Al-Ajurrumiyya - Al-Ajurrumiyya

al-Ājurrūmiyya (Arabsky: الْآجُرُّومِيَّةِ) v plném znění Al-Muqaddimah al-Ajurrumiyyah fi Mabadi 'Ilm al-Arabiyyah je kniha ze 13. století Arabská gramatika (نحو عربي naḥw ʿarabī). Psaný ve verši pro snadné zapamatování, tvořil základ vzdělání začátečníka v Klasický arabština učení v arabských společnostech té doby a byla jednou z prvních knih, které se po memorování zapamatovaly Korán spolu s Alfiya. Napsal to Maročan Berberský Abu 'Abd Allah Sidi Muhammad ibn Da'ud as-Sanhaji (aka)Ibn Ajarrum ") (d. 1324).^[1]

V předmluvě k jeho překladu díla byl Rev. J. J. S. Perowne píše:

„„ Ājrūmīya “je známý a užitečný výtah arabské syntaxe. Považují jej samotní Arabové za standardní vzdělávací dílo; a jeho různá vydání se objevila v Boulaku, Alžíru a na dalších místech. Ale není tomu tak. s nimi se v této zemi vždy snadno setkáte ... “^[2]

Reference

externí odkazy

• Vysvětlení al-Ajirroumiyyah na základě Mufti z Mekky Ahmad bin Zayni Dahlan
• LibriVox záznam Al Adjrumiieh (arabský text s samohláskami; a anglický překlad)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v arabštině. (Květen 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze arabského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku arabské Wikipedie na [[: ar: الآجرومية]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ar | الآجرومية}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.