Noční hovor - Night Call
| "Noční hovor" | |
|---|---|
| Zóna soumraku epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 5 Epizoda 19 |
| Režie: | Jacques Tourneur |
| Napsáno | Richard Matheson |
| Na základě | „Dálkové volání“ Richard Matheson |
| Doporučená hudba | Skladem |
| Výrobní kód | 2610 |
| Původní datum vysílání | 7. února 1964 |
| Hostující vystoupení | |
Gladys Cooper: Elva Keene | |
"Noční hovor"je epizoda z roku 1964 Americká televize série antologie Zóna soumraku. Příběh sleduje starší ženu v režii Jacques Tourneur a hraje Gladys Cooper, který přijímá trvalé rušivé telefonní hovory od anonymního volajícího. Je to založeno na Richard Matheson Povídka z roku 1961 „Dálkové volání“, i když končí mnohem jinak.
Úvodní vyprávění
Slečna Elva Keene žije sama na okraji London Flats, malé venkovské komunity v Maine. Doposud existovala slečna Keeneová tak, že ležela v posteli nebo seděla na invalidním vozíku, četla knihy, poslouchala rádio, jedla, spala, brala léky - a čekala, až se stane něco jiného. Slečna Keene to ještě neví, ale její období čekání právě skončilo, protože se jí brzy stane něco jiného, ve skutečnosti se již začalo odehrávat, a to prostřednictvím dvou nejodpovědnějších telefonních hovorů uprostřed bouřlivé noci, telefonní hovory směrovány přímo přes - zónu soumraku.
Spiknutí
Starší žena, Elva Keene (Gladys Cooper ), přijímá divné anonymní telefonní hovory uprostřed bouřlivé noci. Během prvních hovorů uslyší jen statický signál. Později slyší sténat muže a ona opakovaně požaduje, aby věděla, kdo volá. Muž pokračuje v hovoru a stále opakuje „Ahoj?“ znovu a znovu. Nakonec říká: „Ahoj? Kde jsi? Chci s tebou mluvit.“ Elva vyděšená křičí na muže, aby ji nechal na pokoji.
Telefonní společnost sleduje volání na telefonní linku, která spadla na hřbitově.
Elva a její hospodyně, která věří, že hovory jsou výsledkem špatného spojení, navštíví hřbitov, kde zjistí, že linie spočívá na hrobě jejího dávno zesnulého snoubence Briana Douglase. Elva říká, že vždy trvala na svém, a Brian vždy dělal to, co řekla. Brian zemřel týden předtím, než se měli vzít. Ten den trvala na řízení, ztratila kontrolu nad autem a narazila do stromu. Nehoda ji ochromila a způsobila, že Brian proletěl čelním sklem a zabil ho.
Teď, když s ním může znovu mluvit, nebude muset být sama. Doma zvedne telefon a zavolá Brianovu duchovi a prosí ho, aby odpověděl. Odpovídá, že mu řekla, aby ji nechal na pokoji a že vždy dělá to, co říká. Pak linka zemře, takže Elva zůstane sama a pláče ve své posteli.
Závěrečné vyprávění
Podle Bible stvořil Bůh nebe a Zemi. Vytvoření vlastního zvláštního a soukromého pekla je výsadou člověka - a ženy. Příkladem je, že slečna Elva Keene, která si v každém smyslu vytvořila vlastní postel, a teď v ní musí ležet, smutnější, ale moudřejší díky poněkud bolestivé lekci o odpovědnosti přenášené ze zóny soumraku.
Poznámky
Původní povídka končí, když Elva Keene zjistí, že hovor přichází ze hřbitova. Volající není nikdy identifikován; místo toho příběh končí následující noc, když zazvoní telefon a ona odpoví. Hlas říká: „Dobrý den, paní Keeneová. Hned jsem.“
Premiéra „Night Call“ byla naplánována na pátek 22. listopadu 1963.[1] Hodiny předtím, než to mělo být vysíláno, prezidente John F. Kennedy byl zavražděn v Dallasu v Texasu. Bylo to přeloženo, stejně jako všechny ostatní síťové show. „Night Call“ měl konečně premiéru 7. února 1964.
Reference
- ^ Seznamy televizních pořadů New York Times 22/11/63
- DeVoe, Bille. (2008). Drobnosti z The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0
- Zicree, Marc Scott: The Twilight Zone Companion. Sillman-James Press, 1982 (druhé vydání)