A když se otevřelo nebe - And When the Sky Was Opened

"A když se otevřelo nebe"
Zóna soumraku epizoda
Jim Hutton Sue Randall Twilight Zone.JPG
Epizoda Ne.Sezóna 1
Epizoda 11
Režie:Douglas Heyes
Teleplay odRod Serling
Na základě„Mizející zákon“
podle Richard Matheson
Doporučená hudbaLeonard Rosenman
Kinematografie odGeorge T. Clemens
Výrobní kód173-3611
Původní datum vysílání11. prosince 1959
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Soudná noc "		další →
"Co potřebuješ "
Zóna soumraku (TV seriál 1959) (sezóna 1)
Seznam Zóna soumraku (1959 TV seriál) epizody

"A když se otevřelo nebe„je epizoda jedenácté americké televize série antologie Zóna soumraku. To původně vysílal 11. prosince 1959.[1] Jedná se o adaptaci z roku 1953 Richard Matheson povídka „Mizející zákon“.[2]

Úvodní vyprávění

Její jméno: X-20. Její typ: experimentální interceptor. Nedávná historie: nouzové přistání v poušti Mojave po třicet jedna hodinovém letu devět set mil do vesmíru. Náhodná data: loď s muži, kteří ji letěli, zmizel z obrazovky radaru na dvacet čtyři hodin ... Ale pláště, které kryjí záhady, nejsou vždy vyrobeny z plachty, jak tento muž brzy zjistí na druhá strana dveří nemocnice.

Spiknutí

United States Air Force Plukovník Clegg Forbes přijíždí do vojenské nemocnice navštívit svého přítele a druhého pilota Hlavní, důležitý William Gart. Ti dva nedávno pilotovali experiment kosmická loď, X-20 DynaSoar Na misi, která je vzala 900 mil za hranice zemské atmosféry, byl člověk poprvé tak daleko ve vesmíru. Během své cesty muži na čtyři hodiny omdleli a samotné plavidlo zmizelo z radarových obrazovek na celý den, než se znovu objevilo a nouzově přistálo v poušti, takže Gart měl zlomenou nohu. Gart se ptá na stav letadla, ale Forbes je zjevně rozrušený a ptá se Garta, jestli si pamatuje, kolik lidí bylo na misi. Produkuje noviny s titulní stránkou, která ukazuje podobnosti těchto dvou mužů a titulek uvádějící, že dva astronauti byli zachráněni před pouštní havárií. Gart potvrzuje, že letadlo řídil pouze on a Forbes, ale Forbes trvá na tom, že je doprovázel třetí muž - plukovník Ed Harrington, jeho nejlepší přítel po dobu 15 let.

V záběru do minulosti, předchozího rána, jsou Harrington a Forbes předvedeni, že si s Gartem dělají legraci, protože jsou propuštěni z nemocnice po absolvování fyzických zkoušek a nechávají majora, aby se zotavil sám. Stejné noviny, které by Forbes později ukázal Gart, jsou přítomny, ale spolu s fotografií zachycující tříčlennou posádku nadpis místo toho tvrdí, že tři astronauti byli zotaveni z havárie X-20.

Harrington a Forbes navštíví bar v centru města. Zatímco tam je, Harrington je najednou přemožen pocitem, že už „nepatří“ do světa. Zneklidněný zavolá svým rodičům, kteří mu řeknou, že nemají žádného syna jménem Ed Harrington, a věří tomu člověku, který je volá, že je šprýmař. Harrington pak záhadně zmizel z telefonní budky a nikdo v baru kromě Forbes si jeho existenci nepamatuje. Forbes, který je stále více zoufalý, hledá stopy svého přítele, ale v liště nic nenalezne. Jeho přítelkyně Amy si Harringtona nepamatuje a ani jeho velící důstojník. Vrátil se do uzavřeného baru a vloupal se dovnitř tím, že prorazil skleněnými dveřmi a hledal Harringtona a opakovaně volal jeho jméno. Poté se porouchá v telefonní budce, kde zmizel jeho přítel.

V současné době v nemocnici Forbes dokončí vyprávění příběhu Gartovi a je zděšen tvrzením svého přítele, že nezná nikoho jménem Harrington. Forbes poté pohlédne na zrcadlo a zjistí, že nevrhá žádný odraz, což ho přimělo v hrůze uprchnout z místnosti. Gart se po něm pokouší pokořit, ale zjistí, že Forbes zmizel. Když Gart zavolala pracovní sestru, aby se zeptala, jestli viděla, kam Forbes šel, je ohromen tvrzením sestry, že v budově nebyl nikdo jménem Forbes a že Gart byl jediným mužem, který byl v nemocničním pokoji. Po návratu do postele si všimne, že se novinový titulek změnil. Nyní se říká, že Gart byl jediným pilotem X-20 - všechny zmínky o Forbesu, včetně jeho fotografie, jsou pryč. Zděšen Gart také zmizí.

Důstojník vstoupí do budovy a zeptá se služební sestry, zda jsou k dispozici nějaké nevyužité pokoje pro ubytování nových pacientů. Sestra ho vezme do nyní zcela prázdné místnosti, ve které byli tři astronauti, a řekla mu, že je neobsazená. Policista prohlašuje, že to bude vhodné malárie pacientů a objednává instalaci nových lůžek. Poté je zobrazen hangár, ve kterém se dříve nacházel X-20, přičemž plachta zakrývající plavidlo ležela na zemi. Po letadle není ani stopy.

Závěrečné vyprávění

Kdysi tam byl muž jménem Harrington, muž jménem Forbes, muž jménem Gart. Kdysi existovaly, ale už ne. Někdo - nebo něco - je někam vzal. Přinejmenším již nejsou součástí paměti člověka. A pokud jde o X-20, které by zde měly být umístěny v tomto hangáru, toto také neexistuje. A pokud má někdo z vás nějaké dotazy týkající se letadla a tří mužů, kteří s ní letěli, mluvte o nich tiše - a to pouze v - The Twilight Zone.

Obsazení

Poznámky k epizodám

Tato epizoda je volně založena na povídce „Disappearing Act“ od Richard Matheson.[2] Příběh byl poprvé publikován v Časopis fantasy a sci-fi (Březen 1953).[3]

Rod Taylor a režisér Douglas Heyes později společně pracovali na televizním seriálu Medvědi![4]

Ke konci epizody, postava Raya Taylora, Clegg Forbes, zpanikaří, když se zdá, že při pohledu na zrcadlo v nemocničním pokoji neodráží žádný odraz. Kvůli výrobní chybě při tvorbě této iluze je Taylorův pravý loket ve skutečnosti viditelný v zrcadle po celou dobu trvání tohoto záběru, přičemž se v zrcadle objevují také tři prsty Taylorovy pravé ruky, když Taylor zděšeně zvedne ruce.

Viz také

Reference

  1. ^ „Podívejte se na epizodu 11 epizody Sezóna Twilight: A když se otevřelo nebe - celá show na CBS All Access“. CBS. Archivovány od originál dne 2016-12-01. Citováno 2016-12-01.
  2. ^ A b Zicree, Marc Scott (1982). The Twilight Zone Companion (druhé vydání). Hollywood: Sillman-James Press. p. 61.
  3. ^ "Obsah". Internetová spekulativní databáze beletrie. 11. ledna 2017. Citováno 11. ledna 2017.
  4. ^ Stephen Vagg, Rod Taylor: Australan v Hollywoodu, Bear Manor Media, 2010, s. 69

Bibliografie

  • DeVoe, Bill (2008). Drobnosti z The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0.
  • Grams, Martin (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN  978-0-9703310-9-0.

externí odkazy