The Shelter (The Twilight Zone) - The Shelter (The Twilight Zone)

"Úkryt"je epizoda 68 Americká televize série antologie Zóna soumraku. To původně vysílalo 29. září 1961 CBS.

Úvodní vyprávění

To, co se chystáte sledovat, je noční můra. Nemá to být prorocké, nemusí se to stát, je to vroucí a naléhavá modlitba všech lidí dobré vůle, aby se to nikdy nestalo. Ale na tomto místě, v tomto okamžiku se to stane. Toto je zóna soumraku.

Spiknutí

Je to typický večer v typické předměstské komunitě. V rezidenci lékaře Billa Stocktona si užívá narozeninovou oslavu, kterou pro něj pořádá jeho manželka Grace a jejich syn Paul. Na večírku je také Jerry Harlowe, Billův švagr; Frank Henderson a Marty Weiss, bývalí spolubydlící Billa a Jerryho; a manželky a děti Jerryho, Franka a Martyho. Bill je na tomto shromáždění dobře známý a oblíbený; navštěvoval státní univerzitu u Martyho, Franka a Jerryho. Bill navíc opakovaně zajišťoval zdraví a pohodu každého z uvedených hostů a / nebo dodával své děti. Všichni jsou obzvláště přátelští a žoviální, i když se zmiňuje o Billově práci v noci na a protiatomový úkryt kterou postavil ve svém sklepě. Najednou civilní obrana (CONELRAD ) oznámení, které mladý Paul zaslechl, že byly detekovány neidentifikované objekty směřující do Spojených států. V dnešní době každý ví, co to znamená: jaderný útok.

Jak panika následuje, lékař zamkne sebe a svou rodinu do svého úkrytu. Stejné shromáždění přátel se stává hysterickým a nyní chce obsadit útulek. Všechna předchozí srdečnost je nyní nahrazena prudkým zoufalstvím; zadržované nepřátelství, pálení nativismus, a další potlačené emoce vyvírají na povrch. Stockton nabízí své suterén hostům, ale samotný přístřešek má dostatek vzduchu, zásob a prostoru pouze pro tři lidi (samotní Stocktonové). Kdysi přátelští sousedé to nepřijímají; improvizovaně rozbijí dveře přístřešku beranidlo. V tu chvíli poslední vysílání civilní obrany oznamuje, že objekty byly identifikovány jako neškodné satelity a že nehrozí žádné nebezpečí. Sousedé se omlouvají za své chování; Stockton si ale klade otázku, zda se navzájem zničili bez bomby.

Závěrečné vyprávění

Žádná morálka, žádná zpráva, žádný prorocký trakt, jen prosté prohlášení o skutečnosti: aby civilizace přežila, lidská rasa musí zůstat civilizována. Dnešní velmi malé logické cvičení ze zóny soumraku.

Obsazení

• Larry Gates jako Dr. Bill Stockton
• Jack Albertson jako Jerry Harlowe
• Sandy Kenyon jako Frank Henderson
• Peggy Stewart jako Grace Stockton
• Michael Burns jako Paul Stockton
• Joseph Bernard jako Marty Weiss
• Jo Helton jako Martha Harlowe
• Moria Turnerová jako paní Weissová
• Mary Gregory jako paní Henderson
• John McLiam jako člověk

Kontext

Epizoda vysílala po létě, ve kterém protiatomový úkryt se v národním diskurzu rýsoval velký, kvůli Berlínská krize z roku 1961. Setkání s americkým prezidentem John F. Kennedy v Vídeň, Sovětský premiér Nikita Chruščov trval na tom - ne poprvé - na tom NATO vojska ustoupit od Berlín, předání města nezávislému, sovětskému státu Východní Německo. Chruščov výslovně vyhrožoval termonukleární válka pokud by USA odmítly ochabnout. Kennedy veřejně odpověděl o sedm týdnů později v televizním projevu 25. července 1961.^[1] Během projevu Kennedy uvedl svůj záměr zajistit přístup k úkrytům v případě jaderného útoku na USA. Po projevu začaly takové přístřešky vyrábět četné společnosti a výrobky se prodávaly s výslovným odkazem na přístřešky; například, Pěnové etty tablety na zubní pasty se chlubí, že je lze použít „ať jste kdekoli - dokonce i v rodinném úkrytu“.^[2] Rod Serling viděl příležitost k naléhavému společenskému komentáři a „vrhl se do výroby“ epizody, která by komentovala převládající úzkosti.^[3] Dva týdny poté, co byla epizoda vysílána, krize eskalovala a výstavba Berlínská zeď začalo.

Reference

• Zicree, Marc Scott: The Twilight Zone Companion. Sillman-James Press, 1982 (druhé vydání)
• DeVoe, Bille. (2008). Drobnosti z The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN  978-0-9703310-9-0
• Henriksen, Margot A. Dr. Strangelove's America: Společnost a kultura v atomovém věku. Berkeley: University of California Press, 1997.
• Perlstein, Rick. Before the Storm: Barry Goldwater and the Unmaking of the American Consensus. New York: Nation Books, 2009 [2001]. ISBN  978-1-56858-412-6

Poznámky

externí odkazy

• "Úkryt" na IMDb
• "Úkryt" na TV.com