kulturyVelká cena (Daesang)Kim Ki-dukVyhrál[54]
Konference korejských kritiků uměníCena pro nejlepšího umělceVyhrál[55]
Ceny Ženy ve filmu KoreaNejlepší technická cena (hudební skladatel)Park In-youngVyhrál[56]
17. Satellite AwardsNejlepší režisérKim Ki-dukNominace[57]
Nejlepší originální scénářPietàNominace
Nejlepší cizojazyčný filmVyhrál
9 Dubajský mezinárodní filmový festivalNejlepší režisér (Muhr AsiaAfrica)Kim Ki-dukVyhrál[58]
Asociace korejských filmových hercůCena za celoživotní díloVyhrál[59]
Cena za úspěchJo Min-suVyhrál
Lee Jung-jinVyhrál
4. filmové ceny KOFRANejlepší filmPietàVyhrál[60][61]
Nejlepší herečkaJo Min-suVyhrál
23 Fantasporto Ředitelský týdenNejlepší filmPietàVyhrál[62]
Nejlepší herečkaJo Min-suVyhrál
7. asijské filmové cenyNejlepší filmPietàNominace[63][64][65]
Nejlepší režisérKim Ki-dukNominace
Nejlepší herečkaJo Min-suNominace
Oblíbená herečkaVyhrál
49. Baeksang Arts AwardsNejlepší filmPietàNominace
Nejlepší režisérKim Ki-dukNominace
Nejlepší herečkaJo Min-suNominace
22. filmové ceny BuilNejlepší herečkaNominace
Nejlepší umělecký směrLee Hyun-jooNominace

Viz také

Reference

  1. ^ Park, Eun-jee (12. srpna 2012). „Filmy v paláci: Citlivé nebo svatokrádež?“. Archivovány od originál dne 3. ledna 2013.
  2. ^ „Pieta (2013)“. Pokladna Mojo. Citováno 30. května 2014.
  3. ^ „Je to příběh o oběti a útočnících“. Korejský film Biz Zone. 27. srpna 2012.
  4. ^ „KIM Ki-duk jede do Benátek s PIETA“. Korea Cinema Today. 7. srpna 2012.
  5. ^ Cho, Jae-eun (27. července 2012). „Renomovaný režisér staví vedle sebe sexualitu a náboženství Pieta". Korea JoongAng denně. Archivovány od originál dne 15. září 2012.
  6. ^ „Kim Ki-duk zpět s novým filmem Pieta". Korea Herald. 20. července 2012.
  7. ^ Lee, Rachel (9. září 2012). "Od výstředníka k miláčku Benátek". Korea Times.
  8. ^ Rachel Lee, Kwaak Je-yup (29. srpna 2012). „Kim Ki-duk Pieta v soutěži v Benátkách ". Korea Times.
  9. ^ „Příběh korejské morálky bude mít premiéru na filmovém festivalu v Benátkách“. Korea Herald. 5. září 2012.
  10. ^ Ji, Yong-jin (10. září 2012). „Benátky si vybírají KIM Ki-duk“. Korejský film Biz Zone.
  11. ^ „Outsider Kim Ki-duk Pieta Vyhrává nejlepší cenu v Benátkách “. Chosun Ilbo. 10. září 2012.
  12. ^ „Vítěz benátského festivalu těžce zasažitelný příběh morálky“. Korea Herald. 9. září 2012.
  13. ^ Lee, Claire (9. září 2012). „Kim Ki-duk se stal prvním korejským režisérem, který vyhrál hlavní filmovou cenu v Benátkách“. Korea Herald.
  14. ^ Lee, Claire (9. září 2012). „Bývalý dělník se stal uznávaným filmařem“. Korea Herald.
  15. ^ „Kim Ki-duk: od monstra s„ komplexem méněcennosti “po hlavního režiséra“. Korea Herald. 9. září 2012.
  16. ^ A b Kim, Ji-soo (9. září 2012). „Režisér Kim Ki-duk bere Benátky“. Korea Times.
  17. ^ Park, Eun-jee (10. září 2012). „V dramatickém stylu dělá Kim historii filmu“. Korea JoongAng denně. Archivovány od originál dne 11. září 2012.
  18. ^ Elley, Derek (8. září 2012). "Pietà". Film Business Asia.
  19. ^ A b C d „TIFF den 10: Pieta x 13“. Rozsah kina.
  20. ^ Lee, Claire (27. července 2012). „Kim Ki-duk Pieta jde do Benátek ". Korea Herald.
  21. ^ „Kim Ki-duk pozval do Benátek počtvrté s Pieta". Chosun Ilbo. 27. července 2012.
  22. ^ „Nový film Kim Ki-Duka pro soutěž v Benátkách“. Korea Times. 27. července 2012.
  23. ^ "Pieta tip na výhru v Benátkách ". Korea Herald. 7. září 2012.
  24. ^ „Režiséři Kim Ki-duk a Takeshi Kitano vidí krizi asijského uměleckého domu“. Korea JoongAng denně. 7. září 2012. Archivovány od originál dne 26. ledna 2013.
  25. ^ Lee, Eun-sun (7. září 2012). „S 5hvězdičkovými recenzemi se PIETA stává kritickým miláčkem“. Korejský film Biz Zone.
  26. ^ „Režisér Kim nezměněn vítězstvím v Benátkách“. Korea Herald. 12. září 2012.
  27. ^ Kwaak, Je-yup (6. září 2012). "Pieta naplněný krvavou pomstou ". Korea Times.
  28. ^ Lee, Claire (6. září 2012). „Kim Ki-duk se vrací s příběhem brutální pomsty“. Korea Herald.
  29. ^ Cho, Chung-un (10. září 2012). "Umět Pieta užívat si úspěch doma? “. Korea Herald.
  30. ^ "'Vzpomínka na dospívající roky ho zasáhla v nejvznešenější chvíli v Benátkách'". Korea Times. 11. září 2012.
  31. ^ „Vítěz Zlatého lva vysvětluje„ ošumělý “benátský outfit“. Chosun Ilbo. 13. září 2012.
  32. ^ Kim, Hyun-min (10. září 2012). „Reputace režiséra KIM Ki-duka je celosvětová“. Korejský film Biz Zone.
  33. ^ Cangialosi, Jason (19. října 2012). „Společnost Drafthouse Films získává korejského uchazeče o Oscara, společnost Kim Ki-duk Pietà". Yahoo! Hlasy. Archivovány od originál dne 29. července 2014.
  34. ^ "Pieta soutěžit o nejlepší zahraniční filmovou cenu Oscara “. Korea Times. 13. září 2012.
  35. ^ Lee, Hye-ji (13. září 2012). „Kim Ki-duk Pieta Vie o nominaci na Oscara “. 10 Asie.
  36. ^ Noh, Jean (13. září 2012). „Jižní Korea vybírá Pietu jako Oscara“. Screen International.
  37. ^ Kim, Nemo (24. prosince 2012). "Pieta ze závodu Oscarů “. 10 Asie.
  38. ^ A b C d Young, Deborah (3. září 2012). "Pieta: Benátská recenze". The Hollywood Reporter.
  39. ^ Ji, Yong-jin (6. září 2012). „Benátky vzdávají PIETA desetiminutové standing ovation“. Korejský film Biz Zone.
  40. ^ Belloni, Matthew (8. září 2012). "Porota filmového festivalu v Benátkách udílí hlavní cenu od Mistr (Výhradní)". The Hollywood Reporter.
  41. ^ Thuburn, Dario (10. září 2012). "Pieta vyhrát v Benátkách zahalen kontroverzí “. Rappler.com.
  42. ^ „Recenze Pieta“. Metakritický. Citováno 6. listopadu 2016.
  43. ^ „Pieta (2013)“. Shnilá rajčata. Citováno 6. listopadu 2016.
  44. ^ A b Felperin, Leslie (4. září 2012). „Pieta (Jižní Korea)“. Odrůda.
  45. ^ Fainaru, Dan (4. září 2012). "Pieta". Screen International.
  46. ^ A b Lyttelton, Oliver (4. září 2012). „Benátská recenze: Kim Ki-Duk Pieta Je pohmožděné drama o vztahu matka - syn, které nakonec zklamá ". IndieWire.
  47. ^ Ji, Yong-jin (9. listopadu 2012). „PIETA, volba kritiků č. 1“. Korejský film Biz Zone.
  48. ^ Lee, Claire (30. října 2012). "Gwanghae zametá filmové ceny Daejong “. Korea Herald.
  49. ^ Ji, Yong-jin (21. listopadu 2012). „PIETA svítí znovu“. Korejský film Biz Zone.
  50. ^ Jang, Sung-ran (27. listopadu 2012). „Korean Films Shine in Asia-Pacific Region and Europe“. Korejský film Biz Zone.
  51. ^ Ji, Yong-jin (4. prosince 2012). „PIETA vyhrává nejlepší snímek v soutěži Blue Dragon Awards“. Korejský film Biz Zone.
  52. ^ Lee, Claire (2. prosince 2012). "Pieta vyhrává hlavní cenu na Blue Dragon Awards “. Korea Herald.
  53. ^ Sunwoo, Carla (4. prosince 2012). "Pieta získal nejlepší film na Blue Dragon Awards “. Korea JoongAng denně. Archivovány od originál dne 13. prosince 2012.
  54. ^ Ji, Yong-jin (28. listopadu 2012). „KIM Ki-duk získal další skvělý úspěch“. Korejský film Biz Zone.
  55. ^ Ji, Yong-jin (12. prosince 2012). „KIM Ki-duk, největší umělec roku“. Korejský film Biz Zone.
  56. ^ Kim, Hyun-min (6. prosince 2012). „BYUN Young-joo vybrán jako filmařka roku 2012“. Korejský film Biz Zone.
  57. ^ Kilday, Gregg (16. prosince 2012). "Příručka Silver Linings Získal pět satelitních cen, včetně nejlepšího obrazu ". The Hollywood Reporter.
  58. ^ Conran, Pierce (17. prosince 2012). „KIM Ki-duk získal nejlepší režii na dubajském filmovém festivalu“. Korejský film Biz Zone.
  59. ^ Ji, Yong-jin (2. ledna 2013). „Na konci roku se koná korejská filmová asociace“. Korejský film Biz Zone.
  60. ^ Sunwoo, Carla (1. února 2013). "Pieta je hitem novinářů “. Korea JoongAng denně. Archivovány od originál dne 11. února 2013.
  61. ^ Ji, Yong-jin (1. února 2013). „PIETA považována reportéry za nejlepší film roku 2012“. Korejský film Biz Zone.
  62. ^ Conran, Pierce (12. března 2013). „Několik ocenění za korejské filmy na Fantasporto“. Korejský film Biz Zone.
  63. ^ „Cho Min-soo jmenována nejpopulárnější herečkou na asijských filmových cenách“. Chosun Ilbo. 20. března 2013.
  64. ^ Lee, Sun-min (20. března 2013). „Cena Piety Cho Min-soo oceněna za roli“. Korea JoongAng denně. Archivovány od originál dne 11. dubna 2013.
  65. ^ Conran, Pierce (21. března 2013). „CHO Min-soo převezme cenu People's Choice Award za oblíbenou herečku“. Korejský film Biz Zone.

externí odkazy