Sousední zvuky - Neighboring Sounds - Wikipedia

Sousední zvuky
Sousední zvuky.jpg
Divadelní plakát
Režie:Kleber Mendonça Filho
ProdukovanýEmilie Lesclaux
NapsánoKleber Mendonça Filho
V hlavních rolíchIrandhir Santos
Gustavo Jahn
Maeve Jinkings
Hudba odDJ Dolores
KinematografiePedro Sotero
Fabricio Tadeu
Upraveno uživatelemKleber Mendonça Filho
João Maria
Výroba
společnost
KinoScópio
DistribuoványVitrinové filmy
Datum vydání
  • 1. února 2012 (2012-02-01) (IFFR)
  • 4. ledna 2013 (2013-01-04) (Brazílie)
Provozní doba
131 minut
ZeměBrazílie
Jazykportugalština
RozpočetR $ 1,860,000
Pokladna968 981 R $[1]

Sousední zvuky (portugalština: O Som ao Redor) je rok 2012 brazilský dramatický film Režie a scénář Kleber Mendonça Filho, produkoval Emilie Lesclaux a hrát Irandhir Santos, Gustavo Jahn a Maeve Jinkings.[2]

Film byl promítán na Mezinárodní filmový festival Rotterdam a byl vydán na národní úrovni 4. ledna 2013. Byl vybrán jako brazilský návrh pro nejlepší cizojazyčný film na 86. ročník udílení Oscarů,[3][4] ale nebyl nominován. New York Times filmový kritik Anthony Oliver Scott označil za jeden z nejlepších filmů roku 2012.[5]

Spiknutí

Život v sousedství střední třídy v dnešní době Recife po příjezdu nezávislé soukromé bezpečnostní firmy naberou neočekávané obrátky. Přítomnost těchto mužů přináší do kultury, která běží na strachu, pocit bezpečí, ale také velkou úzkost. Mezitím musí Bia (Maeve Jinkings), vdaná a matka dvou dětí, najít způsob, jak se vypořádat s neustálým štěkáním a vytí psa svého souseda.[6]

Obsazení

  • Irandhir Santos jako Clodoaldo
  • Gustavo Jahn jako João
  • Maeve Jinkings jako Bia
  • W.J. Solha jako Francisco
  • Irma Brown jako Sofie
  • Lula Terra jako Anco
  • Yuri Holanda jako Dinho
  • Clébia Souza jako Luciene
  • Albert Tenório jako Ronaldo
  • Nivaldo Nascimento jako Fernando
  • Felipe Bandeira jako Nelson
  • Clara Pinheiro de Oliveira jako Fernanda
  • Sebastião Formiga jako Claudio
  • Mauricéia Conceição jako Mariá

Výroba

Sousední zvuky je prvním hraným hraným filmem režiséra Klebera Mendonçy Filho, který dokument dříve režíroval Kritický. Recife a Zona da Mata v Pernambuco sloužit jako pozadí pro dialog aktérů, zaznamenávaný v červenci a srpnu 2010 po dobu 6 týdnů a 3 dnů.[6] Období úpravy filmu trvalo dva roky, než se dokončilo, a také dlouho trvalo, než se dostalo do brazilských divadel, které vyšlo na národní úrovni 4. ledna 2013 s distribucí Vitrine Filmes. Scénář, který vznikl v roce 2008, byl oceněn Fondem Huberta Balsa z Rotterdamský filmový festival, kde měl film světovou premiéru. Scénář byl také oceněn v dražení od Petrobras a vláda města Pernambuco.[7]

Kritický příjem

Jeden z nejuznávanějších Brazilské filmy v roce 2012, Sousední zvuky obdržela ohromně pozitivní recenze; agregátor recenzí filmu Shnilá rajčata uvádí, že 92% kritiků dalo filmu pozitivní hodnocení na základě 36 recenzí s průměrným skóre 7,8 / 10.[8] Na Metakritický, který na základě recenzí od kritiků přiděluje normalizované hodnocení ze 100, získal film na základě 9 recenzí skóre 77 (s odvoláním na „obecně příznivé recenze“).[9]

Kritik A. O. Scott z The New York Times jako jeden z 10 nejlepších světových filmů natočených v roce 2012.[2] Caetano Veloso, ve svém sloupku v novinách O Globo, nazval jej „jedním z nejlepších filmů nedávno na světě“.[10] Robert Abele z Los Angeles Times zdůrazňuje to jako „pozoruhodné“ a „dechberoucí“.[11] Tom Dawson z Celkový film dal mu čtyři z pěti hvězdiček a řekl, že Filho „odhaluje společnost pronásledovanou jak její minulostí, tak hrozbou budoucího násilí“,[12] zatímco David Parkinson z Říše chválí také režiséra a jeho film nazval „mimořádně působivým debutem“.[13]

Prezident Brazílie Dilma Rousseffová, v ní Cvrlikání účet, řekl, že je spokojený s přihlášením filmu na 86. ročník udílení Oscarů a uvádí, že je to „krásný film“.[14] Prezident také doporučil Sousední zvuky jejím následovníkům, s ohledem na film „kronika dnešního Recife“.[15]

Ocenění

Skupina oceněníKategoriePříjemceVýsledek
Ceny BFI London Film Festival 2012[16]Sutherland AwardNominace
2012 CPH: PIXNový talent Grand PixKleber Mendonça FilhoVyhrál
2012 Festival de GramadoBrazilská soutěžVyhrál
Nejlepší režisérKleber Mendonça FilhoVyhrál
Nejlepší zvukKleber Mendonça Filho a Pablo LamarVyhrál
Filmový festival Mar del Plata 2012Nejlepší filmNominace
2012 Filmy z jihuCena FIPRESCIVyhrál
2012 Festival do RiaNejlepší filmVyhrál
Nejlepší scénářKleber Mendonça FilhoVyhrál
2012 Mezinárodní filmový festival RotterdamSoutěž tygrůVyhrál
Cena tygraNominace
Filmový festival v Sydney v roce 2012Oficiální soutěžní cenaNominace
2012 Mezinárodní filmový festival v São PauluNejlepší brazilský filmVyhrál
Latinskoamerický filmový festival Lleida 2013Zvláštní cena porotyVyhrál
Nejlepší scénářKleber Mendonça FilhoVyhrál
AFM International Independent Film Festival[17]! f Inspirovaná cenaVyhrál

Viz také

Reference

  1. ^ „Filmes Brasileiros Lançados - 1995 a 2013“ (PDF) (v portugalštině). Ancine. str. 4. Archivováno (PDF) z původního dne 16. června 2014. Citováno 25. července 2014.
  2. ^ A b „Třída volného času nese zátěž“. The New York Times. Citováno 2013-10-02.
  3. ^ „Brazílie vysílá„ sousedské zvuky “na Oscary“. Odrůda. Citováno 20. září 2013.
  4. ^ „Brazílie si jako vstup do Oscarů vybere„ O Som ao Redor “. Globální příspěvek. Citováno 2013-09-21.
  5. ^ „25 oblíbených z roku, kdy 10 nestačí“. The New York Times. Citováno 2013-10-02.
  6. ^ A b „O Som ao Redor - Sinopse“. Oficiální webové stránky. Archivovány od originál dne 2013-09-28. Citováno 2013-10-02.
  7. ^ „Festival de Gramado 2012 - Novidades & Programação“. Kino Adoro. Citováno 2013-10-02.
  8. ^ "Sousední zvuky recenze ". Shnilá rajčata. Citováno 4. září 2013.
  9. ^ "Sousední zvuky Recenze, hodnocení, úvěry a další na Metacritic ". Metakritický. Citováno 4. září 2013.
  10. ^ „Belo é o Recife“. O Globo. Citováno 2013-10-02.
  11. ^ „Recenze: Dechberoucí„ sousedské zvuky'". Los Angeles Times. Citováno 4. září 2013.
  12. ^ „Recenze sousedních zvuků“. Celkový film. Citováno 4. září 2013.
  13. ^ „Empire's Neighboring Sounds Review“. Říše. Citováno 4. září 2013.
  14. ^ Dilma Rousseff [@dilmabr] (5. října 2013). „Dilma Rousseffová spokojená Sousední zvuky' Nominace na Oscara " (Tweet). Citováno 5. října 2013 - přes Cvrlikání.
  15. ^ Dilma Rousseff [@dilmabr] (5. října 2013). „Dilma Rousseffová doporučuje Sousední zvuky" (Tweet). Citováno 5. října 2013 - přes Cvrlikání.
  16. ^ „Festival Awards 2012“. BFI. Citováno 2013-10-02.
  17. ^ „! f Mezinárodní festival nezávislých filmů“. ! f Istanbul. Archivovány od originál dne 2014-04-23. Citováno 2014-04-21.

externí odkazy