Uprchlík (The Twilight Zone) - The Fugitive (The Twilight Zone)
| "Uprchlík" | |
|---|---|
| Zóna soumraku epizoda | |
 | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 3 Epizoda 25 |
| Režie: | Richard L. Bare |
| Napsáno | Charles Beaumont |
| Doporučená hudba | Skladem |
| Výrobní kód | 4816 |
| Původní datum vysílání | 9. března 1962 |
| Hostující vystoupení | |
J. Pat O'Malley: Starý Ben | |
"Uprchlík"je epizoda 90 Americká televize série antologie Zóna soumraku.
Úvodní vyprávění
Říká se, že science fiction a fantasy jsou dvě různé věci: science fiction, nepravděpodobné umožněné; fantazie, nemožné se stalo pravděpodobným. Co byste měli, kdybyste dali tyto dvě různé věci dohromady? Měli byste starého muže jménem Ben, který zná spoustu triků, které většina lidí neví, a malou holčičku jménem Jenny, která ho miluje - a cestu do srdce zóny soumraku.
Spiknutí
Ve veřejném parku si hraje skupina dětí softball se starým Benem, starým, ale hravým gentlemanem. Když je na řadě Old Ben na pálce, zasáhne míč přes plot a z dohledu. Když hrají "Kosmonaut ", Old Ben nabývá podobu děsivé netvorové skořápky. Děti jsou zvyklé na nadpřirozené schopnosti Old Ben, označují je jako své" kouzlo ".
Old Benův oblíbený z dětí je Jenny, zjevně sirotek, který chodí s ortéza nohy. Old Ben ji odnáší do svého domova, kde žije se svou uhrančivou a nesympatickou tetou Agnes Gannovou. Když se blíží k řadový dům, Ben způsobuje jeho kolečkové brusle dematerializovat. Tento jev pozorují dva muži, kteří sledují dům z druhé strany ulice. Vejdou do bytového domu, identifikují se jako policie a ptají se Agnes na Bena. Jenny vyslechne rozhovor a kulhá nahoře do bytu starého Bena, aby ho varovala. Starý Ben má podobu myši a klame muže, aby si mysleli, že opustil svůj byt.
Jenny vezme „myš“ zpět do svého pokoje. Starý Ben říká Jenny, že je mimozemšťan z jiné planety, a že jeho vzhled je jen převlek, protože je na útěku před spravedlností. Starý Ben říká, že musí uprchnout na jinou planetu, ale před odletem pomocí podivného zařízení uzdraví Jennyinu nohu. Dva cizí lidé narazili na Jenny, která kráčela po schodech bez její výztuhy. Uznávají dílo Olda Benho, ale Jenny jim odmítá něco říct. Jeden z mužů používá podobné zařízení k tomu, aby Jenny smrtelně onemocněla, a používal ji jako návnadu pro Bena. Starý Ben se vrací do Jennyina pokoje a dělá jí zase dobře. Když mu děkuje, vidí dva muže, jak sledují Old Bena. Oslovují ho jako „Vaše Veličenstvo“. Přiznává Jenny, že není zločinec, ale král jeho planety; Ben uprchl, protože nenáviděl odpovědnost vedení, vyjednávání červená páska, a většina jeho autority byla přepsána „Radou“.
Cizinci řeknou Jenny, že ho lidé starého Bena milují stejně jako ona; chtějí, aby se vrátil a pokračoval ve své 5000leté vládě. Jenny trvá na tom, že pokud s ní Old Ben nemůže zůstat, půjde s ním. Oba muži říkají, že je to zakázáno, ale dovolte Oldovi Benovi, aby se s Jenny rozloučil poté, co slíbil, že neutekne. Po plánu, který mu zašeptala Jenny, se Ben transformuje do svého přesného duplikátu a nutí muže, aby je vzali s sebou, protože nemohou rozeznat jeden od druhého.
Na konci epizody drží Rod Serling černo-bílý potisk pohledného mladíka o rozměrech 8 x 10 palců s tím, že fotografie ukazuje skutečný vzhled Old Ben a že Jenny se nakonec stane královnou.
Závěrečné vyprávění
Paní Gann bude čekat na velké překvapení, když to najde pod Jennyiným polštářem, protože paní Gann má více nálady než představivost. Nikdy se jí nebude zdát, že se jedná o obraz starého Bena, jak skutečně vypadá, a nikdy jí nenapadne, že z její neteře nakonec vyroste královna poctivé dobroty - někde v Zóna soumraku.
Reference
- DeVoe, Bille. (2008). Drobnosti z The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1593931360
- Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, Maryland: OTR Publishing. ISBN 978-0970331090
externí odkazy
- "Uprchlík" na IMDb
- "Uprchlík" na TV.com