Marcel Pagnol - Marcel Pagnol
Marcel Pagnol | |
---|---|
Marcel Pagnol (1948) | |
narozený | Marcel Paul Pagnol 28. února 1895 Aubagne, Francie |
Zemřel | 18.dubna 1974 Paříž, Francie | (ve věku 79)
obsazení | Autor Dramatik Filmový režisér |
Národnost | francouzština |
Pozoruhodné práce | Marius Jean de Florette Manon des sources La Gloire de mon père Le Château de ma mère |
webová stránka | |
www |
Francouzská literatura |
---|
podle kategorie |
Francouzská literární historie |
Francouzští spisovatelé |
|
Portály |
|
Marcel Paul Pagnol (/str…ˈnjɔːl/;[1] Francouzština:[maʁsɛl pɔl paɲɔl]; 28 února 1895-18 dubna 1974) byl Francouz romanopisec, dramatik, a filmař. Považováno za autor,[2] v roce 1946 se stal prvním filmařem zvoleným do Académie française. Ačkoli je jeho práce méně módní než kdysi, Pagnol je stále obecně považován za jednoho z největších francouzských spisovatelů 20. století a je pozoruhodný tím, že vynikal téměř v každém médiu - memoárech, románech, dramatech a filmech.
Časný život
Pagnol se narodil 28. února 1895 v Aubagne, Bouches-du-Rhône oddělení v jižní Francii poblíž Marseille, nejstarší syn učitele Josepha PagnolaA a švadlena Augustine Lansot.B[3] Marcel Pagnol vyrůstal v Marseille se svými mladšími bratry Paulem a Reném a mladší sestrou Germaine.
Školní roky
V červenci 1904 si rodina pronajala Bastide Neuve,[3] - dům v ospalé provensálské vesnici La Treille - na letní dovolenou první z mnoha strávených v kopcovité krajině mezi Aubagne a Marseille.[4] Přibližně ve stejné době začalo Augustinino zdraví, které nikdy nebylo silné, znatelně klesat a 16. června 1910 podlehla hrudníku infekce („mal de poitrine“) a zemřel ve věku 36.[5] Joseph se znovu oženil v roce 1912.[3]
V roce 1913, ve věku 18 let, Marcel prošel jeho bakalaureát ve filozofii[3] a začal studovat literaturu na univerzitě v Aix-en-Provence. Když první světová válka vypukl, byl povolán do pěchoty v Pěkný ale v lednu 1915 byl propuštěn kvůli špatné ústavě („faiblesse de constitution“).[3] Dne 2. března 1916 se oženil se Simone Colinovou v Marseille a v listopadu promoval v angličtině.[3] Stal se učitelem angličtiny, učil na různých místních vysokých školách a na lyceum v Marseille.[3]
Kariéra
Čas v Paříži
V roce 1922 se přestěhoval do Paříž kde učil angličtinu do roku 1927,[3] když se místo toho rozhodl věnovat svůj život psaní her. Během této doby patřil ke skupině mladých spisovatelů ve spolupráci s jedním z nich, Paul Nivoix napsal hru, Obchodníci slávy, který byl vyroben v roce 1924. Poté následoval, v roce 1928, Topaze, satira založená na ambicích.[3] V exilu v Paříži se nostalgicky vrátil ke svým provensálským kořenům, přičemž to považoval za prostředí své hry Marius, který se později stal prvním z jeho děl adaptovaných do filmu v roce 1931.
Oddělený od Simone Collin od roku 1926 (i když se nerozvedl až do roku 1941), navázal vztah s mladou anglickou tanečnicí Kitty Murphyovou. Jejich syn Jacques Pagnol se narodil 24. září 1930.[3] (Jacques se později stal asistentem svého otce a následně kameramanem pro Francie 3 Marseille.)
Filmová kariéra
V roce 1929 se Pagnol na návštěvě Londýna zúčastnil promítání jednoho z prvních mluvících filmů a byl na něj tak ohromen, že se rozhodl věnovat své úsilí filmu.[6] Kontaktoval studia Paramount Picture a navrhl přizpůsobení své hry Marius pro kino. To bylo v režii Alexander Korda a vydána 10. října 1931.[3] Stal se jedním z prvních úspěšných francouzsky mluvících filmů.
V roce 1932 založil Pagnol vlastní studia filmové produkce na venkově poblíž Marseille.[3] V příštím desetiletí Pagnol produkoval své vlastní filmy, přičemž v inscenaci zaujal mnoho různých rolí - finančník, režisér, scenárista, vedoucí studia a překladatel cizojazyčných scénářů - a zaměstnával největší francouzské herce té doby. Dne 4. Dubna 1946 byl Pagnol zvolen do Académie française, který se usadil v březnu 1947, jako první filmař, který získal tuto poctu.[3]
Témata Pagnolových filmů
Ve svých filmech přenáší Pagnol své divadelní talenty na velkou obrazovku. Jeho styl střihu je temně rezervovaný, s důrazem na obsah obrázku. Jako obrazový přírodovědec se Pagnol spoléhá na film jako na umění, které sděluje hlubší smysl, a ne pouze jako nástroj k vyprávění příběhu. Pagnol se také velmi staral o typ herců, které zaměstnával, a najímal místní herce, aby se objevili v jeho filmech, aby zdůraznili jejich jedinečné akcenty a kulturu. Stejně jako jeho hry, i Pagnolovy filmy zdůrazňují dialog a muzikálnost. Témata mnoha Pagnolových filmů se točí kolem akutního pozorování sociálních rituálů. Pomocí zaměnitelných symbolů a opakujících se rolí postav, jako jsou hrdí otcové a vzpurné děti, osvětluje Pagnol provinční život nižší třídy. Je pozoruhodné, že Pagnol také často srovnává ženy a půdu a ukazuje, že obojí může být neúrodné nebo úrodné. To vše Pagnol používá především k ilustraci důležitosti lidských vazeb a jejich obnovy.[7]
Jako romanopisec
V roce 1945 se Pagnol znovu oženil s herečkou Jacqueline Pagnol.[3] Měli spolu dvě děti, Frédéric (nar. 1946) a Estelle (nar. 1949).[3] Estelle zemřela ve věku dvou let. Pagnol byl tak zdrcen, že uprchl z jihu a vrátil se do Paříže. Vrátil se k psaní her, ale poté, co jeho další dílo bylo špatně přijato, se rozhodl ještě jednou změnit práci a začal psát sérii autobiografických románů - Upomínkové předměty - na základě jeho dětských zkušeností.
V roce 1957, první dva romány v seriálu, La Gloire de mon père a Le château de ma mère byly publikovány k okamžitému uznání.[3] Třetí Le Temps des secrets vyšlo v roce 1959,[3] čtvrtý Le Temps des Amours měl zůstat nedokončený a byl publikován až v roce 1977, po jeho smrti. Mezitím se Pagnol obrátil k druhé sérii, L'Eau des Collines – Jean de Florette a Manon des Sources - která se zaměřila na machinace provensálského rolnického života na počátku dvacátého století a byla zveřejněna v roce 1962.[3]
Pagnol upravil svůj vlastní film Manon des Sources, se svou ženou Jacqueline v hlavní roli, do dvou románů, Jean de Florette a Manon des Sources, souhrnně s názvem L'Eau des Collines.
Smrt
Marcel Pagnol zemřel v roce Paříž dne 18. dubna 1974.[3] Je pohřben v Marseille na hřbitově La Treille, spolu se svou matkou, otcem, bratry a manželkou. Jeho přítel z dětství, David Magnan (Lili des Bellons v autobiografiích), zemřel u Druhá bitva na Marně v červenci 1918 a je pohřben poblíž.
Překlady
Pagnol byl také známý svými překlady Shakespeare (z angličtiny) a Virgil (z latinský ):
- 1944 : Le Songe d'une nuit d'été (Sen noci svatojánské ) Williama Shakespeara, poprvé představen v roce 1947, v Grand Théâtre de Monaco; Paris, Œuvres complètes, Club de l'Honnête Homme, 1971
- 1947 : Osada William Shakespeare, Paříž, Nagel
- 1958 : Bucoliques (The Eclogues ) Virgil, Paříž, Grasset
Pagnolovy Osada se stále hraje ve Francii, ačkoli někteří kritizovali jeho zobrazení Hamleta jako poněkud zženštilého.[8]
Filmové adaptace
V roce 1986 Jean de Florette a Manon des Sources byly předělané filmařem Claude Berri.
V roce 1990 La Gloire de mon père a Le château de ma mère, Pagnolovy láskyplné vzpomínky na dětství, byly natočeny Yves Robert.
V roce 2000 Jacques Nahum vyrobeno Marius, Číča, a César pro francouzskou televizi.
V roce 2011, La Fille du puisatier byl natočen uživatelem Daniel Auteuil.
V roce 2013, Marius a Číča byly přepracovány Danielem Auteuilem.
Ocenění
- 1939: Nejlepší zahraniční film pro Sklizeň - New York Film Critics Circle Awards
- 1940: Nejlepší zahraniční film pro Pekařova žena - New York Film Critics Circle Awards
- 1950: Nejlepší zahraniční film pro Jofroi - New York Film Critics Circle Awards
Hold
28. února 2020 Google oslavil 125. narozeniny a Doodle Google.[9]
Filmografie
- Marius (1931)[10]
- Číča (1932)
- Jofroi (1934)
- Angèle (1934)
- Merlusse (1935)
- Cigalon (1935)
- Topaze (1936), první verze
- César (1936)
- Znovu (1937)
- Le Schpountz (1938)
- La Femme du boulanger (1938)
- Monsieur Brotonneau (1939)
- La Fille du puisatier (1940); přepracován v roce 2011
- La Prière aux étoiles (1941, nedokončený)
- Naïs (1945)
- The Pretty Miller Girl (1949, barevně)
- Cesty lásky (1950)
- Cena (1950)
- Topaze (1951, v hlavní roli Fernandel ), druhá verze
- Manon des Sources (1952) (později novelized as L'eau des collines;[11] předělaný v roce 1986 ve dvou částech jako Jean de Florette a Manon des Sources )
- Dopisy z mého větrného mlýna (Les Lettres de mon moulin) (1954)
Bibliografie
- Obchodníci slávy (1925, divadelní hra)
- Jazz (1926, divadelní hra)
- Topaze (1928, divadelní hra)
- Marius (1929, divadelní hra)
- Číča (1932, divadelní hra)
- César (1936, divadelní hra)
- La Gloire de mon père a Le Château de ma mère (1957, autobiografie )
- Le Temps des secrets (1959, autobiografie)
- L'Eau des collines (Jean de Florette a Manon des Sources ) (1963, romány)
- Le Temps des amours (1977, autobiografie)
- Le Secret du masque de fer (1965, esej)
Viz také
Poznámky
Reference
- ^ Random House Nezkrácený slovník, 1997
- ^ Oscherwitz, Dayna; Higgins, Mary Ellen (2009). A – Z francouzského filmu. Strašák Press. p.332. ISBN 978-0-8108-7038-3.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s Castans (1987), str. 363–368
- ^ Castans (1987), str. 22.
- ^ Castans (1987), str. 27, 32.
- ^ Lewis, Hannah (2018). Francouzská hudební kultura a příchod zvukového kina. Oxford, Anglie: Oxford University Press. p. 88. ISBN 978-0-19-063597-8.
- ^ Williams, Alan (1992). Republic of Images. Londýn, Anglie: Harvard University Press. 200–206. ISBN 0-674-76267-3.
- ^ Maurois, André. Pagnol et Shakespeare, Opéra, 1948
- ^ „125. výročí narození Marcela Pagnola“. Google. 28. února 2020.
- ^ Marius a jeho pokračování, Číča a César, tvořily základ libreta Vladimír Kosma opera z roku 2007 Marius et Fanny.
- ^ Manon des Sources (1952 film) na IMDb
Zdroje
- Castans, Raymond (1987). Marcel Pagnol. Éditions Jean-Claude Lattès. ISBN 978-2-7096-0622-6
externí odkazy
- (ve francouzštině a angličtině) Oficiální webové stránky
- Marcel Pagnol na IMDb
- Marcel Pagnol na Databáze internetové Broadway