Dlouhé ráno - The Long Morrow

"Dlouhé ráno„je epizoda 135 americké televize série antologie Zóna soumraku. To původně vysílalo 10. ledna 1964 CBS. V této epizodě, astronaut zamiluje se v předvečer 40leté vesmírné plavby. Příběh se zaměřuje na to, jak on a jeho milenka čelí problému, který jeho 40 let pozastavená animace než se vrátí, způsobí mezi nimi velký věkový rozdíl.

Úvodní vyprávění

S jistotou lze říci, že ne všechno, co se na první pohled zdá, je tak, jak se zdá. Příkladem je scéna, kterou sledujete. Toto není nemocnice, márnice, mauzoleum ani salón pohřebního ústavu budoucnosti. Jde o břicho vesmírné lodi. Je na cestě do jiného planetárního systému, neuvěřitelné vzdálenosti od Země. To je podstata našeho příběhu - let do vesmíru. Je to také příběh o věcech, které by se mohly stát lidským bytostem, které udělají krok dál, neschopné předvídat vše, co by je tam venku mohlo čekat ... Velitel Douglas Stansfield, astronaut. Muž, který se chystá na jednu z nejdelších cest v historii; 40 let do nekonečného prostoru a doufejme, že zase zpět. Toto je začátek, první krok k nejdelšímu skoku člověka do neznáma. Věda vyřešila mechanické detaily a nyní je na jedné lidské bytosti, aby vdechla život plánům a počítačům. Jednou provždy dokázat, že člověk může žít půl života v úplné prázdnotě vesmíru, 40 let sám v neznámém. To je Země. Před námi leží planetární systém. Obrovská oblast mezi nimi je zóna soumraku.

Spiknutí

Velitel Douglas Stansfield, věk 31 let, an astronaut v roce 1987 je naplánováno vyslání na průzkumnou misi k planetární soustavě zhruba za 141 měsíců světelné roky ze Země. Přestože kosmická loď bude cestovat rychlostí 7krát vyšší než rychlost světla, zpáteční cesta bude stále trvat čtyřicet let. Aby mu zachránil utrpení 40 let osamělosti, má být umístěn do (nově vyvinutého) pozastavená animace na dvacetiletou cestu ke svému cíli a znovu na dvacetiletou zpáteční cestu. Během svého působení v pozastavené animaci zestárne jen několik týdnů.

Krátce před svou misí se setká a je očarován svou mladou kolegyní Sandrou Horn. Té noci se setkají, už po třech a půl hodinách prohlásí svou lásku k sobě navzájem a litují skutečnosti, že až se Stansfield vrátí, ze Sandry bude stará žena.

O čtyřicet let později se Stansfield vrací na Zemi, zapomenutý průkopník. Objevy, které učinil na své misi, byly nezávisle dosaženy dříve technologií vyvinutou po jeho odchodu. Sandra na něj čeká, stále 26 a krásná. Během Stansfieldovy mise se nechala uvést do pozastavené animace. Stansfield však dobrovolně deaktivoval svůj systém pozastavené animace šest měsíců po cestě po výpadku komunikace na své lodi a nyní je mu 70 let. Vydržel čtyřicet let nepředstavitelné osamělosti v naději, že bude se Sandrou, když vrátil. Sandra nabízí pokračování svého vztahu, ale srdce zlomený Stansfield naléhá na Sandru, aby začala nový život bez něj.

Poté, co Sandra odejde, generál Walters nabídne starému astronautovi malou útěchu: „Stansfielde, jsi opravdu docela neuvěřitelný muž. Může to být ten rozdíl celého mého života, že jsem tě znal ... že jsem znal muže kdo dal takový důraz na lásku. “

Závěrečné vyprávění

Velitel Douglas Stansfield, jeden ze zapomenutých průkopníků vesmírného věku. Byl odstrčen přílivem pokroku a běhu let a zuřivým osudem osudu. Dnešní příběh o ionosféře a ironii, dodaný ze zóny soumraku.

Obsazení

• Robert Lansing jako velitel Douglas Stansfield
• Mariette Hartley jako Sandra Horn
• George Macready jako Dr. Bixler
• Ed Binns jako generál Walters
• William Swan jako technik
• Don Spruance

Reference

• DeVoe, Bille. (2008). Drobnosti z The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN  978-0-9703310-9-0

externí odkazy

• „The Long Morrow“ na IMDb
• „The Long Morrow“ na TV.com