Závazky (nové) - The Commitments (novel)

Závazky
TheCommitments.jpg
První vydání
AutorRoddy Doyle
IlustrátorDerek Spires
Cover umělecCharlie O’Neill
ZeměIrsko
JazykAngličtina
SérieTrilogie Barrytown
ŽánrKomedie
VydavatelKing Farouk (Dublin)
Datum publikace
1987
Typ médiaTisk (vázaná a brožovaná)
Stránky144
ISBN0-9512072-0-2
NásledovánSnapper  

Závazky (1987) (původně být nazýván Příčky[1]) je román irský spisovatel Roddy Doyle.[2] První epizoda v Trilogie Barrytown, jde o skupinu nezaměstnaných mladých lidí na severní straně Dublin, Irsko, kteří začínají a duše kapela.

Shrnutí spiknutí

Dva přátelé - Derek Scully a „Outspan“ Foster - se spojili, aby založili kapelu, ale brzy si uvědomili, že nevědí dost o hudebním průmyslu, aby se dostali mnohem dál než do jejich malé čtvrti v Northside v Dublinu. Aby tento problém vyřešili, najali kamaráda, kterého měli ze školy, Jimmyho Rabbitte, aby se stal jejich manažerem. Přijímá milostivě, ale pouze v případě, že může ve skupině provést zásadní změny, z nichž první je vyhození třetího a vzájemně nelíbeného člena - jejich synth hráče. Poté se Rabbitte zbaví svého jména, což z nich udělá „The Commitments“ (uvádí „Všechny dobré kapely ze 60. let začaly„ ““) a co je nejdůležitější, formuje je z jiného synthpop seskupit tváří v tvář tomu, co si myslí, že bude Dublin-Duše revoluce. („Ano, hoši. Budete hrát Dublin Soul!“)

Je svědkem toho, jak mladý muž opilý zpívá do mikrofonu na svatbě svého přítele, a zaráží ho skutečnost, že zpívá „něco, co se blíží hudbě“. Jimmy umístí inzerát do místní noviny s textem „Máte duši? Pak vás hledá nejtěžší dublinská kapela“. Nakonec dá dohromady nesourodou skupinu se zdánlivě žádným hudebním talentem, vedenou záhadným cizincem Joeyem „The Lips“ Faganem, který tvrdí, že hrál na trubku Joe Tex a Čtyři vrcholy. Rychle se začnou učit, jak hrát na své nástroje a provádět řadu místních koncerty.

S hudebním fanatikem Jimmym Rabbite jako jejich manažerem se Commitments snaží splnit svůj cíl, kterým je přinést duši do Dublinu. Na začátku Jimmy zahrnuje celou zemi Irsko, ale později si uvědomí, že culchies mít všechno, zatímco Dubliners jsou dělnická třída a nemají nic. Přinášení soulové hudby do Irska se pak redukuje pouze na město.

  • Steven "James" Clifford - klávesy, klavír
  • Imelda Quirke - zpěv
  • Natalie Murphy - zpěv
  • Mickah Wallace - bicí
  • Bernie McGloughin - zpěv
  • Dean Fay - altový saxofon
  • Liam "Outspan" Foster - kytary
  • Billy Mooney - bicí (ukončete, protože nemohl vystát Deco)
  • Joey "The Lips" Fagan - trubka
  • Derek Scully - basa
  • Declan "Deco" Cuffe - zpěv, piano, harmonika

Napětí mezi členy kapely je vysoké, nepomohla mu ani žárlivost a nepřátelství, které Joey dostává od ostatních mužských členů kvůli pozornosti, kterou dostává od doprovodných zpěvaček. Kapela se pomalu stává hudebně kompetentnější a přitahuje stále větší a nadšené publikum. Ale kapela se rozpadne po koncertu, když je Joey viděn líbat Imeldu a následuje boj - to vše, zatímco Jimmy vyjednává o nahrání prvního singlu kapely s nezávislou značkou.

Fagan brzy odejde do Ameriky poté, co mu Imelda řekne, že je těhotná (ukázalo se, že ve skutečnosti lže, pouze to pro pozornost). Nakonec Jimmy spolu s dalšími zakládajícími členy kapely a Mickah vytvoří The Brassers, irský hybrid punku a country. Plánují pozvat Jamese do kapely poté, co dokončí doktorát, a diskutují také o zapojení dám.

Recepce

Kirkus Recenze napsal: „Drzý, lidský, plynule provedený a zdánlivě autentický, plný mládí, energie a dobrého humoru, to je typický román garážové kapely - a skvělý a slibný debut.“[3]

Film, kniha a soundtrack byly všechny velmi populární v 90. letech a skupina obsahující některé herce filmu stále cestuje. Mezi knihou a filmem existují určité rozdíly, nejviditelnější je, že román byl složen převážně z dialogů, téměř bez fyzického popisu; film se mnohem více soustředil na zhroucení centra Dublinu. Na rozdíl od filmu, který lze kategorizovat jako komediální drama, byla kniha téměř úplně komediální.

Adaptace

Film

Závazky je 1991 komediální drama film režírovaný Alan Parker se scénářem upraveným Dick Clement, Ian La Frenais a sám Doyle,[4] Závazky byl mezinárodní koprodukce mezi společnostmi v Irsku, Velké Británii a Spojených státech. To bylo natočeno na místě v Dublinu.[5]

Jevištní produkce

A hudební scénická produkce románu, také s názvem Závazky, hrál v Londýně West End na Palace Theatre od roku 2013[6][7] do roku 2015.

Po filmové adaptaci z roku 1991[8] Doyle řekl, že dostal 20 různých nabídek, jak proměnit román v muzikál. Odmítl je všechny, protože se zlobil na úspěch Závazky, ke zdánlivému vyloučení jeho dalších románů; a protože nebyl fanouškem hudebního divadla, nikdy neviděl muzikál. Nakonec si to rozmyslel kvůli svým dětem, které byly fanoušky filmu z roku 1991 a které ho vzaly navštívit muzikály, včetně výroby filmu, který se stal muzikálem. Producenti, kterou nazval „zjevením“.[9][10]

Přestože se původně snažil najmout dalšího spisovatele, který by knihu pro muzikál napsal,[11] Doyle nakonec napsal show sám.[12] Přehlídku režíroval Jamie Lloyd,[13] s choreografií Ann Yee, scénografií Soutra Gilmour, zvukovým designem Rory Madden a osvětlením Jon Clarkem.[14]

Reference

  1. ^ „Pravidla Roddyho Doyla pro spisovatele | Knihy“. Opatrovník webová stránka. 22. února 2010. Citováno 29. srpna 2015.
  2. ^ Walton, James (9. listopadu 2017). „All That Shite“ - přes www.nybooks.com.
  3. ^ „ZÁVAZKY | Recenze společnosti Kirkus“ - prostřednictvím www.kirkusreviews.com.
  4. ^ Gritten, David (11. srpna 1991). „FILMY: Irish Soul: Jak Alan Parker přitáhl dělnické děti z Dublinu k napájení filmu„ The Commitments “o fiktivní irské skupině“. Los Angeles Times. Citováno 2010-11-18.
  5. ^ Irská filmografie 1896-1996; Red Mountain Press (Dublin); 1996. Strana 200
  6. ^ Brown, Mark (23. dubna 2013). „Závazky West End“. London: The Guardian.
  7. ^ „Závazky, které po románovém a filmovém úspěchu promění v muzikál Roddy Doyle“. mirror.co.uk. Denní zrcadlo. 23.dubna 2013. Citováno 26. června 2013.
  8. ^ „The Commitments od Roddyho Doyla se stává muzikálem ve West Endu“. bbc.co.uk. BBC novinky. 24. dubna 2013. Citováno 26. června 2013.
  9. ^ Brown, Mark (23. dubna 2013). „The Commitments to be turned into West End musical“. guardian.co.uk. Londýn: Opatrovník. Citováno 26. června 2013.
  10. ^ „Roddy Doyle v muzikálu The Commitments“. irishpost.co.uk. The Irish Post. 24. dubna 2013. Citováno 26. června 2013.
  11. ^ „Závazky do muzikálu West End“. irishnews.com. Irské zprávy. 24. dubna 2013. Citováno 26. června 2013.
  12. ^ Bowie-Sell, Daisy (23. dubna 2013). „Závazky Roddyho Doyla budou upraveny pro jeviště“. telegraph.co.uk. Londýn: The Telegraph. Citováno 26. června 2013.
  13. ^ „The Commitments“ od „Roddyho Doyla“ se konečně proměnil v muzikál “. reuters.com. Reuters. 23.dubna 2013. Citováno 26. června 2013.
  14. ^ „Závazky Roddyho Doyla se mají otevřít ve West Endu letos v září“. thestage.co.uk. Pódium. 23.dubna 2013. Citováno 26. června 2013.

externí odkazy