Zastávka ve Willoughby - A Stop at Willoughby

"Zastávka ve Willoughby"
Zóna soumraku epizoda
James Daly Twilight Zone 1960.JPG
James Daly v části „Zastávka ve Willoughby“
Epizoda Ne.Sezóna 1
Epizoda 30
Režie:Robert Parrish
NapsánoRod Serling
Doporučená hudbaNathan Scott
Výrobní kód173-3629
Původní datum vysílání6. května 1960
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Noční můra jako dítě "		další →
"Pronásledovatel "
Zóna soumraku (1959 TV seriál) (období 1)
Seznam Zóna soumraku (1959 TV seriál) epizody

"Zastávka ve Willoughby„je epizoda 30 amerického televizního sborníku Zóna soumraku. Rod Serling uvedl toto jako svůj oblíbený příběh z první sezóny seriálu.

Úvodní vyprávění

Tady je Gart Williams, třicet osm let, muž chráněný brněním, všechny držené pohromadě jedním šroubem. Jen před chvílí někdo odstranil šroub a ochrana pana Williamse z něj odpadla a nechala mu nahý cíl. Dnes odpoledne ho dělovali všichni nepřátelé jeho života. Jeho nejistota ho ostřelovala, jeho citlivost ho obklíčila ponížením, jeho hluboce zakořeněné znepokojení nad jeho vlastní hodnotou se na něj vynořilo, dopadlo na cíl a odfouklo ho. Pan Gart Williams, výkonný pracovník reklamní agentury, který se během chvilky přesune do zóny soumraku - v zoufalém hledání přežití.

Spiknutí

Gart Williams je současník New York City reklamní manažer, který se rozčilil svou kariérou. Jeho vládnoucí šéf Oliver Misrell, rozhněvaný ztrátou významného účtu, mu přednáší o tomto podnikání „push-push-push“. Nemůže řádně spát doma, odjede si na krátký spánek ve vlaku během svého každodenního dojíždění přes listopadový sníh.

Probudí se a zjistí, že vlak zastavil a že je nyní v železničním voze z 19. století, opuštěný až na sebe. Venku svítí slunce, a když se podívá z okna, zjistí, že vlak je ve městě zvaném Willoughby. Nakonec se dozví, že je červenec 1888. Dozví se, že je to „klidné a klidné místo, kde člověk může zpomalit na procházku a žít svůj život v plné míře“. Když byl vzhůru vzhůru do skutečného světa, ptá se dirigenta, jestli už někdy o Willoughby slyšel, ale dirigent odpoví: „Ne na tomto útěku ... žádný Willoughby na lince.“

Té noci má další hádku se svou mazanou manželkou Jane. Sobecký, chladný a bezcitný ho přiměje vidět, že je pro ni jen stroj na peníze. Říká jí o svém snu ao Willoughby, jen aby se jí vysmívala, že se „narodila příliš pozdě“, a prohlásil za svou „mizernou tragickou chybu“, že si vzala muže “, jehož velkým snem v životě má být Huckleberry Finn ".

Příští týden Williams znovu usnese ve vlaku a vrátí se do Willoughby, kde je všechno stejné jako předtím. Když se chystá vystoupit z vlaku a nosit kufřík, vlak se rozjede a vrátí ho do současnosti. Williams si slibuje, že příště vystoupí ve Willoughby.

Zažije poruchu v práci a zavolá své ženě, která ho v době nouze opustí. Na cestě domů opět usnul a ocitl se ve Willoughby. Tentokrát, když ho vodič srdečně láká ke dveřím, Williams úmyslně nechal aktovku ve vlaku. Když vystoupí z vlaku, přivítají ho různí obyvatelé, kteří ho vítají, zatímco jim říká, že je rád, že tam je, a plánuje zůstat a připojit se k jejich idylickému životu.

Kyvadlo kyvadla staničních hodin vybledne v kyvné lucerně vlakového inženýra, stojícího nad Williamovým tělem. Dirigent z roku 1960 vysvětluje inženýrovi, že Williams „křičel něco o Willoughby“, než vyskočil z vlaku a byl okamžitě zabit. Williamsovo tělo je naloženo do pohřebního vozu. Zadní dveře pohřebního vozu se zavřou, aby odhalily jméno pohřební ústav: Willoughby & Son.

Závěrečné vyprávění

Willoughby? Možná je to zbožné přání zasazené do skryté části lidské mysli, nebo možná je to poslední zastávka v obrovském designu věcí - nebo možná pro muže jako pan Gart Williams, který vylezl na svět, který ubíhal příliš rychle, je to místo za zatáčkou, kde mohl skočit. Willoughby? Ať je to cokoli, přichází se slunečním zářením a vyrovnaností a je součástí The Twilight Zone.

Poznámky k výrobě

Willoughby, Ohio, je jediné město s tímto názvem ve všech Spojených státech, nicméně „Willoughby Avenue“ se nachází v širší oblasti Hollywoodu, jen pár kilometrů od Sony Pictures Studios (dříve MGM), kde téměř všichni Soumraková zóna epizody byly natočeny.[1]

Zastávky „Stamford“ a „Westport / Saugatuck“ vyvolané dirigentem v epizodě existují v reálném životě --–Metro-severní železnice (v době, kdy New Haven železnice ) zastávky v okrese Fairfield, Connecticut, patří Stamford, Connecticut (stanice od té doby přeměněna na dopravní centrum ) a Westport stanice slouží městu Westport, Connecticut, kde tvůrce série Rod Serling kdysi žil.[Citace je zapotřebí ]

Domácí telefonní číslo společnosti Gart Williams, CApital 7-9899, ​​bylo také legitimní telefonní ústřednou ve Westportu.

"Krásný snílek „, v té době populární píseň v Ohiu, může být v epizodě slyšet hrát kapela.

V populární kultuře

Willoughby, Ohio, na počest epizody nazývá svůj každoroční sousedský festival „Last Stop: Willoughby“.[2][3][4]

TV film z roku 2000 Na Pořád v hlavních rolích Mark Harmon bylo založeno na této epizodě.[5]

Jedna z posledních epizod filmu Něco přes třicet jasně vzdává poctu této epizodě. Má stejný název a Michael v něm prožívá krizi podobnou té Williamsové, i když to nekončí tragicky.

Postava Willoughby v Richard Linklater je Každý chce nějaké !!, je Soumraková zóna fanatik a vlastní téměř každou epizodu VHS.[Citace je zapotřebí ]

Britské oblečení pro elektronickou hudbu Funki Porcini ochutnalo zvukové části „A Stop At Willoughby“ na písni „The Deep“ z jejich debutového CD z roku 1995 Hed Telefon Sex na Shadow Records.

V televizním seriálu Hvězdná brána Atlantis epizoda, “Skutečný svět ", Dr. Elizabeth Weir Probouzí se v oddělení akutní péče ve Státní nemocnici ve Willoughby, psychiatrické léčebně. Říká se, že její vzpomínky na poslední dva roky mimo svět byly fantazií a že si představovala projekt hvězdné brány.[6]

Matthew Weiner, tvůrce televizního seriálu Blázen, uznal vliv Zóna soumraku o jeho práci a jak Done Drapere Život měl mnoho povrchních podobností s hlavní postavou této epizody. Weiner řekl, že vzdali hold Sopránové když ve svém kufříku zanechá svůj život.[7]

Viz také

Reference

  1. ^ Mapy a pokyny, Sony Pictures Studios.
  2. ^ Tressler, Jonathan. „Festival Last Stop Willoughby láká inženýry vlaků všech věkových skupin“. News-Herald. Citováno 15. března 2019.
  3. ^ „Last Stop Willoughby“. Město Willoughby. Citováno 15. března 2019.
  4. ^ Dawidziak, Mark (8. srpna 2013). „Anne Serlingová bude hlavní maršálkou přehlídky Last Stop Willoughby“. cleveland.com. Citováno 15. března 2019.
  5. ^ Erickson, Hal. "Na Pořád (2000)". The New York Times. Citováno 28. prosince 2008.
  6. ^ GateWorld. "Přepis» Sezóna 3 »Skutečný svět". GateWorld. Citováno 15. března 2019.
  7. ^ Agresta, Michael (25. října 2014). „Austin Film Festival: The Golden Ages of Matthew Weiner“. www.austinchronicle.com. Citováno 15. března 2019.

Další čtení

  • Zicree, Marc Scott: The Twilight Zone Companion. Sillman-James Press, 1982 (druhé vydání)
  • DeVoe, Bille. (2008). Drobnosti z The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
  • Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN  978-0-9703310-9-0

externí odkazy