Střídání stráží (The Twilight Zone) - The Changing of the Guard (The Twilight Zone)

"Výměna stráže"je 102. epizoda Americká televize série antologie Zóna soumraku.

Úvodní vyprávění

Profesor Ellis Fowler, jemný, knižní průvodce pro mladé, který se chystá zjistit, že život má stále určitá překvapení a že areál školy Rock Spring School for Boys leží na přímé cestě k jiné instituci, běžně označované jako Soumraková zóna.

Spiknutí

Profesor Ellis Fowler je starší učitel anglické literatury na Rock Spring School, chlapecké přípravné škole v Vermont, který je po 51 letech výuky ve škole nucen odejít do důchodu. Při prohlížení svých starých ročenek a vzpomínkách na své bývalé studenty je přesvědčen, že všechny jeho lekce byly marné a že svým životem nic nedosáhl.

Hluboce depresivní, připravuje se zabít v noci Štědrý večer vedle sochy slavného pedagoga Horace Mann, s citátem „Stydět se za smrt, dokud nezískáte nějaké vítězství pro lidstvo.“ Než však bude moci pokračovat, zavolá ho přízračný zvon zpět do své učebny, kde ho navštíví duchové několika chlapců, kteří byli jeho studenty, všichni mrtví, z nichž několik zemřelo hrdinsky.

Chlapci mu řeknou, jak je inspiroval, aby se stali lepšími muži, a rozdíl, který udělal v jejich životech. Jeden posmrtně obdržel Řád cti pro akce v Iwo Jima; další zemřel na leukémii po expozici Rentgenové paprsky během výzkumu léčby rakoviny; další zemřel v Pearl Harbor po uložení 12 dalších mužů. Všichni byli inspirováni Fowlerovým učením. Fowler dojatý k slzám znovu uslyší fantomový zvon a jeho bývalí žáci zmizí. Nyní, když přijímá svůj odchod do důchodu, spokojený s tím, že jeho život je plnější za to, že obohatil život chlapců, poslouchá, jak jeho současní studenti koledují mimo jeho domov.

Závěrečné vyprávění

Profesor Ellis Fowler, učitel, který objevil opožděně něco jeho vlastní hodnoty. Velmi malá školní lekce z kampusu zóny soumraku.

Poznámky k výrobě

Donald Pleasence byl silně nalíčený, aby vypadal mnohem starší než jeho skutečný věk 42 let. Citát, který profesor Fowler čte na soše podstavec „Hanbete se zemřít, dokud nezískáte vítězství pro lidstvo“, tak zní heslo alma mater Roda Serlinga Antioch College, a promluvil jeho první prezident Horace Mann při prvním zahájení školy. Po dokončení tohoto skriptu tam Serling přijal post učitele.^[1]

Obsazení

• Donald Pleasence jako profesor Ellis Fowler
• Liam Sullivan jako ředitel
• Philippa Bevans jako paní Landersová
• Tom Lowell jako Artie Beechcroft
• Russell Horton jako Bartlett
• Buddy Hart jako chlapec
• Darryl Richard jako Thompson

Reference

Zdroje

• Zicree, Marc Scott: The Twilight Zone Companion. Sillman-James Press, 1982 (druhé vydání)
• DeVoe, Bille. (2008). Drobnosti z The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0

externí odkazy

• "Výměna stráže" na IMDb
• "Výměna stráže" na TV.com