Ztlumit (Zóna soumraku) - Mute (The Twilight Zone) - Wikipedia

"Ztlumit"je epizoda Americká televize série antologie Zóna soumraku. Napsal to Richard Matheson, založený na jeho stejnojmenné povídce z roku 1962. Epizoda pojednává o mladé dívce (v Mathesonově příběhu to byl chlapec) vychované ke komunikaci pouze prostřednictvím telepatie a její boje po náhlé smrti rodičů ji nutí vstoupit do většinové společnosti.

Úvodní vyprávění

To, čeho jste svědkem, je zvedání opony na mimořádnou hru; k podpisu smlouvy, zahájení projektu. Samotné hraní bude probíhat téměř úplně v zákulisí. Závěrečné scény mají být odehrány desetiletí, tedy s jiným obsazením. Hlavní postavou těchto závěrečných scén je Ilse, dcera profesora a paní Nielsen, dvouletá. V tuto chvíli leží spící ve své postýlce, nevědomá si zvláštního dramatu, do kterého má být zapojena. Deset let od tohoto okamžiku má Ilse Nielsen poznat pustou hrůzu ze souběžného života ve světě a v zóně soumraku.

Spiknutí

Hasiči reagují na hořící oheň v rodinném domě. Oheň je tak obrovský, že okamžitě odepíší dům jako ztrátu a při prohlídce budovy se nepodařilo přežít. Dvanáctiletá Ilse Nielsen je však nalezena venku a unikla nezraněná před požárem, který zabil její rodiče. Šerif Harry Wheeler a jeho manželka Cora přijímají Ilse, dokud nenajdou její příbuzné. Ilse nemluví, i když lékařské prohlídky ukazují, že nemá porucha řeči. Wheelers vyvodit, že její rodiče jí zakázali mluvit, a došli k závěru, že se jednalo o zanedbávání rodičů. Ve skutečnosti byli Ilseovi rodiče součástí tajná společnost kteří se naučili používat latentní telepatické schopnosti, kterými disponují všichni lidé. Dohodli se, že vychovají své děti ke komunikaci pouze s telepatií. Když začala dohoda, byly Ilse dva roky. Členové společnosti zůstali v kontaktu prostřednictvím pošty.

Pomocí zpáteční adresy z nedávných dopisů společnosti, které šerif neotevřel, píše Harry dotazy ohledně Ilseiných příbuzných. Ilse nyní žije ve světě lidí, kteří místo svých myslí mluví hlasy. Poté, co byla naučena komunikovat v čistém smyslu místo slov, považuje zvuk lidské řeči za cizí a bolestivý. Těší se, až se znovu setká s ostatními telepatickými dětmi poté, co je Harry najde. Ale Cora, která stále truchlí nad svou vlastní dávno mrtvou dcerou, nechce, aby Ilse odešla, a tak vezme dopisy ze schránky a spálí je, aby zabránila tomu, aby byla Ilse odvezena. Ilse je svědkem této sabotáže, ale protože nemá schopnost mluvit nebo psát, nemůže to Harrymu říct.

Když týdny ubíhají bez odpovědi na jeho dopisy, Harry zapíše Ilse do školy. Její učitelka si potrpí na neschopnost mluvit, ale je pevná a denně vybízí Ilse, aby řekla její jméno. Dedukuje, že Ilse má telepatické schopnosti do konce svého prvního dne. Aniž by jim řekla proč, nechá ostatní studenty unisono přemýšlet o Ilseině jménu, čímž učí její řeč prostřednictvím její telepatie.

Karl a Frau Maria Werner, členové společnosti z Rakousko, jsou znepokojeni výpadkem pravidelné komunikace Nielsens a přijdou je zkontrolovat. Poté, co byli Wernerové informováni o situaci, setkali se s Ilse a telepaticky s ní mluvili. Jejich telepatická řeč je pro Ilse nepochopitelná a po pokračujícím telepatickém popichování začne vzlykat a opakovaně říkat: „Jmenuji se Ilse! Jmenuji se Ilse!“ Wernerové si uvědomují, že během svých týdnů v netelepatické společnosti ztratila veškeré znalosti o tom, jak telepaticky komunikovat. Rozhodnou se umožnit kolářům adoptovat Ilse, přestože Wernersové jsou její legální kmotři. I když byli ztraceni Ilseinou ztrátou telepatie, utěšovali se tím, že si říkali, že Cora Wheelerová miluje Ilse víc než její rodiče. Wernersové prozradili, že Ilse unikla z ohně, protože její rodiče, i když byli uvězněni, svou dceru telepaticky odvedli z domu.

Závěrečné vyprávění

V knize prokázané moudrosti bylo uvedeno, že dokonalá láska vyvolává strach. I když je nepravděpodobné, že toto pozorování mělo zahrnovat specifický strach, který následuje po ztrátě mimosmyslového vnímání, princip zůstává jako vždy krásně neporušený. Příkladem je případ Ilse Nielsen, bývalé rezidentky zóny soumraku.

Reference

• DeVoe, Bille. (2008). Drobnosti z The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN  978-0-9703310-9-0

externí odkazy

• "Ztlumit" na IMDb
• "Ztlumit" na TV.com