Centrum mozku v Whipples - The Brain Center at Whipples - Wikipedia
| "Centrum mozku u Whipple's" | |
|---|---|
| Zóna soumraku epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 5 Epizoda 33 |
| Režie: | Richard Donner |
| Napsáno | Rod Serling |
| Produkovaný | William Froug |
| Doporučená hudba | uncredited (akciové narážky od Marius Constant ) |
| Výrobní kód | 2632 |
| Původní datum vysílání | 15. května 1964 |
| Hostující vystoupení | |
Richard Deacon | |
"Centrum mozku u Whipple's„je epizoda 153 amerického televizního seriálu Zóna soumraku. To původně vysílal 15. května 1964 CBS.
Úvodní vyprávění
To jsou hráči - se skóre nebo bez něj. V jednom rohu stroj; ve druhé, jeden Wallace V. Whipple, muž. A hra? Stává se to historickou bitvou mezi masem a ocelí, mezi mozkem člověka a produktem lidského mozku. O této knize neděláme knihu a nepředpovídáme žádného vítěze ... ale můžeme vám říci, že pro tuto konkrétní soutěž je pouze místo na stání - v zóně soumraku.
Spiknutí
V budoucnu roku 1967 Wallace V. Whipple, majitel rozsáhlého podniku Středozápadní výrobní společnost se rozhodne upgradovat svůj závod, aby zvýšil výkon instalací stroje s názvem „X109B14 modified tranzistorové zcela automatický montážní stroj, "což vede k desítkám tisíc propouštění. Někteří bývalí zaměstnanci se ho snaží přesvědčit, že hodnota člověka převažuje nad hodnotou stroje, ale jejich protesty padají na hluché uši. Jeho vedoucí závodu, pan Hanley, mu připomíná, že Whippleův otec, který továrnu řídil 40 let, byl motivován ziskem, měl pocit odpovědnosti vůči svým továrním dělníkům a jejich hrdost na svou práci. Whipple chladně reaguje, že zatímco jeho otec pouze „zdvojnásobil“ svoji tovární výrobu, jeho konkurenti čtyřnásobili svoji. Dickerson, rozzlobený předák veteránů, se pokusí rozbít stroj, ale Whipple je střelen a zraněn. Zatímco Hanley navštíví Dickersona v nemocnici, Whipple se zajímá pouze o jeho vybavení. Hanley konfrontuje Whipple o tom a je souhrnně vystřelen poté, co byl předveden stroj, který ho nahradil. Whipple pokračuje v nahrazování sekretářek automatizovanými diktovacími stroji, myslí si to dámská toaleta přestávky a mateřská dovolená jsou nepříjemnosti.
Whipple nakonec vyhodí všechny své lidské zaměstnance poté, co je nahradil stroji, které se pak na něj obrátily vyplivnutím drsného ponižujícího zaznamenaného rozloučení se slovy jeho bývalých zaměstnanců znovu a znovu, čímž Whippleho přiměly k šílenství.
Nakonec představenstvo najdi ho neuroticky posedlý stroji a odejít do důchodu. Whipple se připojí k Hanleymu v baru naproti jeho továrně a vyjadřuje hluboký zármutek nad jeho neštěstím, když bloudí nad tím, že není fér, že stroje nahrazují lidi, jeho poetická spravedlnost je především péče o stroje. Přiznává také, že je osamělý, protože není ženatý a nemá rodinu a že se cítí odhozen jako použitá část.
Poslední scéna odhaluje, že Whippleova náhrada je robotem (Robby robot ), který houpá Whippleho klíčem na řetězu stejným způsobem jako dřív.
Závěrečné vyprávění
Zde je použitelné mnoho bromidů: „příliš mnoho dobré věci“, „tygr za ocasem“, „jak zasejete, tak budete sklízet“. Jde o to, že člověk se příliš často stává chytrým, místo aby se stal moudrým; stává se vynalézavým a neuváženým; a někdy, jako v případě pana Whippleho, se může vytvořit hned z existence. Jako v dnešním příběhu o podivnosti a zastaralosti, v zóně soumraku.
Obsazení
- Richard Deacon jako Wallace V. Whipple
- Paul Newlan jako Walter Hanley
- Ted de Corsia jako Dickerson
- Thalmus Rasulala (připočítán jako Jack Crowder) jako technik
- Shawn Michaels jako barman
- Burt Conroy jako hlídač
- Robby robot jako sám
Poznámky k výrobě
Robot, který nakonec nahradí pana Whippleho, je „Robby robot „ze sci-fi filmu z roku 1956 Zakázaná planeta. „Robby“ se objevil ve dvou dalších epizodách filmu Zóna soumraku; Epizoda # 2 "Jeden pro anděly „(jako miniaturní hračka) a epizoda # 128“Strýček Simon."
V populární kultuře
- Kalový kov kapela Melvins pojmenovali skladbu na svém albu Nepřátelské převzetí prostředí po epizodě.
- Epizoda byla parodována v Futurama epizoda "Benderama ".
- Jméno Whipple lze vidět v různých epizodách třetí oživovací série.
Reference
- DeVoe, Bille. (2008). Drobnosti z The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0
- Zicree, Marc Scott: The Twilight Zone Companion. Sillman-James Press, 1982 (druhé vydání)