Revoluční silnice (film) - Revolutionary Road (film)

Revoluční silnice
Revolutionary Road (Official Film Poster).png
Divadelní plakát
Režie:Sam Mendes
ProdukovanýBobby Cohen
Sam Mendes
Scott Rudin
John Hart
ScénářJustin Haythe
Na základěRevoluční silnice
podle Richard Yates
V hlavních rolíchLeonardo DiCaprio
Kate Winslet
Michael Shannon
Kathryn Hahn
David Harbour
Kathy Bates
Hudba odThomas Newman
KinematografieRoger Deakins
Upraveno uživatelemTárik Anwar
Výroba
společnost
DistribuoványDreamWorks Pictures
Paramount Vantage
Datum vydání
  • 26. prosince 2008 (2008-12-26) (Spojené státy)
  • 30. ledna 2009 (2009-01-30) (Spojené království)
Provozní doba
119 minut
ZeměSpojené státy
Spojené království
JazykAngličtina
Rozpočet35 milionů $
Pokladna76 milionů $[2]

Revoluční silnice je britsko-americký rok 2008 romantické drama filmu režie Sam Mendes. The scénář napsal autor Justin Haythe, převzato z románu z roku 1961 stejné jméno podle Richard Yates. To hvězdy Leonardo DiCaprio a Kate Winslet, s Michael Shannon, Kathryn Hahn, David Harbour, a Kathy Bates ve vedlejších rolích. Film sleduje Franka (DiCapria) a April Wheelerovou (Winslet), pár z poloviny padesátých let, který se snaží vyrovnat se svými osobními problémy a následným rozpadem jejich manželství. Revoluční silnice je druhá spolupráce na obrazovce pro DiCapria, Winsleta a Batesa, z nichž všichni si zahráli v roce 1997 Titánský.

Vývoj filmové adaptace poprvé začal v roce 1961. Avšak nedostatek komerčních vyhlídek a neshody se scénářem způsobily, že projekt byl v útlumu až do roku 2000. BBC Films Nakonec koupil filmová práva k románu a Haythe přepsal scénář. Winslet četla scénář a přesvědčila svého tehdejšího manžela Mendese, aby režíroval, a DiCapria, aby hrál roli Franka. Natáčení byla zahájena v roce 2007 na místě v Darien, Connecticut. Zvukový doprovod filmu složil Thomas Newman; byla to jeho čtvrtá spolupráce s Mendesem.

Revoluční silnice byl propuštěn ve Spojených státech 26. prosince 2008, následovalo širší mezinárodní vydání v lednu 2009 a vydělal 76 milionů $ v celosvětové pokladně. Film se otevřel kladným recenzím, s chválou za výkony DiCapria a Winsleta a za jeho věrnost románu. DiCaprio a Winslet získali Zlatý glóbus nominace na Nejlepší herec a Nejlepší herečka z nichž Winslet vyhrál. Film také získal tři nominace na akademické ceny: Nejlepší herec ve vedlejší roli (Shannon), Nejlepší umělecký směr a Nejlepší kostýmy.

Spiknutí

V roce 1948 se Frank Wheeler (DiCaprio) setká s April (Winslet) na večírku. On je přístavní dělník v naději, že bude pokladní; chce být herečkou. Frank později zajišťuje prodejní pozici u Knox Machines a on a April se vezmou. Když April otěhotní, přesunou se Wheelers na předměstí 115 Revolutionary Road na předměstí Connecticutu.

Pár se stal blízkými přáteli se svými realitní kancelář Helen Givings (Bates) a její manžel Howard Givings (Easton) a sousedka Milly Campbell (Hahn) a její manžel Shep (Harbor). Pro své přátele jsou Wheelers dokonalým párem, ale jejich vztah je znepokojen. April nedokáže udělat hereckou kariéru, zatímco Frank nesnáší nudu jeho práce. Na své 30. narozeniny Frank zve sekretářku v práci, aby si s ním dala drink v baru. Přijímá, je silně pod vlivem alkoholu a nakonec mají sex. Mezitím se Helen zeptala dubna, zda se setkají s jejím synem Johnem (Shannon), který byl v blázinci. Myslí si, že mladší pár by mohl synovi pomoci s jeho stavem. Duben přijímá.

April chce změnu prostředí a šanci podpořit rodinu, aby Frank našel svou vášeň, a proto navrhuje, aby se přestěhovali do Paříž začít nový život daleko od „beznadějné prázdnoty“ jejich životního stylu. Frank se této myšlence zpočátku brání, ale je přesvědčen. Během několika příštích týdnů řekli Wheelers svým různým přátelům o svých plánech žít v Paříži, ale překvapivě je jediným člověkem, který pochopil jejich rozhodnutí, John.

Když se pár připravuje na přesun, je nucen to přehodnotit. Frankovi je nabídnuta propagace a April znovu otěhotní. Když Frank zjistí, že uvažuje o potratu, má pár hádku, v níž April říká, že měli své druhé dítě, jen aby dokázali, že první dítě nebylo „omylem“. Následujícího dne Frank přijme povýšení a pokusí se přijmout svůj bezproblémový život. Na konci večera v jazzovém baru s Campbelly skončí Shep a April společně sami. Svěřuje se mu se svou depresí kvůli zrušeným pařížským plánům a jejímu životu obecně, a oni nakonec mají sex v autě. Shep vyznává jeho dlouholetou lásku k dubnu, ale odmítá jeho zájem.

Následující den se Frank přiznává, že měl poměr, doufal, že se smíří s April. K jeho překvapení April apaticky odpoví a řekne mu, že na tom nezáleží, protože její láska k němu je pryč, čemuž nevěřil. Givingsové přijdou na večeři a Frank oznámí hostům, že se jejich plány změnily, protože April je těhotná. John kritizuje Franka za to, že rozdrtil Aprilinu naději, stejně jako za přijetí jeho okolností. Rozhněvaný Frank málem napadl Johna a Givingsové odcházeli. Poté, Frank a April mít hádku, a April uprchne z domu.

Frank stráví noc v opilosti. Následujícího rána je šokován, když v kuchyni našel April a klidně připravoval snídani. Frank, nejistý, jak reagovat, jí s ní a pak odchází do práce. April pak jde do koupelny, kde - mimo obrazovku - provádí vakuová aspirace potrat na sobě. Poté zjistí, že krvácí, a zavolá sanitku. Frank přijde do nemocnice rozrušený a Shep ho utěšuje. April zemře v nemocnici na ztrátu krve. Vinný Frank se přestěhuje do města a začne prodávat počítače. Volný čas tráví se svými dětmi.

Nový pár, rovnátka, kupuje jejich starý domov a Milly jim vypráví příběh kolářů. Shep vstane a vyjde s pláčem z domu; říká Milly, aby už nikdy nemluvila o Wheelers. Helen po letech mluví se svým manželem o tom, jak se rovnátka zdají být nejvhodnějším párem pro starý dům Wheelers. Když její manžel zmíní Wheelers, začne Helen vysvětlovat, proč se jí nelíbily. Jak pokračuje ve zpracování, její manžel vypne jeho naslouchátko.

Obsazení

Výroba

Vývoj a odlévání

V roce 1961, po vydání románu režiséra Richarda Yatese John Frankenheimer zvažoval natočení filmu, ale rozhodl se natočit Mandžuský kandidát, namísto.[3] Samuel Goldwyn Jr. vyjádřil zájem o filmovou adaptaci, ale ostatní v jeho studiu mu řekli, že postrádá komerční vyhlídky.[4] V roce 1965 pak producent Albert S. Ruddy koupil práva, ale neměl rád konec románu a chtěl zatemnit dubnovu smrt „záludnou kameramanskou prací“.[4] Zapojil se do adaptace Kmotr ao pět let později, když byl rezidentem v Státní univerzita ve Wichitě Yates nabídl přizpůsobení své práce pro obrazovku. Ruddy byl v té době obsazen jinými projekty a namítl, nakonec prodal práva herci Patrick O'Neal. Herec knihu pochválil a zbytek života se snažil dokončit proveditelný scénář.[4] Yates si přečetl O'Nealovo zpracování jeho románu a shledal to „bohapustým“, ale O'Neal odmítl spisovatelovy opakované nabídky na odkoupení práv k románu. Yates zemřel v roce 1992, O'Neal o dva roky později.[3]

Projekt zůstal v limbu až do roku 2001, kdy byl hercem Todd Field projevil zájem o jeho přizpůsobení pro obrazovku. Když mu však panství O'Neal řeklo, že bude muset natočit O'Nealův scénář tak, jak je napsán, Field si to rozmyslel a pokračoval v režii Malé dítě namísto.[5] Výrobce David Thompson nakonec koupil práva na BBC Films.[6] V březnu 2007 navázala společnost BBC Films partnerství se společností Práce snů a práva na distribuci filmu byla převedena na vlastníka DreamWorks, Paramount Pictures. 14. února 2008 Paramount Vantage oznámila, že „přebírá distribuční povinnosti dne Revoluční silnice".[7] BBC najala Justina Haytheho, aby napsal scénář, protože podle scénáristy byl „nesmírně cenově dostupný“.[4]

Revoluční silnice byla druhá spolupráce na obrazovce mezi DiCaprio a Winslet.

Kate Winslet obdržela scénář od svého agenta a poté si přečetla román. Byla ohromená a dokonce se setkala s vdovou O'Neal, Cynthií O'Neal, a diskutovala o filmové adaptaci.[8] Winslet poslal scénář producentovi Scott Rudin, který navrhl, aby její tehdejší manžel, Sam Mendes, byl dokonalým režisérem.[4] Winslet dal román Mendese Yatese a řekl: „Opravdu chci hrát tuto roli.“[9] Přečetl Haytheův scénář a poté knihu v rychlém sledu. Haythe první návrh byl velmi věrný románu, s použitím velké části Yatesova vlastního jazyka, ale Mendes mu řekl, aby našel způsoby, jak externalizovat to, co si Frank a April navzájem neříkají.[4]

Winslet poslal scénář příteli Leonardovi DiCapriovi a přesvědčil ho, aby převzal roli Franka.[4] DiCapria zaujala éra 50. let a složitost manželství; „Dynamika mezi Frankem a April je tak silná a realistická, že máte pocit, že jste mouchou na zdi a sledujete rozpad intimního vztahu,“ řekl.[10] DiCaprio uvedl, že svou postavu považuje za „neheroickou“ a „mírně zbabělou“ a že „je ochoten být pouze produktem svého prostředí“.[11] 24. dubna 2007 bylo oznámeno, že se k obsazení přidala Kathy Bates, spolu s Davidem Harbourem, Michaelem Shannonem a Zoe Kazan.[12] Kazan uvedla, že tvrdě bojovala za roli Maureen Grubeové, a to i přes námitky režiséra castingu Debra Zane kdo si myslel, že je příliš mladá.[13]

V rámci přípravy na roli si Winslet přečetl Ženská mystika podle Betty Friedan.[14] Řekla: „Upřímně nejtěžší na hře April bylo udělat si velmi konkrétní volbu, aby nebyla tak vychovaná, jako je v knize. V té knize je velmi, velmi vystrčená a někdy hysterická. Cítí se jako řetězec, který doslova praskne každou chvíli. “[15] DiCaprio se na tuto roli připravil sledováním několika dokumentů o padesátých letech a původu předměstí. Od té doby se spolu s Winsletem zdráhali hrát v projektech, které jim ukazují romantický vztah Titánský.[11] DiCaprio řekl: „Prostě jsme věděli, že by bylo zásadní chybou pokusit se některé z těchto témat zopakovat.“[16]

Natáčení

V polovině roku 2007 se herci zkoušeli tři a půl týdne před natáčením a natáčeli většinou postupně a na místě v Darien v Connecticutu.[17] Mendes chtěl vytvořit klaustrofobní dynamický na scéně, takže natáčel domácí interiéry Wheeler ve skutečném domě. Nemovitost, včetně sousedova domu, byla velmi malá, ale měla architekturu ve stylu 50. let.[10] Majitelé domů dali společnosti DreamWorks povolení k demontáži a přestavbě interiéru a exteriéru.[18] Do transformace bylo zapojeno přibližně 45 obchodníků, včetně tesařů, návrhářů interiérů a krajinářů.[18] Produkční designér Kristi Zea a její tým měl pět týdnů na renovaci domů. „Chtěli jsme zachovat pocit izolace, který je popsán v knize,“ řekla Zea.[18] Debra Schutt sloužil jako dekoratér a řekl: "Vyloučili jsme cokoli s jasnými barvami a cokoli, co vás zasáhlo přes hlavu s obdobím. Pohled je opravdu docela jasný."[19]

Kameraman Roger Deakins bylo pečlivé s vnitřním osvětlením domu.

Kameraman Roger Deakins, který dříve pracoval na Mendesově Jarhead, zastřelen kombinací výložník a ruční kamerové vybavení. Deakins analyzoval použití každého svítidlo v domě; Schutt vzpomíná: „Je docela konkrétní v tom, co chce. Například pro noční scénu u silnice chtěl pouliční osvětlení, které by poskytovalo obdélníkové, zúžené světlo, a pro hádku v přední místnosti Wheelers chtěl stropní svítidlo, které vysílá světlo dolů a ven ve tvaru ventilátoru s tvrdým okrajem “.[19] Doba pouliční osvětlení a automobily byly také uměleckými odděleními vybaveny specifickými žárovkami.[20] Deakinsovi bylo občas obtížné pracovat v malém stinném domě s objemným kamerovým vybavením. Winslet byl nicméně ohromen svou schopností „odrážet světlo všude“ pomocí Arri Kompaktní HMI lampy.[10][20] Aby posádka postupně ilustrovala zanedbávání domova a kolabující manželství Wheelers, byla odstraněna rekvizity v domě a Deakins přešli na ruční kamery.[18][21] Mendes řekl: „Chtěl jsem skutečnou surovost v představení Lea a Kate v poslední půlhodině filmu, a když jsme dosáhli tohoto bodu, řekl jsem Rogerovi, že nechci dělat žádná rozhodnutí [o záběrech]; chtěl jsem mělo to být kapesní a chtěl jsem nechat herce být výbušnými a nepředvídatelnými “.[21]

Michael Shannon, připomínající atmosféru na scéně, řekl, že necítí, že by existovaly nějaké „hvězdy“, ale „skupina lidí, která spojuje vášeň pro materiál a chtějí si ctít knihu“.[22] Řekl, že Winslet a DiCaprio mohli díky svému přátelství od té doby dosáhnout tak dobrého výkonu jako pár Titánský. Pro Shannona bylo důležitější připravit se na okamžik, kdy šel na scéně, než se zajímat o herce, se kterými pracoval.[22] V bojových scénách mezi DiCapriom a Winsletem DiCaprio řekl: „Tolik z toho, co se v tomto filmu děje mezi Frankem a April, je to, co zůstalo nevyřčeno. Vlastně mi připadalo skutečné potěšení tyto bojové scény dělat, protože nakonec tito lidé nechali každého ostatní to mají “.[16] Winslet popsala svůj pracovní vztah s DiCapriom jako „náročný“ a „fyzicky pohodlný“, ale cítila také „tlak“ při práci s ním a ve spolupráci se svým tehdejším manželem Mendesem.[15] Dodala: „Atmosféra natáčení byla tímto způsobem velmi plynulá, protože jsme všichni sdíleli nápady [...], aniž bychom si šlapali na prsty“.[15] DiCaprio považoval proces natáčení za fyzicky i emocionálně vyčerpávající, že svůj další film odložil o dva měsíce.[17]

Jakmile bylo natáčení dokončeno, film měl Deakins negativní (Kodak Vision2 200T 5217 a 500T 5218) zpracováno v Film a video DuArt v New Yorku, jedné z jeho oblíbených laboratoří v této oblasti.[21] V průběhu post produkce, zpracoval EFILM Mendes odstranil asi 20 minut záznamu, aby se udržel v duchu Yatesova románu.[4]

Hudba

Thomas Newman složil soundtrack pro Revoluční silnice; je to jeho čtvrtá spolupráce na skóre filmu s Mendesem. Skládá se z patnácti skladeb, Newman používá řadu klavírů, strun, kovových zvukových efektů a basové linky pro strašidelný minimalistický zvuk.[23] Hudba byla nahrána na Newman Scoring Stage v Los Angeles a album vyšlo 23. prosince 2008.[24]

Uvolnění

Pokladna

Revoluční silnice premiéru v Los Angeles 15. prosince 2008, následované omezeným americkým uvedením 26. prosince 2008 a poté širším vydáním (1 058 kin) 23. ledna 2009. Ve většině ostatních zemí vyšlo mezi 15. a 30. lednem 2009.[25] Film vydělal 22,9 milionů dolarů v domácí pokladně a 52,3 milionů v mezinárodním měřítku za průměrných 76 milionů dolarů na celém světě.[2]

Domácí média

Revoluční silnice byl vydán na DVD a Modrý paprsek 2. června 2009.[26] Vydání Blu-ray obsahuje zvukový komentář Mendes, 26 minut smazaných scén a dva dokumenty o vývoji projektu.[27]

Kritický příjem

Dovede hvězdy Winslet a DiCapria a režiséra Mendese dostat tento film na místo, kde nás zaujme a přesune nás ... Scénář Justina Haythe dělá mnoho dobrých věcí, ale nemůže uniknout dobovému lingo času .. jeho [Mendesův] dárek pro vyvolání přirozenosti, jádro tohoto filmu na nás dnes vykřikuje, nás nutí vidět, že představa postav bojujících o život se zoufalstvím zradit své nejlepší já kvůli tomu, co společnost bude nebo vyhraje “ Nedovolím, je nyní tak chytlavý a relevantní jako kdykoli předtím. Nebo někdy bude.[28]

—Kenneth Turan z Los Angeles Times

Revoluční silnice obdržel obecně pozitivní recenze od kritiků. Na agregátor recenzí Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 67% na základě 212 recenzí s průměrným skóre 6,65 / 10. Kritická shoda webu zní: „Brilantně jednal a emocionálně silný, Revoluční silnice je hezkou adaptací slavného románu Richarda Yatese ".[29] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 69 ze 100, na základě 38 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[30]

Rex Reed z The New York Observer dal filmu pozitivní odezvu; „bezchybný okamžik za okamžik pitva manželství na skalách a obžaloba americký sen zkysli "a" hluboká, inteligentní a hluboce upřímná práce, která zvyšuje laťku filmové tvorby k vzrušujícímu ".[31] Peter Travers z Valící se kámen nazval film „surovým a strhujícím“ a komentoval: „Režisérem s neobyčejnou dovedností Sama Mendese, který zahřívá mráz ve scénáři věrném Yatesovi od Justina Haytheho, je film těžkou cestou, kterou stojí za to cestovat ... DiCaprio je na vrcholu forma, přinášející poraženému muži vrstvy pohřbených emocí. A slavný Winslet definuje, co dělá herečku skvělou, planoucí závazek k postavě a rozsahu, který umožňuje cítit všechny nuance. “[32] Psaní pro San Francisco Chronicle, Mick LaSelle řekl: „Konečně je to film, který lze a měl by být viděn více než jednou. Podívejte se na něj jednou očima. Podívejte se na něj znovu jeho očima. Funguje to oběma způsoby. Funguje to v každém směru. film".[33]

Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal Revoluční silnice maximální hodnocení čtyř hvězdiček, pochválit herectví a scénář a označit film za „tak dobrý, že je zničující“. Z DiCapria a Winsleta řekl: „jsou tak dobří, přestávají být herci a stávají se lidmi, kolem kterých jsem vyrostl.“[34] Zábava týdně je Owen Gleiberman klasifikoval film B + a komentoval: „Film je bohatě temný - někteří by mohli říci, že je příliš temný - přesto bych navrhl, že má jiné omezení: Přes veškerou svou rozbitou domácí neshodu je na něm něco vzdáleného a estetického. Duben přináší soukromou Konflikt do jejího vězení střední třídy, ale Winslet je ve svém telegrafovaném zoufalství tak pečlivá, že nás intrikuje, hýbe, ale nikdy se nedotkne našich nestřežených nervů. “[35] Joe Neumaier z New York Daily News řekl:

[film] se blíží, ale nedokáže zachytit úžasný román Richarda Yatese ... film - dvě třetiny Blázen, jedna třetina americká krása, s John Cheever pronásledovatel - funguje nejlépe, když se zaměřujete na osobní. Naštěstí tam Mendes a scenárista Justin Haythe zachytili některé Yatesovy vážné nápady a kde Leonardo DiCaprio a Kate Winslet uspěli v těžkém zvedání ... DiCaprio, s kulatými rameny a ospalýma očima, a Winslet, ostražití a ostražití , pozvedněte se navzájem a všechno kolem nich. Nikdy jsem nebyl ve stínu Titánský, navrhují, často bez slov, krabici, ve které se Wheelers ocitli. Zatímco román je vyprávěn převážně z pohledu Franka, film je stejně aprílový a Winslet, ať už se brání nebo bojuje proti slzám, je senzační.[36]

Někteří filmoví kritici odpověděli smíšeně. David Ansen z Newsweek se domníval, že je „bezchybně namontován - možná až příliš. Mendes [...] má vrozený divadelní styl: všechno vyskočí z obrazovky o něco větší a odvážnější než život [...] Místo toho, abych se v příběhu ztratil, Často jsem cítil, jak se zvenčí dívám dovnitř, oceňuji řemeslné zpracování, ale jeden krok se vymykal vystavené agónii. Revoluční silnice je působivý, ale připadá si jako klasický obal v jantaru “.[37] Kirk Honeycutt z The Hollywood Reporter popsal film jako „didaktickou, emocionálně přehnanou kritiku bezduchých předměstí“ a myslel si, že jde o opakování Americká krása. Napsal: "Předměstí jsou opět dobře čalouněné noční můry a jeho obyvatelé bezradní - kromě jednoho odcizeného muže. Všechno je divákům směle naznačeno od obloukových hereckých stylů až po mrknutí-mrknutí, kývnutí na jeho design. Skutečně jeho herci hrají podtext s takovou zuřivostí, že text prakticky zmizí. Jemnost není jednou z Mendesových silných stránek “.[38]

Psaní pro Odrůda časopis, Todd McCarthy myslel, že film byl „věrný, inteligentní, obdivuhodně konaný, skvěle natočený“. Dodal: „Nabízí také téměř dokonalou případovou studii o způsobech, jakými film nedokáže zachytit určité zásadní literární kvality, v tomto případě samotné věci, které knihu povznášejí z pouhé zasvěcené studie zhoršujícího se manželství v pozoruhodný [...] I když je dramatická teplota příliš vysoká, zdání obrazu se zdá být jen částečně přítomné, až do té míry, že člověk má podezření, že to, po čem dramaticky sáhne, může být téměř nedosažitelné - snad přístupné pouze Pinter na svém vrcholu. “[39] McCarthy později změnil názor a zavolal Revoluční silnice „problematické“ a že „má nějaké problémy, které prostě nezmizí“.[40] Došel k závěru, že Revoluční silnice trpí ve srovnání s Billy Wilder je Byt a Richard Quine je Cizinci, když se setkáme kvůli své „úzké vizi“, dokonce tvrdí, že televizní seriál Blázen řeší otázky shody, frustrace a pokrytectví „s větší panache a přesností“.[40]

Prvních deset seznamů

Film se objevil na desítce nejlepších kritiků nejlepších filmů roku 2008.

Ocenění a nominace

Seznam ocenění a nominací
OceněníKategoriePříjemciVýsledekČj.
akademické cenyNejlepší herec ve vedlejší roliMichael ShannonNominace[48]
Nejlepší umělecký směrDebra Schutt a Kristi ZeaNominace
Nejlepší kostýmyAlbert WolskyNominace
Britské akademické filmové cenyNejlepší herečkaKate WinsletNominace[49]
Nejlepší kostýmyAlbert WolskyNominace
Nejlepší produkční designDebra Schutt a Kristi ZeaNominace
Nejlepší adaptovaný scénářJustin HaytheNominace
Ocenění asociace kritiků z ChicagaNejlepší herec ve vedlejší roliMichael ShannonNominace[50]
Ocenění Cechu návrhářů kostýmůNejlepší kostýmní design - dobový filmAlbert WolskyNominace[51]
Společnost kritiků z DetroituNejlepší herecLeonardo DiCaprioNominace[52]
Nejlepší herečkaKate WinsletVyhrál
Nejlepší herec ve vedlejší roliMichael ShannonNominace
Nejlepší obsazeníRevoluční silniceNominace
Ocenění Zlatý glóbusNejlepší film - dramaRevoluční silniceNominace[53]
Nejlepší herec - filmové dramaLeonardo DiCaprioNominace
Nejlepší herečka - filmové dramaKate WinsletVyhrál
Nejlepší režisér - filmSam MendesNominace
Ocenění společnosti Houston Film Critics SocietyNejlepší herecLeonardo DiCaprioNominace[54]
Nejlepší herečkaKate WinsletNominace
Nejlepší kinematografieRoger DeakinsNominace
Nejlepší originální skóreThomas NewmanNominace
London Film Critics Circle AwardsHerečka rokuKate WinsletNominace[55]
New York Film Critics Circle AwardsNejlepší herečkaKate Winslet3. místo[56]
Ocenění společnosti online filmových kritikůNejlepší herečkaKate WinsletNominace[57]
Nejlepší herec ve vedlejší roliMichael ShannonNominace
Mezinárodní filmový festival v Palm SpringsObsazeníLeonardo DiCaprio, Kate Winslet, Michael Shannon, Kathryn Hahn, David Harbour, Kathy Bates, Dylan Baker a Zoe KazanNominace[58]
Satelitní oceněníNejlepší film - dramaRevoluční silniceNominace[59]
Nejlepší herec - filmové dramaLeonardo DiCaprioNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roli - filmMichael ShannonVyhrál
Nejlepší adaptovaný scénářJustin HaytheNominace
Nejlepší umělecký směr a produkční designKristi Zea, Teresa Carriker-Thayer, John Kasarda a Nicholas LundyNominace
Ocenění Screen Actors Guild AwardsVynikající výkon herečky v hlavní roliKate WinsletNominace[60]
Ocenění asociace filmových kritiků St. Louis GatewayNejlepší herecLeonardo DiCaprioNominace[61]
Nejlepší herečkaKate WinsletVyhrál
Nejlepší herec ve vedlejší roliMichael ShannonNominace
Nejlepší kinematografieRoger DeakinsNominace
Vancouver Film Critics Circle AwardsNejlepší herečkaKate WinsletVyhrál[62]

Reference

  1. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno od originálu 2020-07-20. Citováno 2020-07-20.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  2. ^ A b „Revoluční cesta (2008)“ Archivováno 12.08.2019 na Wayback Machine. Pokladna Mojo. Citováno 2012-08-16.
  3. ^ A b Bailey, Blake (26.06.2007). "Revoluční silnice„Film“. Slate.com. Archivováno z původního dne 2009-05-24. Citováno 2009-05-27.
  4. ^ A b C d E F G h McGrath, Charles (2008-12-14). „Kate! Leo! Ponuré! Doom! Může to fungovat?“. The New York Times. Archivováno od originálu dne 2012-01-21. Citováno 2009-05-27.
  5. ^ Macaulay, Scott (2006). „Malé děti Todda Fielda - Časopis filmařů - podzim 2006“. filmmakermagazine.com. Archivováno od originálu na 2018-02-14. Citováno 2020-09-19.
  6. ^ McClintock, Pamela (2007-03-22). „DiCaprio, Winslet ke hvězdě Silnice". Odrůda. Archivovány od originál dne 06.07.2010. Citováno 2009-05-27.
  7. ^ McClintock, Pamela (2008-02-14). „Nové termíny pro osm pod par“. The Hollywood Reporter. Archivovány od originál dne 2008-09-27. Citováno 2009-05-27.
  8. ^ „Revolutionary Road: Kate Winslet Interview“. www.cinema.com. Archivováno z původního dne 2020-01-27. Citováno 2020-09-19.
  9. ^ Knegt, Peter (2008-12-22). „Instalatérské hloubky Revoluční silnice: Sam Mendes na Yates, Kate a Press Awards Awards ". indieWIRE. Archivováno z původního dne 2011-06-04. Citováno 2009-05-27.
  10. ^ A b C „Revoluční cesta - poznámky k filmové produkci ... CinemaReview.com“. Recenze kina. 07.09.2015. Archivovány od originál dne 07.09.2015. Citováno 2020-09-12.
  11. ^ A b Guzman, Rafer (19. 1. 2009). "V Revoluční silnice, Leo DiCaprio jen obyčejný chlap “. Slate.com. Archivováno z původního dne 2020-09-19. Citováno 2009-05-27.
  12. ^ Brevet, Brad (2007-04-24). „More 'Titanic' Casting on 'Revolutionary Road'". ComingSoon.net. Archivováno z původního dne 2020-09-19. Citováno 2020-09-18.
  13. ^ King, Susan (2008-12-27). „Odlišná role v rodinném bizu“. Los Angeles Times. Archivováno od původního dne 12. 12. 2019. Citováno 2020-09-18.
  14. ^ Cochrane, Kira (2008-12-19). „Měl jsem chvíle, kdy jsem řekl:„ Pane bože ... “ Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního dne 2017-10-29. Citováno 2009-05-27.
  15. ^ A b C „IndieLondon: Revolutionary Road - rozhovor Kate Winslet - Vaše recenze v Londýně“. www.indielondon.co.uk. Archivováno z původního dne 2015-04-06. Citováno 2020-09-19.
  16. ^ A b Wong, Grace (2009-01-23). „DiCaprio odhaluje radosti z boje s Winsletem“. CNN. Archivováno z původního dne 2015-04-06. Citováno 2009-05-27.
  17. ^ A b Wood, Gaby (2008-12-14). „Jak se Sam stal mužem“. observer.com. Archivováno od originálu dne 2012-01-19. Citováno 2009-05-27.
  18. ^ A b C d Boyle, Alex (2009). Not Luck, Just Kismet - Two Darien Homes Star In 'Revolutionary Road'. Hartfordský kurant. Hartford, Connecticut (zveřejněno 6. 2. 2009). str. H01.
  19. ^ A b Bosley, Rachael (leden 2009). „ASC - americký kameraman: ostré zaměření“. theasc.com. Archivováno od původního dne 2020-09-16. Citováno 2020-09-15.
  20. ^ A b Bosley, Rachael (leden 2009). „ASC - americký kameraman: ostré zaměření“. theasc.com. Archivováno z původního dne 2020-09-19. Citováno 2020-09-18.
  21. ^ A b C Bosley, Rachael (leden 2009). „ASC - americký kameraman: ostré zaměření“. theasc.com. Archivováno z původního dne 2020-09-19. Citováno 2020-09-17.
  22. ^ A b Copley, Rich (22.01.2009). „Malá část Michaela Shannona Revoluční silnice udělal velký dopad “. Stát. Citováno 2009-05-27.[mrtvý odkaz ]
  23. ^ Quinn, Michael (19. 1. 2009). „BBC - Hudba - Recenze Thomase Newmana - Revoluční cesta“. www.bbc.co.uk. Archivováno od původního dne 2016-01-09. Citováno 2020-09-19.
  24. ^ Revolutionary Road [originální hudba] - Thomas Newman | Písně, recenze, úvěry Veškerá hudba, archivováno od původního dne 2020-03-24, vyvoláno 2020-09-19
  25. ^ „Revoluční cesta“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 2020-09-19. Citováno 2020-09-12.
  26. ^ „Datum vydání DVD Revolutionary Road 2. června 2009“. Data vydání DVD. Archivováno od původního dne 2017-03-19. Citováno 2020-09-12.
  27. ^ Brown, Kenneth (2009-05-23), Revoluční Road Blu-ray Datum vydání 2. června 2009, archivováno z původního dne 2019-09-09, vyvoláno 2020-09-12
  28. ^ Turan, Kenneth. „„ Revoluční cesta “: Silné výkony řídí manželské drama z padesátých let z dobové pasti.“ Los Angeles Times. 26. prosince 2008. Archivováno 29. Prosince 2008 v Wayback Machine
  29. ^ "'Recenze filmu „Revoluční cesta“ “. Shnilá rajčata. Archivováno od originálu 2020-08-20. Citováno 2020-05-04.
  30. ^ „Revoluční recenze silnic“. Metakritický. Archivováno z původního dne 2010-03-05. Citováno 2020-05-04.
  31. ^ „Reede, Rexi." Miluji to. " New York Observer. 16. prosince 2008 “. Observer.com. 2008-12-16. Archivováno z původního dne 2009-05-29. Citováno 2010-07-31.
  32. ^ Travers, Petere. "Revoluční silnice." Valící se kámen. 25. prosince 2008. Archivováno 25. Prosince 2008, na Wayback Machine
  33. ^ A b LaSalle, Mick (01.01.2009). „Recenze filmu: Nejlepší rok na„ Revoluční cestě ““. SFGate.com. Archivováno od originálu 2010-07-28. Citováno 2010-07-31.
  34. ^ Roger Ebert (30. 12. 2008). "Revolutionary Road :: rogerebert.com :: Recenze". Chicago Sun-Times. Archivováno od originálu dne 2009-01-18. Citováno 2009-01-23.
  35. ^ Owen Gleiberman (2008-12-24). „Gleiberman, Owene.“Revoluční silnice." Zábava týdně. 28. listopadu 2008 ". EW.com. Archivováno od originálu 2010-08-06. Citováno 2010-07-31.
  36. ^ Joe Neumaier (2008-12-24). „Neumaier, Joe." Revolutionary Road: Beauty is in the Details of Leonardo DiCaprio and Kate Winslet's Reunion Movie 'Revolutionary Road'. " New York Daily News. 24. prosince 2008 “. NYDailyNews.com. Archivováno od originálu 2010-01-18. Citováno 2010-07-31.
  37. ^ Ansen, David (2008-11-28). „Revoluční cesta'". NewsWeek.com. Archivováno z původního dne 2010-02-08. Citováno 2010-07-31.
  38. ^ Honeycutt, Kirk (17. 11. 2008). ""Filmová recenze: Revoluční silnice." The Hollywood Reporter. 17. listopadu 2008 “. The Hollywood Reporter. Archivovány od originál 5. února 2009. Citováno 2010-07-31.
  39. ^ „McCarthy, Todde.“Revoluční silnice." Odrůda. 17. listopadu 2008 ". Variety.com. 17. 11. 2008. Archivovány od originál 23. února 2009. Citováno 2010-07-31.
  40. ^ A b McCarthy, Todd (08.01.2009). "'Melodrama 50. let, kterou je těžké zachytit na filmu ". Variety.com. Archivovány od originál dne 2016-01-20. Citováno 2010-07-31.
  41. ^ Reed, Rex (16. 12. 2008). „10 nejlepších filmů roku 2008“. New York Observer. Archivováno od originálu 2013-10-13. Citováno 2020-09-21.
  42. ^ Travers, Peter (2008-12-25). „Nejlepší a nejhorší filmy roku 2008“. Valící se kámen. Archivováno od původního dne 2020-09-22. Citováno 2020-09-21.
  43. ^ Lumenick, Lou (07.12.2008). „Nejlepší filmy roku 2008“. New York Post. Archivováno od původního dne 2015-08-25. Citováno 2020-09-21.
  44. ^ Berardinelli, James (30. 12. 2008). „Převíjení 2008: Top 10“. Reelviews Recenze filmu. Archivováno z původního dne 2019-01-02. Citováno 2020-09-21.
  45. ^ Denby, David (05.12.2008). „David Denby: Deset nejlepších filmů roku 2008“. Newyorčan. Archivováno od původního dne 2020-09-21. Citováno 2020-09-21.
  46. ^ Neumaier, Joe (2020-09-21). "'Temný rytíř je na prvním místě v seznamu nejlepších filmů roku 2008; „10 000 př. N. L.“ nejhorší - New York Daily News ". New York Daily News. Archivovány od originál dne 2020-09-21. Citováno 2020-09-21.
  47. ^ Ebert, Roger (05.12.2008). „Nejlepší filmy roku 2008 ... a bylo jich hodně | Roger Ebert | Roger Ebert“. rogerebert.com. Archivováno od původního dne 2020-07-17. Citováno 2020-09-21.
  48. ^ „81. ročník udílení Oscarů | 2009“. Oscars.org | Akademie filmových umění a věd. Archivováno z původního dne 2019-05-08. Citováno 2020-09-19.
  49. ^ "Film v roce 2009 | Ceny BAFTA". awards.bafta.org. Archivováno od originálu na 2018-05-29. Citováno 2020-09-19.
  50. ^ „Ceny filmových kritiků v Chicagu - 2008-“. Ceny filmových kritiků v Chicagu. 2010-02-24. Archivovány od originál dne 2020-02-24. Citováno 2020-09-19.
  51. ^ „Historie předchůdců: Cech návrhářů kostýmů“. Kino Sight od Wesley Lovella. 2014-06-19. Archivováno od původního dne 2017-05-18. Citováno 2020-09-22.
  52. ^ „Ceny společnosti Detroit Film Critics Society 2008“. detroitfilmcritics.com. Archivováno z původního dne 26.06.2018. Citováno 2020-09-19.
  53. ^ „Winners & Nominees 2009“. www.goldenglobes.com. Archivováno od originálu 10. 04. 2019. Citováno 2020-09-19.
  54. ^ „Hlasování o udílení oficiálních cen společnosti Houston Film Critics Society 2008“ (PDF). Houston Film Critics Society. 2010-12-17. Archivováno (PDF) od originálu dne 2010-12-17. Citováno 2020-09-19.
  55. ^ Dítě, Ben (2008-12-19). „Milionář z chatrče vede nominace londýnských kritiků“. opatrovník. Archivováno od originálu na 2018-07-29. Citováno 2020-09-19.
  56. ^ Knegt, Peter (10. 12. 2008). „Awards Watch '08 |„ Milk “,„ Lucky “, velcí vítězové kritiků z New Yorku“. IndieWire. Archivováno od původního dne 2020-09-22. Citováno 2020-09-22.
  57. ^ „Ocenění 2008 (12. ročník)“. Společnost online filmových kritiků. 2012-01-03. Archivováno od originálu dne 2013-01-21. Citováno 2020-09-22.
  58. ^ "Obsazení Revolutionary Road získá cenu Ensemble | Novinky". Mezinárodní filmový festival v Palm Springs. 03.03.2016. Archivovány od originál dne 03.03.2016. Citováno 2020-09-22.
  59. ^ "2008 | Kategorie | Mezinárodní tisková akademie". Mezinárodní tisková akademie. Archivováno od originálu dne 2011-11-17. Citováno 2020-09-19.
  60. ^ „15. výroční ocenění Screen Actors Guild Awards | Screen Actors Guild Awards“. www.sagawards.org. Archivovány od originál dne 2012-09-13. Citováno 2020-09-19.
  61. ^ „Výroční ceny filmových kritiků STL“. Filmoví kritici STL. 2015-06-24. Archivovány od originál dne 2015-06-24. Citováno 2020-09-22.
  62. ^ „9. výroční vítězové“. Vancouver Film Critics Circle. 2009-01-12. Archivováno od originálu dne 2018-01-23. Citováno 2020-09-19.

externí odkazy