Narozen 4. července - Born on the Fourth of July - Wikipedia

První vydání (vyd. McGraw Hill )

Narozen 4. července, publikovaný v roce 1976, je nejprodávanější autobiografie podle Ron Kovic, ochrnutý vietnamská válka veterán, který se stal protiválečný aktivista. Kovic se narodil 4. července 1946 a ironický název jeho knihy odrážel slavnou linii z roku George M. Cohan vlastenecká píseň z roku 1904, "Yankee Doodle Boy “(také známý jako„ Yankee Doodle Dandy “). Kniha byla adaptována na cenu Akademie oceněnou v roce 1989 film stejného jména spoluautorem Oliver Stone a Ron Kovic v hlavní roli Tom Cruise jako Kovic.

Původ

Narozen 4. července byl napsán v Santa Monica, Kalifornie, na podzim roku 1974 přesně za měsíc, tři týdny a dva dny.^[1] Vypráví příběh Kovicova života, ve kterém vyrůstal Massapequa, New York, vstupující do Spojených států námořní pěchota hned ze střední školy, jít na dvě služební cesty do Vietnamu, nechat se zastřelit, být paralyzován a potřebovat invalidní vozík a nakonec začít nový život jako mírový aktivista.

Psal jsem celou noc, sedm dní v týdnu, jedno místo, žádné odstavce, přední a zadní strana stránek, bušil jsem do kláves tak silně, až mi konečky prstů ublíží. Nemohl jsem přestat psát a pamatuji si, že jsem se cítil živější, než jsem kdy cítil. Přesvědčen, že jsem předurčen zemřít mladý, snažil jsem se zanechat za sebou něco smysluplného, ​​povznést se nad temnotu a zoufalství. Chtěl jsem, aby to lidé pochopili. Chtěl jsem se s nimi co nejvíce nahým, otevřeným a důvěrným způsobem podělit o to, čím jsem si prošel, co jsem vydržel. Chtěl jsem, aby věděli, co to ve skutečnosti znamená být ve válce - být zastřeleni a zraněni, bojovat o můj život na oddělení intenzivní péče - ne mýtus, kterému jsme vyrostli ve víře. Chtěl jsem, aby lidé věděli o nemocnicích a klystýrské místnosti, o tom, proč jsem se postavil proti válce, proč jsem se čím dál více angažoval v míru a nenásilí.

— Ron Kovic, při psaní své autobiografie.^[1]

Rozdíly od filmové adaptace

• Ron Kovic je prokázáno, že přiznal svou údajnou roli v náhodném úmrtí mořského desátníka sympatickým rodičům a vdově zesnulého muže, který připouští, že v srdci nemůže najít, aby mu odpustila, ale Bůh by to mohl udělat. Ve skutečnosti se toto setkání nikdy nestalo, ale režisér Stone připouští, že to bylo provedeno, aby se přidal k vnitřnímu konfliktu, kterým Kovic procházel, a aby se mu uzavřelo.^[2]
• Kyra Sedgwick Ronova postava ze střední školy na obrazovce Donna nikdy neexistovala a neinspirovala ho k tomu, aby se stal protiválečným aktivistou. Film zobrazuje Kovicu, jak sleduje její protest po Státní střelby v Kentu a nechat se zmlátit policií. Ačkoli Kovic nebyl svědkem protestu osobně, přesto sledoval událost v televizi a monografie uvádí, že byl pobouřen zacházením s protestujícími, podobně jako jeho city k zacházení s jeho kolegy veterány.^[3]

Kulturní odkazy

• Bruce Springsteen zasvětil své představení z roku 1978 „Temnota na okraji města " Živě v Winterland Kovic s tím, že četl Narozen 4. července„a knihu moc miloval“. Často zmiňuje knihu a své náhodné setkání s Kovicem, než přehraje svou píseň “Vypněte světlo Springsteen však ve své autobiografii a Broadwayské show uvádí, že knihu poprvé přečetl v roce 1980.
• Lidový hudebník Tom Paxton adaptoval knihu do stejnojmenné písně na svém albu z roku 1977 Nové písně z Briarpatcha ve stejném roce se setkal s Kovicem v zákulisí v klubu Bottom Line v New Yorku.
• Americká punkrocková kapela Zelený den odkazuje na název filmu ve své písni z roku 2009 "Rozpad 21. století ".
• Americká punkrocková kapela The Gaslight Anthem odkazuje na název filmu v písni „Rollin 'and Tumblin'“ z roku 2014 na albu Zraněn.
• Britský zpěvák Ed Sheeran odkazuje na název filmu v jeho rapovém verši v Taylor Swift píseň z roku 2017 "Konec hry ".^[4]

Viz také

• Narození 4. července

Reference