The Little People (The Twilight Zone) - The Little People (The Twilight Zone)

"Malí lidé„je epizoda 93 americké televize série antologie Zóna soumraku. To původně vysílal 30. března 1962 CBS.

Úvodní vyprávění

Čas je vesmírný věk, místo je pustá krajina skalního kaňonu, který leží miliony kilometrů od planety Země. Obsazení postav? Setkali jste se s nimi: William Fletcher, velitel kosmické lodi; jeho druhý pilot, Peter Craig. Ostatní postavy, které obývají toto místo, možná nikdy neuvidíte, ale jsou tam, jak tito dva pánové brzy zjistí. Protože se chystají zúčastnit malého průzkumu té šedé, zastíněné oblasti v prostoru a čase, která je známá jako zóna soumraku.

Spiknutí

Astronauti William Fletcher, schopný kapitán, a Peter Craig, nespokojený druhý pilot, se vydali do kaňonu na mimozemské planetě, aby opravili svou loď. Zatímco se hádá, Fletcher se ptá Craiga, co by chtěl, kdyby měl věci po svém, a Craig odpovídá, že by chtěl být tím, kdo vydává rozkazy. Krátce poté Craig uslyší zvuk, ačkoli Fletcher ne.

Craig zkoumá po několik dní a nechal Fletchera, aby loď opravil. Jednoho dne se Craig trochu vzpamatuje a Fletcher se ptá, proč se nezdá, že by za poslední dva dny pil vodu. Fletcher zjistí, že Craig našel vodu. Craig pod tlakem odhalí, že našel město osídlené lidmi ne většími než mravenci, a vezme Fletchera, aby je viděl, a odhalil, že s nimi komunikoval pomocí matematiky. Říká, že má rád, když má z něj celá populace strach, a označuje se za boha. Craig začíná terorizovat obyvatelstvo rozdrcením tří jejich budov. Fletcher ho vyrazí a omlouvá se malému lidu.

Fletcher později zjistí, že Craig přiměl drobné lidi, aby mu postavili sochu v životní velikosti. Fletcher říká Craigovi, že opravy jsou hotové a mohou odejít. Craig vytáhne na Fletchera zbraň a nařídí Fletcherovi, aby opustil planetu bez něj. Fletcher se ze všech sil snaží přimět Craiga, aby přišel, a řekl mu, že bude osamělý, ale Craig vystřelí na sochu, odfoukne mu hlavu a znovu mu nařídí, aby odešel. Fletcher znechuceně odchází. Craig pokřikuje a odhodí odlomenou hlavu sochy na město, šíleně se zachichotá, jak v panice křičí drobné hlasy a kvílejí malé sirény.

Přistane další loď a vynoří se dva kosmonauti, vyšší než hory. Také oni opravují svou loď. Craig na ně křičí, aby odešli, a tvrdí: „Já jsem bůh, nechápeš ?! Já jsem bůh! "Jeden z nich si všimne a zvedne Craiga, aby ho prohlédl, neúmyslně ho rozdrtil k smrti. Nedbale odhodí tělo a dva obří kosmonauti odejdou. Malí lidé se radují z jeho smrti a stáhnou Craigovu sochu dolů horní část jeho bezvládného těla.

Závěrečné vyprávění

Případ navigátora Petera Craiga, oběti klamu. V tomto případě sen umírá o něco těžší než muž. Malé cvičení ve vesmírné psychologii, které si můžete vyzkoušet pro velikost v zóně soumraku.

Výroba

V rozhovoru s Soumraková zóna historik Marc Zicree, producent série Buck Houghton diskutoval o závěrečné scéně, ve které se objevují obří astronauti a stojí v popředí za horami. Vysvětlil, že se jednalo o opticky složený matný snímek, který spojil nové záběry dvou herců hrajících na „obry“ a záběry ze skutečných hor v okolí Údolí smrti, který byl původně natočen o dva roky dříve pro epizodu 1. sezóny "Vystřelil jsem šíp do vzduchu ".

Stejně jako mnoho dalších splátek Soumraková zóna epizody, tato epizoda používala několik rekvizit a kostýmů původně vytvořených pro MGM Zakázaná planeta. V tomto případě jsou ručními zbraněmi, které nosí dva pozemští astronauti, dva z „blasterových pistolí“ Zakázané planety a dva „obři“, kteří se objeví v závěrečné scéně, mají na sobě tuniku posádky C-57D (s různými pásy).

Jeden obzvláště neobvyklý předmět je vidět během 1. dějství, kdy je postava Clauda Akinsa ukázána pracovat na zařízení, které evidentně vyndal z rakety na opravu. Design, úroveň detailů a úroveň zpracování velmi připomínají výrobu oddělení rekvizit MGM v klasické éře a nesou určitou podobnost s jinými položkami původně vytvořenými Zakázaná planeta. Hyperbolický kryt z plexiskla, který Akins odstraní na začátku scény, má velmi podobný tvar jako kónická kopule na hlavě Robby robot i když je podstatně menší. Tento kryt chrání malé zařízení „radarové antény“, které je namontováno na kardanech (a bylo pravděpodobně poháněno motorem). Obecný vzhled této rekvizity - čelní „radome“, „okna“ z plexiskla a malý odznak viditelný na boku - naznačuje, že mohla být postavena jako kužel nosu nějaké miniaturní rekvizity velkého rozsahu - možná futuristické letadlo nebo kosmická loď ? - ačkoli jeho původ a to, pro co byl původně postaven, není v současné době znám.

v Dennis Etchison je Twilight Zone Radio Dramas adaptace v hlavní roli Daniel J. Travanti jako Fletcher byl název postavy „Craig“ změněn na „Knopf“ a byl přidán charakter počítače mluvící lodi s ženskou osobností.

Reference

• DeVoe, Bille. (2008). Drobnosti z The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN  978-0-9703310-9-0
• Zicree, Marc Scott (nedatováno), zvukový rozhovor s producentem Twilight Zone Buckem Houghtonem. Epizoda Special Feature, 'The Twilight Zone' DVD boxed set,

externí odkazy

• "Malí lidé" na IMDb
• "Malí lidé" na TV.com