Šanghajská triáda - Shanghai Triad - Wikipedia

Šanghajská triáda
Shanghai Triáda poster.jpg
Tradiční搖啊搖，搖到外婆橋
Zjednodušený摇啊摇，摇到外婆桥
MandarinkaYáo a Yáo, Yáo Dào Wàipó Qiáo
DoslovaRow, Row, Row to Babiččin most
Režie:Zhang Yimou
ProdukovanýYves Marmion
Jean-Louis Piel
Wu Yigong
NapsánoBi Feiyu
Na základěPravidla klanu
podle Li Xiao
V hlavních rolích
Hudba odZhang Guangtian
KinematografieLü Yue
Upraveno uživatelemDu Yuan
DistribuoványSpojené státy:
Sony Pictures Classics
Datum vydání
Cannes:
Květen 1995
Spojené státy:
22. prosince 1995
Provozní doba
103 minut
ZeměČína
JazykMandarinka
Pokladna2086 101 USD (USA)

Šanghajská triáda je 1995 čínština zločin -dramatický film, režie Zhang Yimou a hrát Gong Li. Scénář napsal Bi Feiyu na základě Li Xiao román z roku 1994 Pravidla klanu (门 规). Film se odehrává v kriminální podsvětí 30. let Šanghaj, Čínská republika a trvá sedm dní. Šanghajská triáda Čínský název zní „Řádek, řádek, řádek k mostu babičky“, odkazuje na dobře známou tradiční čínštinu ukolébavka.[1]

Film byl poslední spoluprací mezi Zhang Yimou a herečkou Gong Li v 90. letech, čímž se ukončilo úspěšné partnerství, které začalo Zhangovým debutem, Červený čirok a vyvinul se také do romantického vztahu. S obalem natáčení pro Šanghajská triáda oba se dohodli na ukončení jejich vztahu jak profesionálně, tak osobně.[2] Gong Li a Zhang Yimou nebudou znovu spolupracovat až do roku 2006 Prokletí zlatého květu.

Spiknutí

Tang Shuisheng (Wang Xiaoxiao) přijel do Šanghaje pracovat pro Trojice Boss (hrál Li Baotian ), také pojmenovaný Tang. Je odvezen do skladu, kde dvě soupeřící skupiny triád provádějí opiovou dohodu, která se pokazí, přičemž jeden z jejích soupeřů je mrtvý. Shuisheng je poté odvezen jeho strýcem do Tangova palácového domu, kde je přidělen ke službě Siao Jinbao (Gong Li ), kabaretní zpěvačka a milenka Boss. Brzy se dozví, že Jinbao také udržuje poměr s šéfem číslo dvě, Píseň (Sun Chun ).

Třetí noc byl Shuisheng svědkem krvavé bitvy gangů mezi Bossem a soupeřem Fat Yu, při níž byl zabit jeho strýc. Šéf a malý doprovod ustoupí na ostrov. Tam se Jinbao spřátelí Cuihua (Jiang Baoying ), rolnická žena s mladou dcerou, Ajiao. Když se Jinbao nevědomky vměšuje do podnikání Cuihua, má to za následek, že Bossovi muži zabijí Cuihuovu milenku. Zuřivý Jinbao se postaví šéfovi a řekne Shuishengovi, aby opustil Šanghaj.

Sedmého dne dorazí Song na ostrov spolu s Zheng (Fu Biao ), Šéfův muž číslo tři. Během a mahjong Šéf klidně konfrontuje Songa s důkazy o jeho zradě. Gang zabije Songovy muže a pohřbí Song naživu. Šéf poté informuje Jinbao, že bude muset zemřít také pro svou roli v Songově zradě spolu s Cuihuou. Když se ji Shuisheng pokusí zachránit před jejím osudem, je odhoden a zbit. Film končí spojením Shuisheng s plachtami lodi, která se plaví zpět do Šanghaje. Šéf vezme s sebou mladou dceru Cuihua a řekl jí, že za pár let se stane stejně jako Jinbao.

Obsazení

  • Wang Xiaoxiao jako Tang Shuisheng, mladý dospívající chlapec, který slouží jako protagonista filmu a podlehne kouzlu šéfovy milenky Jinbao.
  • Gong Li jako Xiao Jinbao, Šanghaj zpěvák nočního klubu Jinbao je milenkou šéfa triády.
  • Li Xuejian jako strýc Liu, služebník organizace Triády a strýc Tang Shuisheng.
  • Li Baotian jako Tang the Triad Boss, který skrývá nemilosrdnou stránku.
  • Sun Chun tak jako PíseňŠéfův muž číslo dva, Songova aféra s Jinbao připravuje hlavní konflikt filmu.
  • Fu Biao tak jako ZhengŠéfův muž číslo tři.
  • Yang Qianguan tak jako Ajiao, mladá dívka žijící na odlehlém ostrově se svou matkou.
  • Jiang Baoying tak jako Cuihao„Ajiaova matka, rolnická žena, která připravuje jídlo pro šéfa, zatímco se skrývá na svém ostrovním panství.

Výroba

Šanghajská triáda byl ředitel Zhang Yimou sedmý celovečerní film. Zhangův předchozí film, Žít přistál režisérovi v potížích s čínskými úřady a byl dočasně zakázán v natáčení filmů financovaných ze zámořských zdrojů.[1] Šanghajská triáda bylo proto povoleno pokračovat ve výrobě až poté, co byla oficiálně zařazena do kategorie místní produkce. Ředitel od té doby poznamenal, že jeho výběr Šanghajská triáda navázat na politicky kontroverzní Žít nebyla náhoda, protože doufal, že „gangsterský film“ bude konvenčním filmem.[3]

Film měl původně být přímou adaptací románu Zákon o gangu podle autora Li Xiao. Tento plán se nakonec změnil s tím, jak se postava Gong Li stala stále důležitější a hledisko příběhu se posunulo k pohledu mladého chlapce Tang Shuisheng. Výsledkem bylo, že název filmu byl změněn tak, aby odrážel jeho novou „mladší“ perspektivu.[1]

Recepce

Ačkoli možná méně známý než některé z oslavnějších filmů Zhang Yimou (zejména Ju Dou, Žít a Zvedněte červenou lucernu ), Šanghajská triáda byl nicméně kritiky obecně chválen při jeho vydání, s 90% „čerstvým“ hodnocením v databázi recenzí, Shnilá rajčata z 29 recenzí. S nadpisem v Newyorský filmový festival, The New York Times ' kritik Janet Maslin zahájila svoji recenzi, že navzdory klišé žánru „gangsterského filmu“ Šanghajská triáda „nicméně dojemně potvrzuje velikost vyprávění [Zhang Yimou].“[3] Derek Elley časopisu o zábavě Odrůda podobně shledal film jako úspěch, zejména v tom, jak si pohrával s žánrovými konvencemi, a označil jej za „stylizovaný, ale poutavý portrét mafiánské mocenské hry a životního stylu v Šanghaji 1930“.[1] Roger Ebert, nicméně, poskytl kontrapunkt k chvále filmu, argumentovat, že výběr chlapce jako hlavní protagonista filmu nakonec ublížil filmu, a že Šanghajská triáda byla pravděpodobně „poslední a ... rozhodně nejmenší ze spolupráce mezi čínským režisérem Zhang Yimou a nadanou herečkou Gong Li“ (ačkoli Gong by se Zhangem opět spolupracoval v roce 2006 Prokletí zlatého květu ).[2] I Ebert však připustil, že technické kredity filmu byly dobře provedeny, a Zhang označil za jednoho z „nejlepších vizuálních stylistů současné kinematografie“.[2]

Ocenění a nominace

Vydání DVD

Šanghajská triáda byl vydán 12. prosince 2000 ve Spojených státech dne oblast 1 DVD od Sony Pictures ' Columbia TriStar označení.[5] Vydání DVD obsahuje anglické a španělské titulky. DVD je ve formátu širokoúhlé poštovní schránky s poměr stran 1,85: 1.

Viz také

  • Triády - Čínské podzemní společnosti, které hrají hlavní část filmu

Reference

  1. ^ A b C d Elley, Derek (1995-05-25). „Shanghai Triiad Review“. Odrůda. Citováno 2008-05-07.
  2. ^ A b C Ebert, Roger (1996-02-16). „Šanghajská triáda“. The Chicago Sun Times. Citováno 2008-05-07.
  3. ^ A b Maslin, Janet (1995-09-29). „Šanghajská triáda - film - recenze“. The New York Times. Citováno 2008-05-07.
  4. ^ „Festival de Cannes: Shanghai Triáda“. festival-cannes.com. Citováno 2009-09-05.
  5. ^ „Šanghajská triáda - DVD“. Sony Pictures. Citováno 2008-09-16.

externí odkazy