Svět rozdílu - A World of Difference
| "Svět rozdílu" | |
|---|---|
| Zóna soumraku epizoda | |
 | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 1 Epizoda 23 |
| Režie: | Ted Post |
| Napsáno | Richard Matheson |
| Doporučená hudba | Van Cleave |
| Výrobní kód | 173-3624 |
| Původní datum vysílání | 11. března 1960 |
| Hostující vystoupení | |
| |
"Svět rozdílu"je epizoda 23 Americká televize série antologie Zóna soumraku.
Úvodní vyprávění
Díváte se na tabuli reality, věcí podstaty a fyzického materiálu: stůl, okno, světlo. Tyto věci existují a mají rozměr. Tady je Arthur Curtis, třicet šest let, který je také skutečný. Má maso a krev, svaly a mysl. Ale za chvíli uvidíme, jak tenká čára odděluje to, o čem předpokládáme, že je skutečné, s tou, která je vyrobena uvnitř mysli.
Spiknutí
Arthur Curtis je úspěšný podnikatel, který plánuje dovolenou San Francisco se svou milující manželkou Marian. Po příjezdu do své kanceláře a rozhovoru se svou sekretářkou Sally zjistí, že je jeho telefon není funkční a když slyší někoho křičet „řezat“, zjistí, že jeho kancelář je filmová sada na zvukové pódium. Říká se, že Arthur Curtis je pouze postava, kterou hraje, a že jeho skutečnou identitou je Gerald Reagan, filmová hvězda, která je chycena uprostřed brutálního rozvodu s nepřátelskou Norou, jeho vlastního alkoholismu a upadající kariéry. Zřejmě se jeho duševní zdraví po nějakou dobu zhoršovalo a studio ho má dost, protože si myslí, že prostě předstírá duševní nemoc, aby se vyhnul svým odpovědnostem. Režisér varuje Reagana / Curtise, že bude pravděpodobně propuštěn, pokud odejde, ale dezorientovaný ignoruje tuto informaci a odchází ze studia domů. Venku ho téměř srazilo auto, které řídila Nora, která mu pomáhá vstát a začne požadovat peníze, které jí byly uděleny z jejich rozvodového vyrovnání, ačkoli Reagan / Curtis tvrdí, že neví, kdo je Nora. Odcházejí společně v autě.
Marně se pokouší najít dům Arthura Curtise a zaměňuje malou dceru za svou dceru, což ji přimělo uprchnout v hrůze. Nora ho odveze do jejich skutečného domova. Uvnitř potká svého (Reaganova) agenta, který mu řekne, že pokud ten den nebude pokračovat v práci, vyhodí ho jako klienta. Curtis stále protestuje, že není Reagan, a snaží se zavolat na své pracoviště, ale operátor nemůže najít žádný jeho seznam. Jeho agent věří, že se nervově zhroutil, a ukáže mu scénář natáčení filmu s názvem Soukromý svět Arthura Curtise. Poté mu řekne, že film je zrušen kvůli jeho aktuálnímu výbuchu a jeho pokračujícím problémům.
Reagan / Curtis spěchá zpět na set, který je demontován, a prosí, aby nebyl ponechán v necitlivém světě Geralda Reagana. Jakmile dorazí Marian, jeho kancelář se znovu objeví jako předtím. Sally mu dává letenky. Když Reagan / Curtis slyší ozvěnu dělníků demontujících studio, obejme Mariána a zoufale jí řekne, že ji nikdy nechce ztratit a že by měli okamžitě odejít na dovolenou. Poté rychle opustí jeho kancelář a zamíří na letiště. Mezitím se na druhém světě objeví Reaganův agent na scéně, aby zjistil, že Reagan zmizel. Někteří členové posádky ho viděli, jak se vrací na scénu, ale nikdo ho neviděl odcházet. Zmatený agent si klade otázku, kam se mohl Reagan dostat. Když je sada rozebrána, ukázka ukazuje scénář „Arthur Curtis“ uprostřed nepořádku na stole a čeká na vyhodení. V poslední scéně je vidět letadlo, které právě vzlétlo a zmizelo ve vzduchu, což naznačuje, že Curtis / Reagan unikl do světa, který chtěl.
Závěrečné vyprávění
Modus operandi pro odklon od života je obvykle borovicová skříňka takových a takových rozměrů, a to je ve skutečnosti to nejzazší. Existují však i jiné způsoby, jak muž opustit život. Vezměme si případ Arthura Curtise ve věku třiceti šesti let. Jeho odjezd byl po dálnici s výjezdní značkou, která stála: „This Way To Escape“. Arthur Curtis, na cestě do zóny soumraku.
Další čtení
- DeVoe, Bille. (2008). Drobnosti z The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0
externí odkazy
- „Svět rozdílu“ na IMDb
- „Svět rozdílu“ na TV.com
- stránka epizody the-croc.com (na rozdíl od TV.com uvádí Franka Maxwella hrajícího Martyho)