Číslo 12 vypadá stejně jako vy - Number 12 Looks Just Like You - Wikipedia
| "Číslo 12 vypadá stejně jako vy" | |
|---|---|
| Zóna soumraku epizoda | |
 Marilyn po transformaci | |
| Režie: | Abner Biberman |
| Napsáno | John Tomerlin |
| Na základě | "Krásní lidé" podle Charles Beaumont |
| Doporučená hudba | Sklad (od.) Bernard Herrmann skóre za rok 1956 CBS Radio Workshop produkce "Statečný nový svět ", s dalšími narážkami do Fred Steiner a Jerry Goldsmith ) |
| Výrobní kód | 2618 |
| Původní datum vysílání | 24. ledna 1964 |
| Hostující vystoupení | |
Collin Wilcox: Marilyn Cuberle | |
"Číslo 12 vypadá stejně jako vy"je epizoda Americká televize série antologie Zóna soumraku. Je zasazen do a dystopická budoucnost ve kterém si každý po dosažení dospělosti nechává své tělo chirurgicky změnit na jeden ze souboru fyzicky atraktivních modelů.
Úvodní vyprávění
Vzhledem k šanci, která mladá dívka by šťastně nevyměnila obyčejný obličej za krásný? Která dívka by mohla odmítnout příležitost být krásná? Abychom získali lepší odhad, řekněme to rok 2000. V každém případě si představme budoucnost, kdy věda vyvinula prostředky, které každému poskytnou tvář a tělo, o kterých sní. Možná se to nestane zítra, ale stane se to teď, v The Twilight Zone.
Spiknutí
V budoucí společnosti procházejí všichni devatenáctiletí procesem známým jako „Transformace“, při kterém je tělo každého člověka změněno na fyzicky atraktivní design vybraný z výběru očíslovaných modelů. Tento proces také zpomaluje zhoršování způsobené věkem a propůjčuje imunitu chorobám, prodlužuje délku života člověka a provádí neurčené psychologické korekce. Kvůli ohromné popularitě ženského modelu 12 a mužského modelu 17 nosí všichni dospělí jmenovky, aby nedošlo k záměně.
Osmnáctiletá Marilyn Cuberle se rozhodne transformaci nepodstoupit. Nikdo jiný nemůže pochopit Marilynino rozhodnutí a okolí je zmateno její nespokojeností s konformitou a povrchností současného života. Její „radikální“ přesvědčení podporoval její nyní zesnulý otec, který dal Marilyn zakázané knihy a o několik let dříve litoval své vlastní transformace. sebevražda po ztrátě jeho identity.
Když je Dr. Rexovi řečeno o jejím rozhodnutí, nechal Marilyn proti její vůli uvěznit v nemocničním pokoji, zdánlivě ji psychologicky vyšetřit a vyléčit z důvodu odmítnutí procedury. Marilyn má podezření, že i když to není zákonem požadováno, transformace není volitelná a je udržována vedoucími představiteli společnosti, aby byla zajištěna shoda. Její nejlepší kamarádka Valerie, která již transformaci podstoupila, nevykazuje žádnou emocionální reakci na Marilyniny protesty, i když ji dohání k slzám. Marilyn si uvědomuje, že nikdo, kdo prošel transformací, není schopen s ní mít žádné sympatie nebo porozumění. Snaží se uniknout z nemocnice, ale kvůli posthypnotický návrh zasazená během svého pobytu, místo toho jde na operační sál podstoupit transformaci.
Dr. Rex, který operoval Marilyn, poznamenává, že někteří lidé mají problémy s myšlenkou Transformace, ale že „vylepšení“ postupu nyní zaručují pozitivní výsledek. Marilyn se znovu objevuje, dívá se a přemýšlí přesně jako Valerie. „A nejhezčí část ze všeho, Vale,“ tryská, „Vypadám stejně jako ty!“
Závěrečné vyprávění
Portrét mladé dámy v lásce - sama se sebou. Nepravděpodobný? Možná. Ale v době plastické chirurgie, stavby těla a nekonečného množství kosmetiky neváhejme říci nemožné. Tato a další podivná požehnání možná čekají v budoucnu, což koneckonců je Zóna soumraku.
Poznámky k programu
Chcete-li v této epizodě ukázat tuto budoucí společnost, Suzy Parker a Pam Austin hrají téměř všechny ženské role (herečka Collin Wilcox hraje protagonistku Marilyn před její transformací), zatímco Richard Long hraje všechny mužské role; Dialog v epizodě naznačuje, že Parker a Long zobrazují nejoblíbenější modely vybrané pro Transformaci. Podle show producenta William Froug „Parker byl konkrétně obsazen, protože„ byla v té době nejslavnější modelkou v [Spojených státech] ... byla to moje představa, že pokud se chystáte udělat show o každém, kdo vypadá co nejkrásněji, použít ji. “[1]
Tuto epizodu původně sponzoroval Americký tabák (Pall Mall ) se zprávou „alternativní sponzoři“ (od Procter & Gamble ) uprostřed.
Kulturní vliv
Tato epizoda zdůrazňuje hollywoodskou věkovou posedlost a mladistvý vzhled žen. Ačkoli Collin Wilcox (nar. 1935) a Suzy Parkerová (nar. 1932) měli pouze tříletý věkový rozdíl, Wilcox hrál dceru Parkerovy postavy. Wilcox byl ve věku 29 let a hrál 18 let.
Román z roku 2005 Ošklivci sdílí s touto epizodou několik témat. Také se to odehrává v budoucnosti, kdy dospívající dostanou operaci, aby vypadali „perfektně“ a žili zdravěji a déle, a soustředí se na dívku, která operaci původně odmítla.
Kapela Číslo dvanáct vypadá jako vy vzal si jejich jméno od názvu této epizody.
Charlie Brooker uvedl v rozhovoru, že tato epizoda ovlivnila „Patnáct milionů zásluh ", jeho epizoda série antologie, Černé zrcadlo.[2]
Dr. Zlo z Austin Powers franšíza používala stejná malíčková gesta jako Richard Long z této epizody.[3]
Viz také
Reference
- ^ Zicree, Marc Scott (1982). The Twilight Zone Companion (Druhé vydání.). Sillman-James Press.
- ^ Charlie Brooker, Black Mirror ve společnosti Posterous Archivováno 7. ledna 2012, v Wayback Machine
- ^ Odkud se vzala ta Pinky? v Americké kultuře
- Zicree, Marc Scott: The Twilight Zone Companion. Sillman-James Press, 1982 (druhé vydání)
- DeVoe, Bille. (2008). Drobnosti z The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0