Static (The Twilight Zone) - Static (The Twilight Zone)
"Statický" | |
---|---|
Zóna soumraku epizoda | |
Epizoda Ne. | Série 2 Epizoda 20 |
Režie: | Buzz Kulik |
Napsáno | Charles Beaumont |
Příběh | Ocee Ritch |
Výrobní kód | 173-3663 |
Původní datum vysílání | 10. března 1961 |
Hostující vystoupení | |
"Statický"je epizoda 56 Americká televize série antologie Zóna soumraku. To původně vysílal 10. března 1961 CBS. Jedna ze šesti epizod natočených na videokazetu v krátkém experimentu, jehož cílem bylo snížit náklady.
Úvodní vyprávění
Nikdo takový nikdy neviděl, protože je to velmi zvláštní druh rádia. Ve své době, kolem roku 1935, byl jeho typ jednou z nejelegantnějších konzolí na trhu. Nyní s reproduktory potaženými látkou, zvláštními žlutými ciferníky a zoubkovanými knoflíky vypadá kuriózně a trochu divně. Pan Ed Lindsay to zjistí jak velmi brzy, když se naladí na zónu soumraku.
Spiknutí
Ed Lindsay, rozhořčený mládenec v jeho pozdních padesátých letech, žijící v penzion, je zděšen nad bezduchými programy a reklamami na televizi sledovanými obyvateli. Ze sklepa vytáhne staré rádio, které si ve svých mladších a šťastnějších dnech užíval jako zdroj relaxace a zábavy. Po instalaci do svého pokoje je rád, že rádio přijímá hudbu a programy z 30. a 40. let, včetně živých vystoupení Edward Bowes, Fred Allen, a Tommy Dorsey, z nichž všichni jsou mrtví. Vypráví ostatním o vysílání, které nejprve považují za nahrávky. Nelze je přijímat na moderním přenosném rádiu a přicházejí do jeho pokoje - ale slyší jen staticky. Ed se nyní pokouší kontaktovat rozhlasovou stanici („WPDA“, ve fiktivním Cedarburgu v New Jersey), ale zjišťuje, že už roky nefunguje.
Ed má konfrontaci s Vinnie Brounem (Carmen Mathews), který s ním žije dvě desetiletí ve stejném penzionu. V dřívější době měli v úmyslu se vzít, ale jiné věci se střetávaly, dokud neuplynulo příliš mnoho času. Říká mu, že minulost nelze obnovit a měl by ji nechat jít a že prostě klame. Ed zuří a vyhodí Vinnieho ze svého pokoje. Jeho posedlost rádiem stále roste.
Vinnie a ostatní obyvatelé, znepokojení Edovým duševním stavem, nechali vysílat rádio obchodníkem s haraburdí. Ed vyběhne a koupí ho zpět za 10 $. Vezme ji zpět do svého pokoje a ke své velké úlevě zjistí, že je stále funkční. Ztrácí se stará milostná píseň Tommy Dorsey ten, o který by se podělil s Vinnie. Zavolá ji do svého pokoje a dveře se otevřou a vstoupí Vinnie. Ed je najednou transportován zpět v čase do roku 1940 a on a Vinnie jsou opět mladí. Ed ve vytržení vyznává svou lásku k Vinnie a obejme ji, odhodlaný tentokrát dělat věci správně.
Závěrečné vyprávění
Kolem a kolem chodí a kde se zastaví, nikdo neví. Všechno, co Ed Lindsay ví, je, že zoufale chtěl druhou šanci a nakonec ji dostal prostřednictvím divného a úžasného stroje času zvaného rádio v zóně soumraku.
Obsazení
- Dean Jagger jako Ed Lindsay
- Carmen Mathews jako Vinnie
- Robert Emhardt jako profesor Ackerman
- Arch W. Johnson jako Roscoe Bragg
- Alice Pearce jako paní Nielsonová
- Clegg Hoyt jako obchodník („junk dealer“)
- Stephen Talbot jako chlapec
- Lillian O'Malley jako slečna Meredith
- Pat O'Malley jako pan Llewellyn
- Eddie Marr jako Real Estate Pitchman (uncredited)
- Bob Crane jako diskžokej (uncredited)
- Roy Rowan jako rozhlasový hlasatel (uncredited) [1][2]
Výroba
Tak jako Zóna soumraku'začala druhá sezóna, výrobu informoval CBS že na zhruba 65 000 $ za epizodu přehlídka překračovala svůj rozpočet. V listopadu 1960 bylo již natočeno 16 epizod, více než polovina z předpokládaných 29, a pět z nich bylo vysíláno. Bylo rozhodnuto, že bude natočeno šest po sobě jdoucích epizod, včetně „Static“ CBS Television City způsobem živého dramatu a poté převeden na 16 milimetrový film pro budoucí syndikované televizní přenosy. Konečná úspora činila pouze asi 30 000 $ za všech šest příspěvků, což bylo považováno za nedostatečné k vyrovnání ztráty hloubky vizuální perspektivy, kterou mohl nabídnout pouze film. Přehlídky skončily a vypadaly o něco lépe než setové telenovely a ve výsledku byl experiment považován za neúspěch a nikdy se nepokusil znovu.
„Novodobá“ adaptace tohoto příběhu (odehrávající se v současné době v Anglii a po přepnutí rádia 30. let na televizi typu současného s dobou původní epizody) byla napsána jako povídka stejného jména Robert Shearman. Poprvé to vydalo Stiskněte čárku v Shearmanově antologii Tiny Deaths z roku 2007 a vyhrál a World Fantasy Award. Samotný příběh byl poté adaptován do krátkého filmu, který vzal akci zpět do Spojené státy, ale ponechal nastavení dneška. Témata ztráty a touhy po jednodušším romantizovaná minulost převládají ve všech třech verzích.
Viz také
Reference
- DeVoe, Bille. (2008). Drobnosti z The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0
- ^ "Bob Crane jako uncredited rozhlasový hlasatel / The Twilight Zone - 'Static' / 1961 (klip 1)". 26. května 2012. Citováno 15. listopadu 2016.
- ^ „Bob Crane jako uncredited rozhlasový hlasatel / The Twilight Zone - 'Static' / 1961 (klip 2)". 27. května 2012. Citováno 15. listopadu 2016.
externí odkazy
- "Statický" na IMDb
- "Statický" na TV.com