Na cestě (2012 film) - On the Road (2012 film)

Na cestě
On the Road FilmPoster.jpeg
Divadelní plakát
Režie:Walter Salles
ProdukovanýNathanael Karmitz
Charles Gillibert
Rebecca Yeldham
ScénářJose Rivera
Na základěNa cestě
podle Jack Kerouac
V hlavních rolíchGarrett Hedlund
Sam Riley
Kristen Stewart
Amy Adams
Tom Sturridge
Danny Morgan
Alice Braga
Elisabeth Moss
Kirsten Dunst
Viggo Mortensen
Hudba odGustavo Santaolalla
KinematografieÉric Gautier
Upraveno uživatelemFrançois Gédigier
Výroba
společnost
DistribuoványFilmy IFC
Datum vydání
  • 23. května 2012 (2012-05-23) (Cannes )[1]
  • 12. října 2012 (2012-10-12) (Spojené království)
  • 21. prosince 2012 (2012-12-21) (Spojené státy)
Provozní doba
137 minut (Cannes )
124 minut (Toronto )[2][3]
ZeměFrancie
Spojené království
Brazílie
Spojené státy
Kanada
JazykAngličtina
Rozpočet25 milionů dolarů
Pokladna8,8 milionu $[4]

Na cestě (francouzština: Trasa Sur la) je rok 2012 dobrodružství dramatický film režie Walter Salles. Jedná se o adaptaci Jack Kerouac román z roku 1957 Na cestě a hvězdy obsazení souboru představovat Garrett Hedlund, Sam Riley, Kristen Stewart, Alice Braga, Amy Adams, Tom Sturridge Danny Morgan, Elisabeth Moss, Kirsten Dunst, a Viggo Mortensen. Výkonní producenti byli Francis Ford Coppola Patrick Batteux, Jerry Leider, a Tessa Ross. Natáčení začalo 4. srpna 2010 v Montreal, Quebec s rozpočtem 25 milionů dolarů. Příběh je založen na letech, které Kerouac strávil cestováním po Spojených státech na konci 40. let se svým přítelem Neal Cassady a několik dalších Beat Generation postavy, které by se proslavily samy o sobě, včetně William S. Burroughs a Allen Ginsberg. 23. května 2012 měl film premiéru v soutěži o Zlatá palma na Filmový festival v Cannes 2012. Film měl smíšené rané recenze poté, co měl premiéru na filmovém festivalu. Film měl také premiéru na 2012 Mezinárodní filmový festival v Torontu v září.[5][6][7]

Spiknutí

V roce 1947 v New Yorku, v den, kdy je jeho otec pohřben, je Sal Paradise venku se svým přítelem Carlem Marxem, který je stejně jako on ctižádostivý spisovatel. Jsou pozváni společným přítelem Čadem, aby se setkali s Deanem Moriartym, mladým zlodějem aut z Denveru, a Deanovou 16letou manželkou Marylou. Sal a Carlo se spřátelí s Deanem, kouří marihuana s ním a na návštěvě jazzového nočního klubu, kde se setkají se saxofonistou Walterem, který se s nimi také spřátelí. Sal učí Deana psát, než Dean odejde s Carlem do Denveru.

Po dlouhém rozjímání, spisovatelském bloku a slavnostní návštěvě hrobu svého otce se Sal rozhodne spojit se svými přáteli v Denveru a poprvé se vydat na cestu. Tam se Sal setká s Camille, studentkou vysoké školy umění, pro kterou se Dean rozvádí s Marylou. Carlo začne pochybovat o své sexualitě a Carlo a Dean si začnou milovat. Carlo, Sal, Camille a Dean navštíví bar, kde hraje Dean "Mám svět na provázku „Na jukeboxu a Camille se spojí se Salem. Carlo řekne Salovi, že si myslí, že by mohl být gay a plánuje vycestovat do Afriky.

Sal odchází na palubu autobusu a setkává se s Terrym. Ti dva cestují do Kalifornie, kde Terry pracuje na bavlněných polích se svou rodinou, zatímco Sal pomáhá. Sal a Terry mají krátký poměr před Salem, protože si uvědomí, že není přinucen pracovat na polích, a vrací se domů.

V prosinci 1948 dorazili Dean, Marylou a Ed Dunkel do domu Sálovy sestry v Severní Karolina poté, co opustil Edovu manželku Galatea u Old Bull Lee Louisiana. Salova rodina krmí trojici, která nejí 30 hodin, a následujícího dne se trojice, Sal a Salina matka odvezou zpět do New Yorku. Chlapi a Marylou oslavují Nový Rok u Carla. Později Dean přesvědčí Sal, aby se účastnil trojice s ním a Marylou. Sal začne líbat Marylou, ale Deanova přítomnost ho znervózňuje, a tak řekne Deanovi, aby šel do kuchyně. Poté Dean a Marylou mají sex, zatímco Sal poslouchá ve druhé místnosti.

Na druhý den odjedou do Kalifornie a nechají Eda u Bull. Když dorazí do San Franciska, Dean jede k Camillovu místu a nechá Sal a Marylou pronajmout si pokoj, kde mají dva sex. Následujícího rána Marylou odchází, aby se vrátila ke svému námořnickému snoubenci v Denveru, a Sal jde navštívit Deana a Camille, kteří už mají spolu dítě a čekají na vteřinu. Sal a Dean navštíví noční klub a nechají Camille o samotě s dítětem. Když se vrátí domů, vyhodí Deana.

Sal a Dean cestují do Denveru hledat Deanova otce, ale nemají štěstí, že ho najdou. Poté cestují zpět do New Yorku s vysokým hubeným prodavačem, od kterého se Dean snaží získat peníze výměnou za sex. Dean uspěje, což mu a Salovi poskytne dostatek peněz, aby se dostali tam, kam potřebují.

O osm měsíců později se Dean zeptá Sal, zda by chtěl jet do Mexika. Když dorazí, dostane se s nimi dítě a zavede je do kurníku, kde Dean a Sal tancují a mají sex s některými prostitutkami. Později se toulali po ulicích a byli opilí. Sal však onemocní a je hospitalizován. Dean poté nechá Sal za sebou a vrací se do San Franciska, aby napravil svůj vztah s Camille. Po uzdravení se Sal vrací do New Yorku.

V roce 1950 se Sal setkává s Deanem Manhattan, na cestě do a Vévoda Ellington koncert. Dean říká, že cestoval po celé zemi vlakem za Salem a že má s Camille další dítě. Salovi přátelé ho pospíchají, aby mohli vyrazit, a když se Sal otočí k odchodu, Dean požádá o výtah Východní ulice 14th. Sal řekne Deanovi, že ho bylo dobré vidět, a nechá ho kráčet, když Sal a jeho přátelé odejdou. Když se Sal v noci vrátí domů, je schopen napsat svůj román o svém životě na cestách s Deanem.

Obsazení

Členové obsazení (zleva) Kristen Stewart, Viggo Mortensen a Kirsten Dunst na Filmový festival v Cannes 2012

Rozvoj

Předchozí pokusy

A filmová adaptace z Na cestě byl v vývojové peklo po desetiletí. V roce 1957 napsal Jack Kerouac jednostránkový dopis herci Marlon Brando, což naznačuje, že hraje Deana Moriartyho, zatímco Kerouac by ztvárnil Sal Paradise. V dopise si Kerouac představil, že film bude natočen „s kamerou na předním sedadle automobilu ukazující cestu (denní i noční) odvíjející se do čelního skla, jako Sal a Dean yak.“[8] Brando na dopis nikdy nereagoval a později Warner Bros. nabídl 110 000 $ za práva ke Kerouacově knize, ale jeho agent Sterling Lord to odmítl. Lord doufal, že od $ 150 000 Paramount Pictures, který chtěl ve filmu obsadit Branda. Dohoda nenastala a Kerouac byl naštvaný, že jeho agent požádal o příliš mnoho peněz.[8] Filmař Francis Ford Coppola koupil práva v roce 1979.[9] Za ta léta najal několik scenáristů, aby knihu přizpůsobili filmu Michael Herr a Barry Gifford, jen aby Coppola se svým synem napsal svůj vlastní návrh římský.[10] V roce 1995 plánoval filmař natáčet černobíle 16mm film a pořádal konkurzy s básníkem Allen Ginsberg účast, ale projekt propadl. Coppola řekl: „Snažil jsem se napsat scénář, ale nikdy jsem nevěděl, jak to udělat. Je to těžké - je to dobová skladba. Je velmi důležité, aby to byla dobová. Cokoli, co zahrnuje období, stojí spoustu peněz.“[9] O několik let později to zkusil znovu Ethan Hawke a Brad Pitt hrát Sal Paradise a Deana Moriartyho, ale tento projekt také nefungoval. V roce 2001 najal Coppola romanopisce Russell Banks napsat scénář a plánoval natočit film s Joel Schumacher režie a hlavní role Billy Crudup jako Sal Paradise a Colin Farrell jako Dean Moriarty, ale i tato inkarnace projektu byla odložena.[9] Gus Van Sant také vyjádřil zájem o natočení filmu.

Předprodukce

Coppola viděl Motocyklové deníky a najal brazilského režiséra Walter Salles režírovat film.[9] Salles byl k románu přitahován, protože podle něj jde o lidi, „kteří se snaží proniknout do společnosti, která je nepropustná“ a že chce „jednat s generací, která koliduje s její společností“.[11] Na konci roku 2008 měl mít film zelenou, když se zhroutila americká ekonomika a francouzský finančník Pathe chtěl výrazně snížit rozpočet ve výši 35 milionů dolarů.[10] Producentka Rebecca Yeldham si uvědomila, že nemohou natočit film, který si Salles původně představoval. Zatímco však Salles mluvil Produkce MK2 v Paříži ohledně dalších potenciálních filmů se zeptali Sallese, jestli má nějaké vášnivé projekty. Řekl jim o Na cestě a na Filmový festival v Cannes 2010 „Produkce MK2 greenlit s rozpočtem 25 milionů USD[10] ve spojení s Film4 ve Velké Británii a Videofilmes v Brazílii.[12] V rámci přípravy na film natočil dokument Hledání na cestě, ve kterém podnikl stejný výlet jako hlavní postava v románu Sal Paradise a mluvil s ním Porazte básníky kdo ví Kerouac.[13] Udělal to, aby pochopil „složitost prózy naplněné jazzem a sociopolitické klima, které informovalo období.“[10] K Sallesovi se občas přidal scenárista filmu Jose Rivera kromě toho, že jsem strávil šest měsíců čtením Kerouaca. Rivera poté začal psát scénář a vytvořil přibližně 20 konceptů. Pozdější návrhy se spoléhaly méně na vydanou knihu a více na původní rukopis, který byl napsaný na papírovou roli o délce 120 stop a uchováván ve všech skutečných jménech.[10]

Casting

V roce 2010 musel Salles přesvědčit obsazení, které shromáždil v roce 2007, aby projektu zůstal oddaný.[10] To zahrnovalo Sam Riley jako alter ego autora Jack Kerouac, Sal Paradise, Garrett Hedlund jako Dean Moriarty (Neal Cassady ), který byl s touto rolí spojen od září 2007,[12][14] a Kristen Stewart jako Marylou.[15] Poté, co viděl Salles, chtěl ji seslat Sean Penn film Do divočiny ale musela natáčet své scény před říjnem 2010, kdy začala natáčet The Twilight Saga: Breaking Dawn.[10] Kirsten Dunst byl později obsazen jako Camille (Carolyn Cassady ).[16] Do prvního týdne v srpnu 2010 Viggo Mortensen a Amy Adams se připojil k obsazení, Mortensen pro roli Old Bull Lee (William S. Burroughs ) a Adams jako manželka postavy, Jane (Joan Vollmer ).[17] Anglický herec Tom Sturridge byl obsazen jako Carlo Marx (Allen Ginsberg ), básník a přítel Sal Paradise a Deana Moriartyho.[18] Salles se sešel s některými členy posádky, se kterými pracoval Motocyklové deníky, včetně producentky Rebeccy Yeldhamové, scenáristy José Rivery, kameramana Erica Gautiera, produkčního designéra Carlose Contiho a skladatele Gustavo Santaolalla. Před zahájením natáčení 2. srpna 2010 v Montreal, Quebec, Kanada,[12][19] celé obsazení podstoupilo třítýden “beatnik výcvikový tábor, "podle Stewarta, který zahrnoval čtení literatury týkající se Beat Generation[20] a vedl jej autor životopisů z Kerouaca Gerald Nicosia. Hrál zvukový rozhovor, který byl zaznamenán v roce 1978 s LuAnne Hendersonovou, manželkou Neala Cassadyho, na které je postavena postava knihy Marylou.[21] Aby dal obsazení představu o druhu filmu, který si představoval, promítal Salles Jean-Luc Godard je Bez dechu a John Cassavetes ' Stíny.[10]

Natáčení

Natáčení začala 4. srpna 2010 v Montreal, Quebec, Kanada.[22] Po měsíci natáčení v Montrealu natáčela produkce záběry Gatineau, Quebec, 17. srpna,[23] který zastupuje Denver, Colorado, v roce 1947.[24] Film se natáčel pět dní v polovině října 2010 v okolí a kolem Calgary, Alberta.[25] Výroba se také rozběhla New Orleans po dobu jednoho měsíce, poté se vrátil do Montrealu a natáčel závěrečné scény filmu.[26] Produkce se natáčela týden začátkem prosince 2010 v roce San Francisco.[27] Salles původně chtěl střílet Mexiko po několik týdnů, ale s postupujícími drogovými válkami, bylo natočeno velmi málo a výroba se přesunula Arizona namísto.[10] Kromě toho se také nastartovala výroba Argentina a Chile s hercem Garrettem Hedlundem v jednom okamžiku natáčel scénu, ve které řídil 1949 Hudson Hornet v Andy během vánice, nosit brýle a křičet z okna, zatímco režisér Walter Salles seděl na sedadle spolujezdce a držel kameru s další kamerou namontovanou na přední části vozu.[28] Hedlund popsal natáčení jako „docela partyzánské natáčení. Občas kolem nás byly jen dvě hrstky členů posádky a je to velmi klidná situace.“[29] Kameraman Eric Gautier natočil několik scén ruční kamerou a Salles povzbudil obsazení k improvizaci a „k tomu, aby scény plynuly a měly rytmus,“ řekl Hedlund.[28]

Produkční společnost

MK2,Americký zoetrope,Film4,France Télévisions,Canal +,Ciné +,Francie 2 Cinéma,Vanguard Films, Videofilmy, Jerry Leider Company,Filmy IFC,Sundance vybírá

Soundtrack

Uvolnění

Na cestě promítán 23. května 2012 na Filmový festival v Cannes, kde byl nominován na hlavní cenu. Kratší verze, která trvala 124 minut, byla uvedena 6. září 2012 na Mezinárodní filmový festival v Torontu.[2] Divadelní distribuční práva v Severní Americe byla prodána společnosti AMC Sítě s Filmy IFC a Sundance vybírá divadelně ji uvolní. StudioCanal koupil práva pro Spojené království a Austrálii.[30] Film byl propuštěn ve Spojených státech 21. prosince 2012.[31] Vedle divadelního otvoru byl film současně vydán Filmy IFC služba videa na vyžádání.[32]

Pokladna

Film měl omezené vydání a vydělal 744 296 $ u pokladny Spojených států a 8 040 022 $ na mezinárodní úrovni s celosvětovým celkem 8 784 318 $.[33]

Kritický příjem

Garrett Hedlund Pro pochvalu bylo vybráno zobrazení Deana Moriartyho.

První recenze Na cestě byly převážně smíšené, ačkoli výkon Garretta Hedlunda byl často vyzdvižen pro chválu a příznivě byla oceněna i fotografie Erica Gautiera. Tento film má na webu hodnocení schválení 44% Shnilá rajčata, na základě 153 recenzí a průměrného skóre 5,53 / 10. Kritická shoda webu uvádí: „Krásný na pohled, ale trochu příliš zdvořile vytvořený, Na cestě nezachytává energii a inspiraci románem Jacka Kerouaca.“[34] Metakritický dává filmu vážené průměrné skóre 56 ze 100, na základě 32 recenzí, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[35]

v The Hollywood Reporter, ocenil tento film veteránský recenzent Todd McCarthy, který napsal: „I když je dramatický dopad filmu proměnlivý, vizuálně i zvukově je to neustálé potěšení. Kinematografie Erica Gautiera je nekonečně vynalézavá a skvěle využívá vynikající a různorodá místa.“[36] McCarthy také vysoce ocenil Hedlundovo představení slovy: „Ačkoli příběh je Sal / Kerouac, hvězdnou částí je Dean a Hedlund má na to kouzlo; mezi muži zde je ten, kterého vždy sledujete, a herec účinně zachytí osobnost impulzivní, hledající vzrušení, podstupující riziko a vyhýbající se odpovědnosti. “[36]

Zábava týdně časopis Owen Gleiberman napsal: „Nejlepší ve filmu je výkon Garretta Hedlunda jako Deana Moriartyho, jehož hlad po životě - vášnivý, erotický, nenasytný, destruktivní - roznítí oheň, který osvětlí cestu do nové éry. Hedlund je stejně temperamentní jako mladý Brad Pitt, a stejně jako Pitt je mazaný, proměňující se herec “.[37] Stewartův výkon získal několik protichůdných recenzí, přičemž jeden kritik napsal: „Stewart jako Marylou dokončuje nepříjemnou trojku pro velkou část filmu, a přestože zde pro ni nemá co dělat, také dělá velmi málo z toho, s čím musí pracovat, "[38] a že „lichotí klamání a nabízí několik okamžiků vášně ... kriminálně podceňovat postavu v Marylou, která má hořet energií.“[39] Nicméně, New York Kyle Buchanan z časopisu napsal: „Jistě, na Stewartově výkonu není nic politováníhodného: Obnovuje nadějnou hereckou herečku naposledy viděnou v Do divočiny a držen v zajetí jako Soumrak vedoucí dáma už léta, “[40] a Todd McCarthy řekl, Stewart „je v té roli dokonalý“.[36] Peter Travers z Valící se kámen dal jí pozitivní oznámení a nazval ji „živým drátem. Na předním sedadle auta se Salem a Deanem - všichni nahí - trhne oba chlapce radostí, která definuje svobodného ducha.“[41]

Ve své recenzi pro The New York Times, Manohla Dargis kritizoval film slovy: „Pan Salles, inteligentní režisér, jehož filmy zahrnují Motocyklové deníky, neinvestuje Na cestě s divokostí, kterou potřebuje pro svůj vizuální styl, narativní přístup a vedení. Tento nedostatek divočiny - absence nebezpečí, nejistota nebo hluboký cit pro ty šílené - bolí zejména Deana, který navzdory přitažlivému panu Hedlundovi nikdy neskáče z obrazovky, aby vám ukázal, jak Cassady vyhodil Kerouaca a ostatní “.[42] Peter Bradshaw z Opatrovník cítil, že film je „dobře vypadající, ale bezcílný a zbožňující road movie“ a že má „dojemný druh smutku, když ukazuje, jak se chudák Dean stává pouhou surovinou pro beletrii, předurčen k tomu, aby zůstal pozadu jako Sal se stává newyorským velkým výstřelem. Ale tento skutečný smutek nemůže prorazit ani rozptýlit únavnou záři sebe-blahopřání tohoto filmu. “[43] Konečně,Čas Richard Corliss z časopisu měl problém s přístupem Sallese k materiálu: „I když je v pozadí spousta skvělého jazzu, filmu chybí bujná synkopace románu - chybí mu rytmus i rytmus. Někdy může někdo natočit film hoden Na cestě, ale Salles nebyl ten, kdo to zkusil. Tato cesta nikam nevede “.[44] Eric Ehrmann, psaní v 31. květnu 2012 vydání Huffington Post, obviňoval Francise Forda Coppolu z toho, že film „outsourcoval“ na „brazilského režiséra z miliardářské bankovní rodiny, který gentrifikoval“ postavy románu.[45] Ehrmann, průkopník Nová žurnalistika spisovatel, kryl pohřeb Jacka Kerouaca pro Valící se kámen v roce 1969.

Domácí média

Na cestě byl vydán na DVD a Blu-ray 17. října 2012 autorem Icon Entertainment International.

Ocenění a nominace

Vyhrává
Nominace
Seznamy
  • Jeden z 10 nejlepších nezávislých filmů roku 2012 od Národní kontrolní komise
  • # 8 palců Odrůda's Nejneobvyklejší filmy roku 2012.
  • Kino 2012 - nejlepší filmy roku od Kees van Dijkhuizen, Jr.
  • Plakát byl pojmenován # 25 Plakátem roku Zábava týdně
  • Jeden z nejlepších filmů roku 2012 od Celkový film

Viz také

Reference

  1. ^ „Sur la route - released“. AlloCiné.fr. Citováno 5. srpna 2012.
  2. ^ A b "Na cestě". Mezinárodní filmový festival v Torontu. Archivovány od originál dne 2012-08-30. Citováno 2012-08-28.
  3. ^ "NA CESTĚ (15)". British Board of Film Classification. Citováno 2013-04-04.
  4. ^ „Na cestě (2012)“. Pokladna Mojo. Citováno 2012-11-05.
  5. ^ „Oficiální výběr roku 2012“. Cannes. Citováno 2012-04-19.
  6. ^ „Byla oznámena sestava filmového festivalu v Cannes 2012“. Časový limit. Citováno 2012-04-19.
  7. ^ "Na cestě". Shnilá rajčata. Citováno 2012-05-24.
  8. ^ A b Martelle, Scott (4. června 2005). "Znovu na cestě". Věk. Citováno 2010-11-30.
  9. ^ A b C d Mottram, James (12. září 2008). „Dlouhý a choulostivý příběh Na cestě". Nezávislý. Citováno 2010-07-12.
  10. ^ A b C d E F G h i Galloway, Stephen (9. května 2012). "Jak Na cestě Sekla Kristen Stewartová výplata 20 milionů dolarů a nakonec se dostala na obrazovku “. The Hollywood Reporter. Citováno 2012-08-29.
  11. ^ Ealy, Charles (19. května 2008). „Náš muž v Cannes: latinskoamerický film, bonanza“. Austin360.com. Archivovány od originál 10. února 2012. Citováno 2008-05-21.
  12. ^ A b C Kemp, Stuart (6. května 2010). „Kristen Stewart jde Na cestě". The Hollywood Reporter. Citováno 2010-05-07.
  13. ^ Romney, Jonathan (18. května 2008). „Woody Allen banky na tři krásky nalákat kritiky v Cannes“. Nezávislý. Citováno 2008-05-21.
  14. ^ Lesnick, Silas (27. září 2010). „Mluví Garrett Hedlund TRON: Dědictví". ComingSoon.net. Citováno 2010-09-27.
  15. ^ „Kristen Stewart bude hrát v příběhu Jacka Kerouaca“. USA dnes. 5. května 2010. Citováno 2010-05-07.
  16. ^ Hopewell, John; Elsa Keslassy (12. května 2010). „Dunst se připojuje ke Stewartovi Na cestě". Odrůda. Archivovány od originál dne 15. září 2013. Citováno 2010-05-13.
  17. ^ Fleming, Mike (4. srpna 2010). „Amy Adams se připojila k Viggovi Mortensenovi na výletu„ Na cestě ““. Termín Hollywood. Citováno 2010-10-23.
  18. ^ Schwartz, Terri (11. srpna 2010). „Kamarád Roberta Pattinsona Tom Sturridge se připojuje ke Kristen Stewart Na cestě". MTV Zprávy. Citováno 2010-08-12.
  19. ^ Sperling, Nicole (6. května 2010). „Kristen Stewartová stlačí Waltera Sallese Na cestě mezi Soumrak povinnosti". Zábava týdně. Archivovány od originál 12. května 2010. Citováno 2010-05-07.
  20. ^ Vena, Jocelyn (17. června 2010). „Kristen Stewart‚ skutečně nervózní 'filmu Na cestě". MTV Zprávy. Citováno 2010-06-18.
  21. ^ James, Scott (14. dubna 2011). „Trepidations Side, Na cestě Stává se konečně filmem “. The New York Times. Citováno 2011-04-20.
  22. ^ Vary, Adam B (4. srpna 2010). „Viggo Mortensen, přidej se Amy Adamsová Na cestě". Zábava týdně. Citováno 2010-08-04.
  23. ^ Soloman, Karen (17. srpna 2010). „Hollywood přichází do Gatineau natáčet Na cestě". Zprávy CTV. Citováno 2010-08-18.
  24. ^ Lawson, Catherine (2008-08-17). „Natáčení filmu Kristen Stewartové Na cestě přichází do Hullu “. Vancouver Sun. Archivovány od originál dne 2010-08-20. Citováno 2010-08-18.
  25. ^ Volmers, Eric (10.10.2010). „Alberta otevírá své brány Hobit". Calgary Herald. Archivovány od originál dne 12. 12. 2013. Citováno 2012-05-31.
  26. ^ Kelly, Brendan (18. srpna 2010). „Kristen Stewart na cestě v Montrealu“. Montrealský věstník. Archivovány od originál 24. srpna 2010. Citováno 2010-10-24.
  27. ^ Sabatini, Joshua (08.12.2010). "Na cestě natáčení začíná v SF “. San Francisco Examiner. Archivovány od originál dne 11.12.2010. Citováno 2010-12-09.
  28. ^ A b Keegan, Rebecca (04.02.2011). „Garrett Hedlund ve filmu„ Na cestě “:„ Jazz, ženy a drogy'". Los Angeles Times. Citováno 2010-02-07.
  29. ^ Ředkvička, Christina (2010-09-27). „Exkluzivní rozhovor Garretta Hedlunda TRON: Dědictví; Plus Na cestě Aktualizace". Collider.com. Citováno 2010-09-28.
  30. ^ Kilday, Gregg (8. května 2012). „Cannes 2012: Garrett Hedlund a Kristen Stewart Na cestě Získané IFC Films a Sundance Selects “. The Hollywood Reporter. Citováno 2012-05-24.
  31. ^ "Na cestě". Pokladna Mojo. Citováno 7. února 2013.
  32. ^ „About On the Road“. Citováno 2012-08-04.
  33. ^ „Vítejte v Rileys (2010) - pokladna Mojo“. www.boxofficemojo.com.
  34. ^ „Na cestě (2012)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 22. srpna 2018.
  35. ^ „On the Road Reviews“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 22. srpna 2018.
  36. ^ A b C McCarthy, Todd (23. května 2012). "Na cestě: Recenze z Cannes ". The Hollywood Reporter. Citováno 2012-05-24.
  37. ^ Gleiberman, Owen (23. května 2012). "Na cestě". Zábava týdně. Citováno 2012-05-24.
  38. ^ „Recenze na silnici“. Heyuguys.co.uk. 23. 05. 2012. Citováno 2012-11-05.
  39. ^ „Cannes Review:„ On The Road “is a Failed Attitude to Adapt the Adadaptable“. Filmová škola odmítá. Citováno 2012-11-05.
  40. ^ Buchanan, Kyle (23. května 2012). „Sexuální předělání Kristen Stewartové“. New York. Citováno 2012-05-24.
  41. ^ Travers, Peter (18. prosince 2012). "Na cestě". RollingStone.com. Citováno 23. prosince 2012.
  42. ^ Dargis, Manohla (23. května 2012). „Filmový festival v Cannes: Časný pohled na Na cestě". The New York Times. Citováno 2012-05-24.
  43. ^ Bradshaw, Peter (23. května 2012). "Na cestě". Opatrovník. Londýn. Citováno 2012-05-24.
  44. ^ Corliss, Richard (23. května 2012). „Kerouacovo Na cestě Comes to Cannes: Where's the Beat? “. Čas. Citováno 2012-05-24.
  45. ^ Ehrmann, Eric (31. května 2012). „From Beatnik to Tweetnik: Brazilian Filmster Gins Up Kerouac's Fifities Favela“.

externí odkazy