Zpoždění hodiny - The Lateness of the Hour

"Zpoždění hodiny"je epizoda 44 Americká televize série antologie Zóna soumraku. To původně vysílal 2. prosince 1960 CBS. Jedna ze šesti epizod natočených na videokazetu v krátkém experimentu, jehož cílem bylo snížit náklady.

Úvodní vyprávění

Rezidence Dr. Williama Lorena, který je ve skutečnosti zvěřinec pro stroje. Chystáme se zjistit, že někdy může produkt lidského talentu a geniality kráčet mezi námi nedotčený běžným zubem času. Jedná se o roboty Dr. Loren, postavené do funkční i umělecké dokonalosti. Ale za chvíli doktor William Loren, manželka a dcera zjistí, že dokonalost je relativní, že za roboty je třeba platit, a velmi brzy se ukáže, co přesně je účet.

Spiknutí

Jana, citlivá dcera kreativního génia, Dr. William Loren, je rozrušená nad tím, že se její rodiče spoléhají na pět zdánlivě dokonalých robotických zaměstnanců jejího otce, doplněných o naprogramované vzpomínky a osobnosti. Zděšená Jana se opakovaně dívá na rodinné fotoalbum a ptá se rodičů na obrázky.

Prosí svého otce, aby demontoval roboty, než se on a její matka na nich stanou úplně závislými. Když se její žádost stane ultimátem, vyhoví Dr. Loren ve snaze zachránit svůj vztah se svou dcerou. Nařídí roboty do své sklepní dílny, kde mají čekat na rozebrání. Stroje vyjadřují znepokojení a ptají se, jak je možné, že jejich služby jsou nestandardní; každý z nich vyjadřuje svoji jistotu o svých schopnostech a úspěších jako dokonalých služebníků. Dr. Loren je znovu nařídí dolů.

Jakmile jsou roboti mimo obraz, Jana je nadšená a začíná se těšit na nový život s cestováním, párty a vyhlídkou na nalezení muže, vdávání a mít děti. Její rodiče na tyto šťastné cíle reagují podivně, a to v kombinaci s řadou náhlých uvědomění (včetně skutečnosti, že rodinné fotoalbum neobsahuje její fotografii v dětství) přiměje Janu, aby dospěla k šokujícímu vědomí, že i když je hodně emočně sofistikovanější než roboti, ve skutečnosti je také robot. Stejně jako služebníci, všechny její minulé vzpomínky vytvořil Dr. Loren.

Dr. Loren se snaží vysvětlit, že on a jeho manželka byli bezdětní a chtěli někoho milovat. Jana je přesvědčena, že nebyla postavena proto, aby byla milovanou dcerou, ale aby byla jen rekvizitou. Vykřikne „Jsem stroj“ a opakovaně si bouchne paží o zábradlí a křičí „Žádná bolest“. Uvědomuje si skutečnost, že nemůže cítit ani lásku. Tento objev způsobuje Janu tak úzkost, že její „otec“ uznává, že není možné jít touto cestou. Rozhodne se vymazat vzpomínku na její identitu Jany a využít ji jako náhradu za služebnou známou jako Nelda, která měla prázdný výraz a obratně dávala paní Loren každodenní masáže přes rameno.

Závěrečné vyprávění

Nechte to být postskript - Pokud byste byli unaveni přísností soutěžit ve velmi konkurenčním světě, pokud jste rozrušeni tím, že musíte sdílet svou existenci se zvuky a neurózami dvacátého století, pokud toužíte po vyrovnanosti, ale chcete to na plný úvazek a bez připojených strun, připravte si dílnu ve sklepě a poté zašlete poznámku Dr. a paní Williamovi Lorenům. Jedná se o bezdětný pár, který z pohodlí učinil celoživotní dílo, a možná je ještě několik brožur pro kutily ... v zóně soumraku.

Závěrečné titulky

• Režie: Jack Smight
• Napsáno Rod Serling
• Produkovaný Buck Houghton
• Inger Stevens jako Jana
• John Hoyt jako Dr. Loren
• Irene Tedrow jako paní Loren
• Tom Palmer jako Robert
• Mary Gregory jako Nelda
• Valley Keene jako Suzanne
• Doris Karnes jako Gretchen
• Jason Johnson jako Jensen

Výroba

„Zpoždění hodiny“ bylo jedním ze šesti Soumraková zóna epizody natáčené na videokazetu místo filmu ve snaze snížit náklady. Do listopadu 1960 The Twilight Zone 'Sezóna dva již vysílala pět epizod a dokončila natáčení šestnácti. Nicméně, za cenu asi 65 000 $ za epizodu, přehlídka překračovala svůj rozpočet. Výsledkem bylo natočení šesti po sobě jdoucích epizod CBS Television City a nakonec převedeny na 16-milimetrový film ["kinescoped „] pro syndikovaná rebroadcasty. Celková úspora nákladů na střih a kinematografii činila kolem 30 000 $ za všech šest záznamů, což nestačí k ospravedlnění ztráty hloubky vizuální perspektivy, díky čemuž přehlídky vypadaly jako živé televizní seriály vázané na jeviště (např. Divadlo 90, vyráběný také v CBS). Experiment byl považován za neúspěch a nikdy se o to nepokusil.^[1]

Viz také

• Seznam Zóna soumraku (1959 TV seriál) epizody

Reference

Zdroje

• DeVoe, Bille. (2008). Drobnosti z The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN  978-0-9703310-9-0

externí odkazy

• „Latitude of the Hour“ na IMDb
• „Latitude of the Hour“ na TV.com