Celá pravda (The Twilight Zone) - The Whole Truth (The Twilight Zone)

"Celá pravda"je epizoda 50 Americká televize série antologie Zóna soumraku. To původně vysílal 20. ledna 1961 CBS. Jedna ze šesti epizod natočených na videokazetu v krátkém experimentu, jehož cílem bylo snížit náklady.

Úvodní vyprávění

Tím, jak již banner prohlásil, je pan Harvey Hunnicut, odborník na obchod a podvody, drzý, jasný a krádeží nabitý kolář a obchodník, který, když dobrý Pán omdlel svědomí, musel jít pivo a vynechal. A toto je několik dalších postav v našem příběhu: malý stařík a auto modelu A - ale ne jen tak starý člověk a ne jen jakýkoli model A. Na obou je něco velmi zvláštního. Ve skutečnosti za pár okamžiků poskytnou Harveymu Hunnicutovi něco, co nikdy předtím nezažil. Prostřednictvím dobrých kanceláří malé magie uvolní na pana Hunnicuta absolutní nutnost říci pravdu. Přesně to, odkud pocházejí, je domněnka, ale o tom, kam směřují, to víme, protože všichni - a vy - jste na prahu zóny soumraku.

Spiknutí

Obchodní zastoupení prodavače ojetých vozů glib Harvey Hunnicut navštíví mírně vychovaný starší pán, který nabízí prodej svého ročníku Model A auto za velmi nízkou cenu. Harvey to sice zvědavě přijal, ale až po podepsání papírování a převedení vlastnictví starší muž připouští, že ve starožitné mašině straší. Hunnicut se tím zasmál a přijal jalopy s úmyslem ji rychle vyložit. Ke svému zděšení si uvědomuje, že už není schopen lhát. Říká mladému páru, potenciálním kupcům, že všechna auta na jeho pozemku jsou citrony a místo toho by měli nakupovat od renomovaného prodejce. Když vysvětluje své ženě, proč bude pozdě doma, otevřeně prohlásí, že má v úmyslu hrát poker se svými přáteli, což dělá vždy, když jí řekne, že „dělá inventář“. Když se Irv, jeho zaměstnanec, zeptá na navýšení, které mu bylo přislíbeno, Harvey přizná, že své pracovníky vždy naváže, aniž by vůbec zvýšil. Irv praští Harveyho a končí.

Hunnicut dochází k závěru, že jeho živobytí závisí na jeho schopnosti zbavit se této nadpřirozené zátěže. Navštívil ho čestný Luther Grimbley, politik usilující o znovuzvolení, který i přes jeho nedostatky projevil zájem o strašidelné auto. Skoro si ho koupí, ale Harvey je nucen mu říct o kletbě vozu a Grimbley otevřeně přiznává, že kdyby nemohl lhát, přišel by o práci. Když Harveyho brutálně upřímná odpověď na ostatní vozy v partii přesvědčí Grimbleyho, že kletba je skutečná, navrhne prodat auto někomu jinému, kdo se živil lžemi, a ukázat mu novinový příběh o tom, že USA hraje hostitele na návštěvu sovětský vůdce Nikita Chruščov. Předpokládám, že jako každý totalitní Sovětský svaz vděčí za svoji existenci tkáni lží, politicky důvtipný Hunnicut svolá sovětské velvyslanectví a přesvědčí své zástupce, aby navštívili jeho autorizované zastoupení. Tím, že je naprosto polopravdivý, prodává auto jako potenciál protiamerický propaganda nástroj, příkladem chatrného, ​​zastaralého amerického automobilu zpracování. Závěrečnou scénou se zdá, že Hunnicut se chystá změnit běh historie, protože cestující, který sleduje prodej z velvyslanectví limuzíny, má nyní své jméno na papíře jako majitel strašidelného vozidla. Zdá se, že to není nikdo jiný než Chruščov. Hunnicut telefonuje do Washingtonu a ptá se, jestli by mohl kontaktovat „Jack Kennedy ".

Závěrečné vyprávění

Nemohlo se to stát, říkáš? Dalekosáhlý? Cesta ven? Vyklápěcí střed? Možný. Ale až příště koupíte automobil, vypadá-li to, jako by právě prošel bitvou na Marně, a prodejce je připraven vrhnout do výhodné ceny jednu ze svých paží, buďte obzvláště opatrní při vysvětlování šéfovi o pohřbu vaší babičky, když jste vlastně v Chavez Ravine a sledujete Dodgers. Bude faktem, že jste hrdým vlastníkem nástroje pravdy - vyrobeného a distribuovaného exkluzivním prodejcem - v The Twilight Zone.

Obsazení

• Jack Carson jako Harvey Hunnicut
• Loring Smith jako čestný Luther Grimbley
• George Chandler jako starý muž prodávající auto
• Jack Ging jako mladý kupující automobilů
• Nan Peterson jako manželka kupujícího mladého automobilu
• Arte Johnson jako Irv
• Patrick Westwood jako přední asistent
• Lee Sabinson as premiér

Výroba

„Celá pravda“ byla jednou ze šesti Soumraková zóna epizody natáčené na videokazetu místo filmu ve snaze snížit náklady. Do listopadu 1960 Zóna soumraku'Sezóna dvě již vysílala pět epizod a dokončila natáčení 16. Avšak za cenu přibližně 65 000 $ za epizodu přehlídka překračovala svůj rozpočet. Výsledkem bylo natočení šesti po sobě jdoucích epizod, včetně „The Whole Truth“ CBS Television City a nakonec převedeny na 16-milimetrový film ["kinescoped „] pro syndikovaná rebroadcasty. Celková úspora nákladů na střih a kinematografii činila kolem 30 000 $ za všech šest záznamů, což nestačí k ospravedlnění ztráty hloubky vizuální perspektivy, díky čemuž přehlídky vypadaly jako živé televizní seriály vázané na jeviště (např. Divadlo 90, vyráběný také v CBS). Experiment byl považován za neúspěch a nikdy se o to nepokusil.^[1]

John F. Kennedy složil přísahu jako 35. prezident Spojených států na zahajovacích ceremoniích konaných ve Washingtonu odpoledne v den, kdy byla tato epizoda původně vysílána. Poslední řádek Jacka Carsona byl jedním z mála okamžiků, kdy se současný prezident během roku skutečně zmínil Soumraková zóna epizoda.

V Rádiové drama Twilight Zone adaptace této epizody, charakter sovětského premiéra byl nahrazen emir z střední východ.

Viz také

• Seznam Zóna soumraku (1959 TV seriál) epizody
• Lhář lhář

Reference

• DeVoe, Bille. (2008). Drobnosti z The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN  978-0-9703310-9-0

externí odkazy

• "Celá pravda" na IMDb
• "Celá pravda" na TV.com