The Gift (The Twilight Zone) - The Gift (The Twilight Zone)
| "Dárek" | |
|---|---|
| Zóna soumraku epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 3 Epizoda 32 |
| Režie: | Allen H. Miner |
| Napsáno | Rod Serling (Na základě jeho původního scénáře "Vystřelil jsem šíp do vzduchu ".) |
| Doporučená hudba | Laurindo Almeida |
| Výrobní kód | 4830 |
| Původní datum vysílání | 27.dubna 1962 |
| Hostující vystoupení | |
Geoffrey Horne: Williams | |
"Dárek"je epizoda 97 Americká televize série antologie Zóna soumraku.
Úvodní vyprávění
Místo je Mexiko, jen přes Texas hranice, horská vesnice zadržovaná v čase svou odlehlostí a najednou vniknutá do dvacátého století. A to je Pedro, devět let, osamělý malý chlapec bez kořenů, který se brzy seznámí s cestovatelem ze vzdáleného místa. V současné době jsme čtyřicet mil od Rio Grande, ale každé místo a všechna místa mohou být zónou soumraku.
Spiknutí
Humanoidní mimozemšťan právě přistál před horskou vesnicí v Mexiku, těsně za hranicemi z Texasu. Zabil a policista a byl zraněn jiným. Když dorazí do vesnického baru, zhroutí se. Sympatický lékař ho operuje a odstraní dva kulky od jeho hruď.
Cizinec (který o sobě říká, že je „pan Williams“) se spřátelí s Pedrem, sirotkem, jehož úkolem je uklízet bar. Pedro obdrží dárek od Williamse, který řekne Pedrovi, že to vysvětlí později.
Mezitím barman upozorní armáda o umístění Williamse. Williams se pokouší uprchnout zpět na svou loď, ale vojáci a vesničané ho zahnali. Snaží se vysvětlit, že přišel v míru a že zastřelený policista byla nehoda. Řekne Pedrovi, aby ukázal dárek lékaři, ale vesničané jej od něj vzali a zapálili s tím, že to musí být černá magie nebo ďábel. Když vesničané sledují, jak se Pedro a Williams navzájem natahují, strach je nutí střílet Williamse, než bude mít šanci chlapci ublížit. Když Williams ležel mrtvý, lékař vzal zbytky daru z ohně. Hlasitě přečte poznámku: „Zdravím obyvatele Země: Přicházíme jako přátelé a v míru. Přinášíme vám tento dar. Následující chemikálie vzorec je vakcína proti všem formám rakovina..."
Zbytek je spálen. Doktor říká: „Nezabili jsme jen muže; zabili jsme sen.“
Závěrečné vyprávění
Madeiro, Mexiko, současnost. Předmět: strach. Léčba: trochu více víry. An Rx z police v zóně soumraku.
Reference
- DeVoe, Bille. (2008). Drobnosti z The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0
- Zicree, Marc Scott. The Soumraková zóna Společník, Bantam Books, 1982. ISBN 0-553-01416-1