Mlčení jehňátek (román) - The Silence of the Lambs (novel)

Mlčení jehňátek
Ticho3.png
První vydání amerického obalu
AutorThomas Harris
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
SérieHannibal Lecter
ŽánrPsychologická hrůza, thriller, tajemství
VydavatelSvatomartinský tisk
Datum publikace
19. května 1988 (1988-05-19)
Typ médiaTisk (Vázaná kniha & Brožura )
Stránky338 pp (vázaná kniha)
ISBN0-312-02282-4
OCLC18049053
813/.54 19
LC třídaPS3558.A6558 S5 1988
Předcházetčervený drak  
NásledovánHannibal  

Mlčení jehňátek je psychologická hrůza román od Thomas Harris. Poprvé publikováno v roce 1988, jedná se o pokračování Harrisova románu z roku 1981 červený drak. Oba romány obsahují kanibalský sériový vrah Dr. Hannibal Lecter, tentokrát proti FBI Speciální agent Clarice Starlingová. Své filmová adaptace režie Jonathan Demme byla vydána v roce 1991 k rozšířenému ohlasu u kritiků a úspěchu pokladny.

Synopse

Clarice Starlingová, mladý FBI stážista, je požádán, aby vyřídil Jack Crawford, vedoucí divize FBI, která se připravuje psychologické profily z sérioví vrazi. Starlingová má předat brilantní dotazník forenzní psychiatr a kanibalistický sériový vrah, Hannibal Lecter. Lecter si odpykává devět po sobě jdoucích doživotních trestů v a Maryland ústav pro duševně choré pro sérii vražd.

Crawfordovým skutečným záměrem je však pokusit se získat Lecterovu pomoc při hledání sériového vraha přezdívaného „Buffalo Bill ", jehož modus operandi zahrnuje únosy žen s nadváhou, hladovění po dobu až dvou týdnů, jejich zabíjení a stahování z kůže a ukládání zbytků do okolních řek. Přezdívku založil Kansas City Homicide, jako nemocný vtip že „si rád stáhne hrb.“ Během vyšetřování se Starlingová pravidelně vrací k Lecterovi při hledání informací a oba si vytvářejí podivný vztah, ve kterém jí nabízí tajemné stopy na oplátku za informace o jejím problémovém a bezútěšném dětství jako sirotka.

Když se najde šestá Billova oběť západní Virginie, Starlingová pomáhá Crawfordovi provést pitva. Špaček najde a kukla v krku oběti, a přesně jak Lecter předpověděl, byla skalpována. Z ramen jí byly také odebrány trojúhelníkové skvrny. Kromě toho pitevní zprávy naznačují, že ji Bill zabil do čtyř dnů od jejího zajetí, mnohem rychleji než jeho dřívější oběti. Špaček vezme kuklu do Smithsonian, kde je původně identifikován jako černá čarodějnice můra, druh, který se přirozeně nevyskytuje tam, kde byla nalezena oběť,[1] ačkoli později to je identifikováno jako Mrtvá hlava můra, ještě exotičtější druh, který by musel být chován v zajetí z dovezených vajec.

Na základě Lecterovy předpovědi Starling věří, že ví, kdo Buffalo Bill ve skutečnosti je. Ptá se Crawforda, proč byla poslána lovit informace o Buffalo Billovi, aniž by jí řekla, že to dělá; Crawford tvrdí, že kdyby měla agendu, Lecter by to vycítila a nikdy by nemluvila.

V Tennessee Catherine Baker Martin, dcera Senátor Ruth Martin je unesena. Do šesti hodin, ona halenka je nalezen na silnici, rozřízl záda: volací karta Buffala Billa. Zachytí ji do oubliette a začne ji hladovět. Crawford se doporučuje, aby ne méně než Prezident Spojených států vyjádřil „intenzivní zájem“ o případ a že je vhodnější úspěšná záchrana. Crawford odhaduje, že mají tři dny před zabitím Catherine. Starlingová je poslána k Lecterovi s nabídkou dohody: pokud pomůže při záchraně Catherine a zajetí Buffalo Billa, bude přemístěn z azylu, po čem neustále toužil. Lecter vyjadřuje skepticismus ohledně pravosti nabídky, ale nevěří, že by mu Starlingová úmyslně lhala.

Poté, co Starling odejde, Lecter vzpomíná na minulost a vzpomíná na rozhovor s Benjaminem Raspailem, bývalým pacientem, kterého nakonec zavraždil. Během terapeutických sezení Raspail řekl Lecterovi o bývalém milenci Jame Gumbovi: Poté, co Raspail opustil Gumb a začal chodit s námořníkem jménem Klaus, Gumb žárlil a zavraždil Klause pomocí kůže, aby vytvořil zástěru. Raspail také odhalil, že Gumb měl zjevení při sledování poklopu motýlů.

Přednášky lektora jsou přerušeny, když Dr. Frederick Chilton - zasáhne správce azylu a Lecterův samozvaný nemesis - naslouchací zařízení mu umožnilo zaznamenat Starlinginu nabídku a Chilton zjistil, že Crawfordova dohoda je lež. Nabídne jedno ze svých: Pokud Lecter odhalí totožnost Buffalo Billa, skutečně získá převod do jiného azylu, ale pouze v případě, že Chilton získá uznání za to, že od něj informace získá. Lecter souhlasí, ale trvá na tom, že mu bude umožněno poskytnout informace senátorovi Martinovi osobně v Tennessee. Neznámý pro Chiltona, Lecter tajně sbíral přísady pro improvizovaná pouta šperhák, což odvodí, bude užitečné v určitém okamžiku během cesty.

V Tennessee se Lecter krátce baví se senátorem Martinem a těší se z utrpení ženy, ale nakonec jí dá nějaké informace o Buffalo Billovi: jmenuje se William „Billy“ Rubin a on trpěl „sloní slonovinou antrax“, nožířskou chorobou. Poskytuje také přesný fyzický popis. Název je však a červený sledě: bilirubin je pigment u člověka žluč a hlavní barvivo v lidských výkalech, které forenzní laboratoř srovnává s barvou Chiltonových vlasů.

Starling se naposledy pokusí získat informace od Lectera, který je držen v policejní vazbě. Nabízí poslední vodítko - „toužíme po tom, co vidíme každý den“ - a požaduje vyslechnutí její nejhorší paměti. Starling odhaluje, že po smrti svého otce byla poslána žít s bratrancem na ranči ovcí a koní. Jednou v noci zjistila, že farmář porážel pramen jehňata, a hrůzou uprchla s klisnou určenou také na jatka, které dala jméno Hannah. Farmář ji chytil a poslal do sirotčince, kde strávila zbytek dětství. Lecter, když viděl paralely mezi bezmocnými jehňaty a stejně bezmocnou Catherine, děkuje jí za její upřímnost, a oba sdílejí krátký okamžik spojení, než ji Chilton donutí odejít. Krátce poté Lecter unikne tím, že zabije a vykuchá své stráže a použije jednu z jejich tváří jako masku k oklamání zdravotníků.

Starling pokračuje ve svém hledání Buffala Billa, z čehož vyvozuje, že svou první oběť, Fredricu Bimmel, znal z každodenního života. Navštěvuje Fredričin rodinný dům a zjišťuje, že ona i Buffalo Bill byli dokonalí krejčí. Při hledání známých spolupracovníků Bimmelů skončí v domě jedné Jame Gumbové, švadleny a kožedělky. V jeho domě špehuje můru smrti a ví, koho našla; Gumb však unikne do svého sklepa. Starlingová, vyzbrojená pouze revolverem, ale vědoma si, že volání po záloze bude mít za následek smrt Catherine, následuje ho dolů a po zdlouhavém pronásledování ho zabije. Catherine se vrací ke své rodině fyzicky nezraněná.

Lecter poté napíše Starlingové blahopřejný dopis, v němž doufá, že „jehňata přestala křičet“, a naznačuje, že nemá v úmyslu ji pronásledovat. Správně také předpovídá, že záchrana Catherine Martinové mohla Clarice poskytnout určitou úlevu, ale to ticho se nikdy nestane věčným, což ohlašuje její motivy pokračující kariéru na FBI. Román končí tím, že Clarice klidně spí „v tichu jehňat“.

Postavy

Literární význam

Román měl velký úspěch. Dětský romanopisec Roald Dahl román se mi velmi líbil a popisoval jej jako „jemnou, děsivou a nádhernou, nejlepší knihu, kterou jsem za dlouhou dobu četl“. Autor David Foster Wallace používal knihu jako součást svého vzdělávacího programu při výuce na Pomona College a později zahrnoval knihu, stejně jako Harrisovu červený drak, na jeho seznamu deseti oblíbených románů.[2] John Dunning říká o Mlčení jehňátek: [to je] „prostě nejlepší thriller, jaký jsem za pět let četl“.[3]

Někteří kritici a transgender aktivisté odsoudili román jako transfobní a homofobní kvůli jeho zobrazení Buffalo Billa.[4] Z tohoto důvodu došlo k protestům proti filmové verzi, když byla vydána.[5] Knihu kritizovala feministická autorka Julia Serano za prezentaci transsexualismu jako psychózy.[6]

Ocenění

Filmová adaptace

Hlavní článek: Mlčení jehňátek (film)

Po adaptaci z roku 1986 červený drak (natočeno jako Manhunter ), Mlčení jehňátek byl upraven uživatelem Jonathan Demme v roce 1991. Mlčení jehňátek se stal třetím filmem v historii Oscara, který vyhrál následujících pět akademické ceny: Nejlepší obrázek, Nejlepší režisér, Nejlepší herec, Nejlepší herečka, a Nejlepší adaptovaný scénář. To hvězdy Jodie Foster tak jako Clarice Starlingová a Anthony Hopkins tak jako Hannibal Lecter.

Hudební adaptace

V roce 2005 komik-hudebník Jon a Al Kaplan parodoval příběh, zejména film, v Umlčet! Muzikál. To mělo premiéru Off-Off-Broadway a od té doby měl produkce v Londýně a Los Angeles.[Citace je zapotřebí ] V roce 2012 získala produkce v Los Angeles titul Kruh kritiků v Los Angeles ocenění pro skóre, výkony vedoucích a choreografii.[10]

Reference

  1. ^ Harris, Thomas (1988). Mlčení jehňátek. New York: Svatý Martin. str.95.
  2. ^ „Oblíbené knihy Davida Fostera Wallacea (archivovány)“. Archivovány od originál 5. března 2013. Citováno 2014-12-03.
  3. ^ Dunning, Johne. Rezervováno zemřít. New York: Charles Scribner's Sons, 1992. str. 159.
  4. ^ Miller, Laura. „Může Thomas Harris uniknout ze stínu Hannibala Lectera?“. Břidlice. Citováno 2019-07-21.
  5. ^ Lane, Anthony. „Postskript: Jonathan Demme (1944–2017)“. Newyorčan. Citováno 2019-07-21.
  6. ^ Serano, Julia (2007). Bičující dívka. Seal Press. p. 256.
  7. ^ „Minulí nominovaní a vítězové ceny Stoker Award“. Sdružení spisovatelů hrůzy. Citováno 4. července 2009.
  8. ^ „Bouchercon World Mystery Convention: Anthony Awards Nominees“. BoucherCon.info. 2003-10-02. Citováno 2012-03-14.
  9. ^ „Vítězové a nominovaní na World Fantasy Award 1989“. SSF.net. Citováno 4. července 2009.
  10. ^ „Los Angeles Drama Critics Circle vyhlašuje vítěze 44. výročních cen“. Kruh kritiků v Los Angeles. 19. března 2013. Citováno 14. ledna 2017.

externí odkazy