Na Jeho obraz - In His Image
| "Na Jeho obraz" | |
|---|---|
| Zóna soumraku epizoda | |
 Scéna z epizody. | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 4 Epizoda 1 |
| Režie: | Perry Lafferty |
| Napsáno | Charles Beaumont |
| Na základě | „Na jeho obraz“ Charles Beaumont |
| Výrobní kód | 4851 |
| Původní datum vysílání | 3. ledna 1963 |
| Hostující vystoupení | |
George Grizzard: Alan Talbot / Walter Ryder Jr. | |
"Na Jeho obraz"je epizoda Americká televize série antologie Zóna soumraku vysílaný 3. ledna 1963. Jednalo se o první epizodu čtvrté sezóny. Každá epizoda byla rozšířena na hodinu (s reklamami) od „Na jeho obraz“ do „Bard Čtvrtá sezóna je jedinou sezónou roku 2006 Zóna soumraku mít každou epizodu jednu hodinu dlouhou. V této epizodě muž zjistí, že jeho rodné město je náhle v rozporu s jeho vzpomínkami a začne zažívat iracionální nutkání spáchat vraždu, dvě tajemství, která ho společně dovedou k nepříjemnému objevu o jeho totožnosti.
Úvodní vyprávění
To, čeho jste právě byli svědky, by mohl být konec obzvláště děsivé noční můry. Není - je to začátek. Přestože to Alan Talbot neví, chystá se vstoupit do zvláštního nového světa, příliš neuvěřitelného na to, aby byl skutečný, příliš reálného na to, aby byl sen. Říká se tomu Zóna soumraku.
Spiknutí
Během čekání ve stanici metra je Alan Talbot osloven evangelista. Alan nemá zájem, ale vezme si brožuru, kterou nabízí, aby ji uklidnil; evangelista ho však nenechá na pokoji. Slyší podivné elektronické zvuky, které ho vyzývají, aby ji hodil pod vlak a poté uprchl z místa činu.
Později Alan, zdánlivě bez vzpomínek na vraždu, kterou spáchal, navštíví domov své snoubenky Jessicy Connellyové. Ačkoli se s Jessikou setkal jen čtyři dny předtím, už si stanovili datum své svatby a Alan ji vezme do svého rodného města Couerville, aby se setkal s jeho tetou Mildred, která ho vychovala. Když dorazí, téměř všechno ve městě je tak, jak si Alan pamatuje, ale v jeho domě žije jiný muž, univerzita, kde byl zaměstnán, je pryč a všichni lidé, které znal, buď před lety zemřeli, nebo jinak neexistuje žádný záznam o tom, že by kdy existovali. Na místě, kde byli pohřbeni jeho rodiče, najde náhrobek se jménem „Walter Ryder“; Zdá se, že vidět toto jméno vyvolá u Alana potlačenou paměť.
Alan a Jessica to vzdají a vracejí se domů. Během jízdy Alan znovu uslyší elektrické zvuky a tentokrát dokáže rozeznat zvuk sebe sama, jak mezi nimi mluví s „Walterem“. Řekne Jessice, aby zastavila auto, vyběhla a zvedla kámen, aby ji zabila. Bojuje proti tomuto nutkání a křičí na Jessicu, aby se od něj dostala co nejdále. Neochotně nastoupí zpět do auta a odjede, právě když Alanova vražedná touha získá kontrolu. Dezorientovaný svým frustrovaným nutkáním zabít se prodlévá na silnici, dokud do něj nenarazí auto. Řidič zabrzdí dostatečně včas, aby se Alan vážně nezranil, ale hluboký řez v jeho zápěstí bizarně nekrvácí. Alan si stáhne svoji „kůži“, aby našel kovové tyče a kabeláž pod nimi místo masa a kostí.
Jessica zavolá Alanovi poté, co se vrátí do města. Nyní je přesvědčena, že potřebuje duševní pomoc, a domluvila si u něj schůzku s psychiatrem. Souhlasí, že s ní půjde na schůzku, ale ze své robotické paže ví, že jeho problémy jdou nad rámec psychických problémů. Intuituje, že klíč je „Walter Ryder“, vyhledá Waltera v telefonní seznam a zaplatí mu neohlášenou návštěvu. Walter se ukázal být jeho fyzickým dvojníkem. Walter vysvětluje, že Alan je Android vyvinul prostředky z kalkulačky, kterou vynalezl, pomocí pomoci od největších světových vědců a svého vlastního samozvaného génia. Alanovu paměť vytvořil pomocí vlastních vzpomínek na Couervilla, který před 20 lety opustil, a vyplněním prázdných míst fiktivní tetou Mildred a prací na fiktivní univerzitě. Alan byl navržen tak, aby byl dokonalou verzí Waltera - aby byl otevřený, odvážný a okouzlující, zatímco skutečný Walter je plachý, sebelítostný a sociálně trapný. Walter připouští, že jeho vědecký dosah přesáhl jeho chápání, a existují i aspekty jeho tvorby, kterým nerozumí. Před týdnem se Alan náhle pokusil zabít Waltera, bodl ho nůžkami a utekl.
Alan je pobouřen, že Walter vytvořil umělého člověka bez zvážení důsledků, zejména situace s Jessikou. Walter je soucitný, ale netuší, jak diagnostikovat příčinu Alanova vražedných epizod, natož aby ji napravil, a zdůrazňuje, že Alan stejně nemá žádnou šanci na normální život s Jessicou, protože nestárne. Alan poté požaduje, aby ho Walter nahradil správně fungujícím androidem, který bude Jessicu milovat a starat se o ni, a zapíše její adresu na Waltera na nějaký šrot z kapsy. Když zjistí, že šrot je pamflet, který mu dal evangelista, spustí další poruchu a pokusí se zabít Waltera.
Po boji přeživší jde k Jessice a žádá ji, aby zapomněla na jeho podivné chování za posledních pár dní s tím, že noční můra skončila a on jí jednou řekne, co se stalo. V závěrečné scéně se ukázalo, že přeživším je Walter a že Alanova zlomená forma leží uprostřed trosek laboratoře.
Závěrečné vyprávění
Svým způsobem lze říci, že Walter Ryder uspěl ve své životní ctižádosti, přestože muž, kterého vytvořil, byl koneckonců sám. Mohou existovat jednodušší způsoby sebezdokonalování, ale někdy se stává, že nejkratší vzdálenost mezi dvěma body je křivá čára - skrz zónu soumraku.
Reference
Zdroje
- DeVoe, Bille. (2008). Drobnosti z The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0